Manaʻo I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Manaʻo ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Manaʻo
Manaʻo Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | begrip | ||
| Amahapika | አስተሳሰብ | ||
| Hauka | ra'ayi | ||
| ʻO Igbo | echiche | ||
| Malagaria | hevitra | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | lingaliro | ||
| Shona | pfungwa | ||
| Ōlelo Somalia | fikrad | ||
| ʻO Sesotho | mohopolo | ||
| Kawahili | dhana | ||
| Ōlelo Xhosa | umbono | ||
| Yoruba | imọran | ||
| Zulu | umbono | ||
| Bambara | hakilina | ||
| Ewe | nukpɔsusu | ||
| Kinyarwanda | igitekerezo | ||
| Lingala | likanisi | ||
| Luganda | endowooza | ||
| Sepedi | kgopolo | ||
| ʻElua (Akan) | adwene a ɛwɔ hɔ | ||
Manaʻo Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | خيالى | ||
| Hepela | רעיון | ||
| Ōlelo Pashto | نظر | ||
| Apapika | خيالى | ||
Manaʻo Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | nocion | ||
| Pōkē | nozioa | ||
| Ōlelo Katalonia | noció | ||
| Koalia | pojam | ||
| Kenemaka | begreb | ||
| Hōlani | begrip | ||
| Pelekania | notion | ||
| Palani | notion | ||
| Frisian | noasje | ||
| Kalikia | noción | ||
| Alemania | begriff | ||
| Āinahau | hugmynd | ||
| Ipelana | nóisean | ||
| Ikalia | nozione | ||
| Ōlelo Lukemapuka | begrëff | ||
| Malkī | kunċett | ||
| Nolewai | forestilling | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | noção | ||
| Scots Gaelic | beachd | ||
| Kepania | noción | ||
| Kuekene | begrepp | ||
| Welsh | syniad | ||
Manaʻo Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | паняцце | ||
| Ponia | pojam | ||
| Pukalia | понятие | ||
| Keka | představa | ||
| Ekekonia | mõiste | ||
| Pinilana | käsite | ||
| Hunakalia | fogalom | ||
| Lakiwiana | jēdziens | ||
| Ōlelo Lituania | samprata | ||
| Makekoni | поим | ||
| Pōlani | pojęcie | ||
| Lomānia | noţiune | ||
| Lukia | понятие | ||
| Ōlelo Serbia | појам | ||
| Kolowakia | predstava | ||
| Kolewenia | pojma | ||
| ʻUnekania | поняття | ||
Manaʻo Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | ধারণা | ||
| Kuhalaki | કલ્પના | ||
| Hiniki | धारणा | ||
| Kanākā | ಕಲ್ಪನೆ | ||
| Mālealama | സങ്കൽപം | ||
| Malapi | कल्पना | ||
| Nepali | धारणा | ||
| Ōlelo Punajabi | ਧਾਰਣਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සංකල්පය | ||
| Kamili | கருத்து | ||
| Keluku | భావన | ||
| ʻUrdu | خیال | ||
Manaʻo Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 概念 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 概念 | ||
| Kepanī | 概念 | ||
| Kolea | 개념 | ||
| Ōlelo Monokolia | ойлголт | ||
| Myanmar (Burmese) | အယူအဆ | ||
Manaʻo Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | gagasan | ||
| Kawanī | pemanggih | ||
| ʻO Khmer | សញ្ញាណ | ||
| Ōlelo Laosa | ແນວຄິດ | ||
| Mālei | tanggapan | ||
| Kailani | ความคิด | ||
| Wiekanama | khái niệm | ||
| Filipino (Tagalog) | paniwala | ||
Manaʻo Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | anlayışı | ||
| Ōlelo Kazaka | ұғым | ||
| Ōlelo Kyrgyz | түшүнүк | ||
| Tajik | мафҳум | ||
| ʻŌlelo Kuleke | düşünje | ||
| Uzbek | tushunchasi | ||
| ʻŌlelo Uyghur | ئۇقۇم | ||
Manaʻo Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | manaʻo | ||
| Ōlelo Māori | ariā | ||
| Kāmoa | manatu | ||
| Tagalog (Pilipino) | kuru-kuro | ||
Manaʻo Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | amuyunaka | ||
| Guarani | noción rehegua | ||
Manaʻo Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | nocio | ||
| Ōlelo Lākni | ratio | ||
Manaʻo Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | έννοια | ||
| Mona | kev xav | ||
| Ōlelo Kurdish | fikr | ||
| Tureke | fikir | ||
| Ōlelo Xhosa | umbono | ||
| Yiddish | געדאנק | ||
| Zulu | umbono | ||
| Assamese | ধাৰণা | ||
| ʻAimara | amuyunaka | ||
| Bhojpuri | धारणा के बारे में बतावल गइल बा | ||
| Dhivehi | ނަޒަރިއްޔާތެވެ | ||
| ʻO Dogri | धारणा | ||
| Filipino (Tagalog) | paniwala | ||
| Guarani | noción rehegua | ||
| ʻIlocano | nosion | ||
| Krio | noshɔn | ||
| Kurdish (Sorani) | چەمک | ||
| Maithili | धारणा | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯅꯣꯇꯤꯁ ꯑꯁꯤꯅꯤ꯫ | ||
| ʻO Mizo | ngaihdan (notion) a ni | ||
| ʻO Oromo | yaada jedhu | ||
| ʻOdia (Oriya) | ଧାରଣା | ||
| Quechua | yuyay | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | संज्ञा | ||
| Tatar | төшенчә | ||
| Tigrinya | ዝብል ኣተሓሳስባ | ||
| Tsonga | mianakanyo | ||