ʻaʻole Loa I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' ʻaʻole loa ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
ʻaʻole loa
ʻaʻole Loa Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | nooit nie | ||
| Amahapika | በጭራሽ | ||
| Hauka | ba | ||
| ʻO Igbo | mgbe | ||
| Malagaria | tsy | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | ayi | ||
| Shona | kwete | ||
| Ōlelo Somalia | marna | ||
| ʻO Sesotho | le ka mohla | ||
| Kawahili | kamwe | ||
| Ōlelo Xhosa | soze | ||
| Yoruba | rara | ||
| Zulu | angikaze | ||
| Bambara | abada | ||
| Ewe | gbɛɖɛ | ||
| Kinyarwanda | nta na rimwe | ||
| Lingala | ata moke te | ||
| Luganda | obutasoboka | ||
| Sepedi | le gatee | ||
| ʻElua (Akan) | da | ||
ʻaʻole Loa Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | أبدا | ||
| Hepela | לעולם לא | ||
| Ōlelo Pashto | هیڅکله | ||
| Apapika | أبدا | ||
ʻaʻole Loa Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | asnjëherë | ||
| Pōkē | inoiz ez | ||
| Ōlelo Katalonia | mai | ||
| Koalia | nikada | ||
| Kenemaka | aldrig | ||
| Hōlani | nooit | ||
| Pelekania | never | ||
| Palani | jamais | ||
| Frisian | nea | ||
| Kalikia | nunca | ||
| Alemania | noch nie | ||
| Āinahau | aldrei | ||
| Ipelana | riamh | ||
| Ikalia | mai | ||
| Ōlelo Lukemapuka | ni | ||
| Malkī | qatt | ||
| Nolewai | aldri | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | nunca | ||
| Scots Gaelic | riamh | ||
| Kepania | nunca | ||
| Kuekene | aldrig | ||
| Welsh | byth | ||
ʻaʻole Loa Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | ніколі | ||
| Ponia | nikad | ||
| Pukalia | никога | ||
| Keka | nikdy | ||
| Ekekonia | mitte kunagi | ||
| Pinilana | ei koskaan | ||
| Hunakalia | soha | ||
| Lakiwiana | nekad | ||
| Ōlelo Lituania | niekada | ||
| Makekoni | никогаш | ||
| Pōlani | nigdy | ||
| Lomānia | nu | ||
| Lukia | никогда | ||
| Ōlelo Serbia | никад | ||
| Kolowakia | nikdy | ||
| Kolewenia | nikoli | ||
| ʻUnekania | ніколи | ||
ʻaʻole Loa Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | কখনই না | ||
| Kuhalaki | ક્યારેય | ||
| Hiniki | कभी नहीँ | ||
| Kanākā | ಎಂದಿಗೂ | ||
| Mālealama | ഒരിക്കലും | ||
| Malapi | कधीही नाही | ||
| Nepali | कहिले पनि हैन | ||
| Ōlelo Punajabi | ਕਦੇ ਨਹੀਂ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | කවදාවත් | ||
| Kamili | ஒருபோதும் | ||
| Keluku | ఎప్పుడూ | ||
| ʻUrdu | کبھی نہیں | ||
ʻaʻole Loa Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 决不 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 決不 | ||
| Kepanī | 決して | ||
| Kolea | 못 | ||
| Ōlelo Monokolia | хэзээ ч | ||
| Myanmar (Burmese) | ဘယ်တော့မှမ | ||
ʻaʻole Loa Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | tidak pernah | ||
| Kawanī | ora nate | ||
| ʻO Khmer | មិនដែល | ||
| Ōlelo Laosa | ບໍ່ເຄີຍ | ||
| Mālei | tidak pernah | ||
| Kailani | ไม่เคย | ||
| Wiekanama | không bao giờ | ||
| Filipino (Tagalog) | hindi kailanman | ||
ʻaʻole Loa Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | heç vaxt | ||
| Ōlelo Kazaka | ешқашан | ||
| Ōlelo Kyrgyz | эч качан | ||
| Tajik | ҳеҷ гоҳ | ||
| ʻŌlelo Kuleke | hiç haçan | ||
| Uzbek | hech qachon | ||
| ʻŌlelo Uyghur | ھەرگىز بولمايدۇ | ||
ʻaʻole Loa Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | ʻaʻole loa | ||
| Ōlelo Māori | kaua rawa | ||
| Kāmoa | leai lava | ||
| Tagalog (Pilipino) | hindi kailanman | ||
ʻaʻole Loa Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | janiwa | ||
| Guarani | araka'eve | ||
ʻaʻole Loa Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | neniam | ||
| Ōlelo Lākni | numquam | ||
ʻaʻole Loa Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | ποτέ | ||
| Mona | yeej tsis | ||
| Ōlelo Kurdish | qet | ||
| Tureke | asla | ||
| Ōlelo Xhosa | soze | ||
| Yiddish | קיינמאָל | ||
| Zulu | angikaze | ||
| Assamese | কেতিয়াও নহয় | ||
| ʻAimara | janiwa | ||
| Bhojpuri | कब्बो ना | ||
| Dhivehi | ދުވަހަކުވެސް | ||
| ʻO Dogri | कदें नेईं | ||
| Filipino (Tagalog) | hindi kailanman | ||
| Guarani | araka'eve | ||
| ʻIlocano | saan uray inton kaano | ||
| Krio | nɔ ɛva | ||
| Kurdish (Sorani) | هەرگیز | ||
| Maithili | कखनो नहि | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯣꯏꯊꯣꯛꯂꯔꯣꯏꯗꯕ | ||
| ʻO Mizo | ngai lo | ||
| ʻO Oromo | gonkumaa | ||
| ʻOdia (Oriya) | କେବେ ନୁହେଁ | ||
| Quechua | mana haykaqpas | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | कदापि न | ||
| Tatar | беркайчан да | ||
| Tigrinya | ፍፁም | ||
| Tsonga | endleki | ||