Maʻamau I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Maʻamau ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Maʻamau
Maʻamau Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | normaalweg | ||
| Amahapika | በመደበኛነት | ||
| Hauka | kullum | ||
| ʻO Igbo | kwesịrị | ||
| Malagaria | ara-dalàna | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | mwachizolowezi | ||
| Shona | zvakajairika | ||
| Ōlelo Somalia | caadi ahaan | ||
| ʻO Sesotho | ka tloaelo | ||
| Kawahili | kawaida | ||
| Ōlelo Xhosa | ngesiqhelo | ||
| Yoruba | deede | ||
| Zulu | ngokujwayelekile | ||
| Bambara | a ka c’a la, a bɛ kɛ cogo min na | ||
| Ewe | le dzɔdzɔme nu | ||
| Kinyarwanda | bisanzwe | ||
| Lingala | normalement | ||
| Luganda | mu budde obwabulijjo | ||
| Sepedi | ka tlwaelo | ||
| ʻElua (Akan) | sɛnea ɛte biara no | ||
Maʻamau Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | بشكل طبيعي | ||
| Hepela | בדרך כלל | ||
| Ōlelo Pashto | په نورمال ډول | ||
| Apapika | بشكل طبيعي | ||
Maʻamau Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | normalisht | ||
| Pōkē | normalean | ||
| Ōlelo Katalonia | normalment | ||
| Koalia | normalno, redovno | ||
| Kenemaka | normalt | ||
| Hōlani | normaal gesproken | ||
| Pelekania | normally | ||
| Palani | normalement | ||
| Frisian | normaal | ||
| Kalikia | xeralmente | ||
| Alemania | normalerweise | ||
| Āinahau | venjulega | ||
| Ipelana | de ghnáth | ||
| Ikalia | normalmente | ||
| Ōlelo Lukemapuka | normalerweis | ||
| Malkī | normalment | ||
| Nolewai | normalt | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | normalmente | ||
| Scots Gaelic | mar as trice | ||
| Kepania | normalmente | ||
| Kuekene | i vanliga fall | ||
| Welsh | fel rheol | ||
Maʻamau Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | звычайна | ||
| Ponia | normalno | ||
| Pukalia | нормално | ||
| Keka | normálně | ||
| Ekekonia | tavaliselt | ||
| Pinilana | yleensä | ||
| Hunakalia | normális esetben | ||
| Lakiwiana | normāli | ||
| Ōlelo Lituania | paprastai | ||
| Makekoni | нормално | ||
| Pōlani | normalnie | ||
| Lomānia | în mod normal | ||
| Lukia | обычно | ||
| Ōlelo Serbia | нормално | ||
| Kolowakia | normálne | ||
| Kolewenia | običajno | ||
| ʻUnekania | нормально | ||
Maʻamau Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | সাধারণত | ||
| Kuhalaki | સામાન્ય રીતે | ||
| Hiniki | सामान्य रूप से | ||
| Kanākā | ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ | ||
| Mālealama | സാധാരണയായി | ||
| Malapi | साधारणपणे | ||
| Nepali | सामान्यतया | ||
| Ōlelo Punajabi | ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සාමාන්යයෙන් | ||
| Kamili | பொதுவாக | ||
| Keluku | సాధారణంగా | ||
| ʻUrdu | عام طور پر | ||
Maʻamau Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 一般 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 一般 | ||
| Kepanī | 通常は | ||
| Kolea | 보통 | ||
| Ōlelo Monokolia | ердийн байдлаар | ||
| Myanmar (Burmese) | ပုံမှန်ပါပဲ | ||
Maʻamau Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | biasanya | ||
| Kawanī | biasane | ||
| ʻO Khmer | ជាធម្មតា | ||
| Ōlelo Laosa | ຕາມປົກກະຕິ | ||
| Mālei | biasanya | ||
| Kailani | ตามปกติ | ||
| Wiekanama | bình thường | ||
| Filipino (Tagalog) | karaniwan | ||
Maʻamau Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | normal olaraq | ||
| Ōlelo Kazaka | қалыпты | ||
| Ōlelo Kyrgyz | адатта | ||
| Tajik | одатан | ||
| ʻŌlelo Kuleke | adatça | ||
| Uzbek | odatda | ||
| ʻŌlelo Uyghur | نورمال | ||
Maʻamau Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | maʻamau | ||
| Ōlelo Māori | tikanga | ||
| Kāmoa | masani | ||
| Tagalog (Pilipino) | normal | ||
Maʻamau Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | normalmente ukaxa | ||
| Guarani | normalmente | ||
Maʻamau Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | normale | ||
| Ōlelo Lākni | northmanni | ||
Maʻamau Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | κανονικά | ||
| Mona | feem ntau | ||
| Ōlelo Kurdish | normalî | ||
| Tureke | normalde | ||
| Ōlelo Xhosa | ngesiqhelo | ||
| Yiddish | נאָרמאַלי | ||
| Zulu | ngokujwayelekile | ||
| Assamese | সাধাৰণতে | ||
| ʻAimara | normalmente ukaxa | ||
| Bhojpuri | सामान्य रूप से कहल जाला | ||
| Dhivehi | އާންމުކޮށް | ||
| ʻO Dogri | सामान्य तौर पर | ||
| Filipino (Tagalog) | karaniwan | ||
| Guarani | normalmente | ||
| ʻIlocano | normal a kas iti daytoy | ||
| Krio | nɔmal wan | ||
| Kurdish (Sorani) | ئاسایی | ||
| Maithili | सामान्यतः | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯅꯣꯔꯃꯦꯜ ꯑꯣꯏꯅꯥ꯫ | ||
| ʻO Mizo | a tlangpuiin | ||
| ʻO Oromo | akka idileetti | ||
| ʻOdia (Oriya) | ସାଧାରଣତ। | | ||
| Quechua | normalmente | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | सामान्यतः | ||
| Tatar | гадәттә | ||
| Tigrinya | ንቡር እዩ። | ||
| Tsonga | hi ntolovelo | ||