ʻaʻole Hoʻi I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' ʻaʻole hoʻi ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
ʻaʻole hoʻi
ʻaʻole Hoʻi Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | ook nie | ||
| Amahapika | ወይም አይደለም | ||
| Hauka | kuma ba | ||
| ʻO Igbo | ma ọ bụ | ||
| Malagaria | na | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | kapena | ||
| Shona | kana | ||
| Ōlelo Somalia | sidoo kale | ||
| ʻO Sesotho | kapa | ||
| Kawahili | wala | ||
| Ōlelo Xhosa | okanye | ||
| Yoruba | tabi | ||
| Zulu | noma | ||
| Bambara | .... wa | ||
| Ewe | alo | ||
| Kinyarwanda | cyangwa | ||
| Lingala | to | ||
| Luganda | wadde | ||
| Sepedi | goba | ||
| ʻElua (Akan) | anaa | ||
ʻaʻole Hoʻi Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | ولا | ||
| Hepela | ולא | ||
| Ōlelo Pashto | نه | ||
| Apapika | ولا | ||
ʻaʻole Hoʻi Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | as | ||
| Pōkē | ezta | ||
| Ōlelo Katalonia | ni | ||
| Koalia | ni | ||
| Kenemaka | heller ikke | ||
| Hōlani | noch | ||
| Pelekania | nor | ||
| Palani | ni | ||
| Frisian | ek net | ||
| Kalikia | nin | ||
| Alemania | noch | ||
| Āinahau | né | ||
| Ipelana | ná | ||
| Ikalia | né | ||
| Ōlelo Lukemapuka | och net | ||
| Malkī | lanqas | ||
| Nolewai | eller | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | nem | ||
| Scots Gaelic | ni | ||
| Kepania | ni | ||
| Kuekene | inte heller | ||
| Welsh | nac ychwaith | ||
ʻaʻole Hoʻi Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | ні | ||
| Ponia | niti | ||
| Pukalia | нито | ||
| Keka | ani | ||
| Ekekonia | ega ka | ||
| Pinilana | ei myöskään | ||
| Hunakalia | sem | ||
| Lakiwiana | ne arī | ||
| Ōlelo Lituania | nei | ||
| Makekoni | ниту | ||
| Pōlani | ani | ||
| Lomānia | nici | ||
| Lukia | ни | ||
| Ōlelo Serbia | нити | ||
| Kolowakia | ani | ||
| Kolewenia | niti | ||
| ʻUnekania | ні | ||
ʻaʻole Hoʻi Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | না | ||
| Kuhalaki | ના | ||
| Hiniki | न | ||
| Kanākā | ಅಥವಾ | ||
| Mālealama | ഇല്ല | ||
| Malapi | किंवा नाही | ||
| Nepali | न त | ||
| Ōlelo Punajabi | ਨਾ ਹੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | නැත | ||
| Kamili | அல்லது | ||
| Keluku | లేదా | ||
| ʻUrdu | نہ ہی | ||
ʻaʻole Hoʻi Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 也不 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 也不 | ||
| Kepanī | また | ||
| Kolea | ...도 아니다 | ||
| Ōlelo Monokolia | бас биш | ||
| Myanmar (Burmese) | မဟုတ်ပါ | ||
ʻaʻole Hoʻi Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | maupun | ||
| Kawanī | utawa | ||
| ʻO Khmer | ហើយ | ||
| Ōlelo Laosa | ຫລື | ||
| Mālei | tidak juga | ||
| Kailani | หรือ | ||
| Wiekanama | cũng không | ||
| Filipino (Tagalog) | hindi rin | ||
ʻaʻole Hoʻi Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | nə də | ||
| Ōlelo Kazaka | не | ||
| Ōlelo Kyrgyz | дагы | ||
| Tajik | на | ||
| ʻŌlelo Kuleke | ýa-da däl | ||
| Uzbek | na | ||
| ʻŌlelo Uyghur | ياكى ئەمەس | ||
ʻaʻole Hoʻi Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | ʻaʻole hoʻi | ||
| Ōlelo Māori | kaua hoki | ||
| Kāmoa | poʻo | ||
| Tagalog (Pilipino) | ni | ||
ʻaʻole Hoʻi Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | ni | ||
| Guarani | jepe | ||
ʻaʻole Hoʻi Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | nek | ||
| Ōlelo Lākni | neque | ||
ʻaʻole Hoʻi Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | ούτε | ||
| Mona | tsis | ||
| Ōlelo Kurdish | ne jî | ||
| Tureke | ne de | ||
| Ōlelo Xhosa | okanye | ||
| Yiddish | אדער | ||
| Zulu | noma | ||
| Assamese | নতুবা | ||
| ʻAimara | ni | ||
| Bhojpuri | आउर ना | ||
| Dhivehi | ނުވަތަ | ||
| ʻO Dogri | ते नेईं | ||
| Filipino (Tagalog) | hindi rin | ||
| Guarani | jepe | ||
| ʻIlocano | wenno | ||
| Krio | nɔ | ||
| Kurdish (Sorani) | نا | ||
| Maithili | आ नहि | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯅꯠꯇꯕ | ||
| ʻO Mizo | ni lo ve ve | ||
| ʻO Oromo | miti | ||
| ʻOdia (Oriya) | ନା | ||
| Quechua | manataq | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | नापि | ||
| Tatar | һәм | ||
| Tigrinya | እውን ኣይኮነን | ||
| Tsonga | kumbe | ||