Kunou I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Kunou ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Kunou
Kunou Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | knik | ||
| Amahapika | ነቀነቀ | ||
| Hauka | gyada kai | ||
| ʻO Igbo | kwee n’isi | ||
| Malagaria | mihatohatoka | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | kugwedeza mutu | ||
| Shona | kugutsurira | ||
| Ōlelo Somalia | madaxa u fuulay | ||
| ʻO Sesotho | nod | ||
| Kawahili | nod | ||
| Ōlelo Xhosa | wanqwala | ||
| Yoruba | ariwo | ||
| Zulu | avume ngekhanda | ||
| Bambara | a kunkolo wuli | ||
| Ewe | ʋuʋu ta | ||
| Kinyarwanda | arunamye | ||
| Lingala | kopesa motó | ||
| Luganda | okunyeenya omutwe | ||
| Sepedi | go šišinya hlogo | ||
| ʻElua (Akan) | de ne ti to fam | ||
Kunou Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | إيماءة | ||
| Hepela | מָנוֹד רֹאשׁ | ||
| Ōlelo Pashto | سر | ||
| Apapika | إيماءة | ||
Kunou Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | dremitje | ||
| Pōkē | keinua egin | ||
| Ōlelo Katalonia | assentir amb el cap | ||
| Koalia | klimati glavom | ||
| Kenemaka | nikke | ||
| Hōlani | knikken | ||
| Pelekania | nod | ||
| Palani | hochement | ||
| Frisian | knikke | ||
| Kalikia | aceno | ||
| Alemania | nicken | ||
| Āinahau | kinka kolli | ||
| Ipelana | nod | ||
| Ikalia | cenno | ||
| Ōlelo Lukemapuka | wénken | ||
| Malkī | nod | ||
| Nolewai | nikke | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | aceno com a cabeça | ||
| Scots Gaelic | nod | ||
| Kepania | cabecear | ||
| Kuekene | nicka | ||
| Welsh | nod | ||
Kunou Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | ківаць | ||
| Ponia | klimnuti glavom | ||
| Pukalia | кимвай | ||
| Keka | kývnutí | ||
| Ekekonia | noogutada | ||
| Pinilana | nyökkäys | ||
| Hunakalia | bólint | ||
| Lakiwiana | piekrist | ||
| Ōlelo Lituania | linktelėk | ||
| Makekoni | климање со главата | ||
| Pōlani | ukłon | ||
| Lomānia | da din cap | ||
| Lukia | кивок | ||
| Ōlelo Serbia | климнути главом | ||
| Kolowakia | kývnutie | ||
| Kolewenia | prikimaj | ||
| ʻUnekania | кивати | ||
Kunou Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | হাঁ | ||
| Kuhalaki | હકાર | ||
| Hiniki | सिर का इशारा | ||
| Kanākā | ನೋಡ್ | ||
| Mālealama | തലയാട്ടുക | ||
| Malapi | होकार | ||
| Nepali | होकार | ||
| Ōlelo Punajabi | ਹਿਲਾਓ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | නෝඩ් | ||
| Kamili | இல்லை | ||
| Keluku | ఆమోదం | ||
| ʻUrdu | سر ہلا | ||
Kunou Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 点头 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 點頭 | ||
| Kepanī | うなずく | ||
| Kolea | 목례 | ||
| Ōlelo Monokolia | толгой дохих | ||
| Myanmar (Burmese) | ညိတ် | ||
Kunou Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | anggukan | ||
| Kawanī | manthuk-manthuk | ||
| ʻO Khmer | ងក់ក្បាល | ||
| Ōlelo Laosa | ດັງຫົວ | ||
| Mālei | angguk | ||
| Kailani | พยักหน้า | ||
| Wiekanama | gật đầu | ||
| Filipino (Tagalog) | tumango | ||
Kunou Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | baş əymək | ||
| Ōlelo Kazaka | бас изеу | ||
| Ōlelo Kyrgyz | баш ийкөө | ||
| Tajik | сар ҷунбонед | ||
| ʻŌlelo Kuleke | baş atdy | ||
| Uzbek | bosh irg'ash | ||
| ʻŌlelo Uyghur | بېشىنى لىڭشىتتى | ||
Kunou Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | kunou | ||
| Ōlelo Māori | tiango | ||
| Kāmoa | luelue le ulu | ||
| Tagalog (Pilipino) | tumango | ||
Kunou Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | p’iqip ch’allxtayi | ||
| Guarani | oñakãity | ||
Kunou Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | kapjesas | ||
| Ōlelo Lākni | nod | ||
Kunou Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | νεύμα | ||
| Mona | nod | ||
| Ōlelo Kurdish | serhejîn | ||
| Tureke | başını sallamak | ||
| Ōlelo Xhosa | wanqwala | ||
| Yiddish | יאָ | ||
| Zulu | avume ngekhanda | ||
| Assamese | মাত দিলে | ||
| ʻAimara | p’iqip ch’allxtayi | ||
| Bhojpuri | मुड़ी हिला के कहले | ||
| Dhivehi | ބޯޖަހާލައެވެ | ||
| ʻO Dogri | मुड़ी हिला दे | ||
| Filipino (Tagalog) | tumango | ||
| Guarani | oñakãity | ||
| ʻIlocano | agtung-ed | ||
| Krio | nɔd in ed | ||
| Kurdish (Sorani) | سەری لە سەری خۆی دادەنێت | ||
| Maithili | मुड़ी डोलाबैत अछि | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯅꯣꯀꯄꯥ꯫ | ||
| ʻO Mizo | a lu a bu nghat a | ||
| ʻO Oromo | mataa ol qabadhaa | ||
| ʻOdia (Oriya) | ମୁଣ୍ଡ ନୁଆଁଇ | | ||
| Quechua | umanwan rimaspa | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | शिरः न्यस्य | ||
| Tatar | башын кага | ||
| Tigrinya | ርእሱ እናነቕነቐ | ||
| Tsonga | ku pfumela hi nhloko | ||