ʻaʻole Hoʻi I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' ʻaʻole hoʻi ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
ʻaʻole hoʻi
ʻaʻole Hoʻi Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | ook nie | ||
| Amahapika | አይደለም | ||
| Hauka | ba | ||
| ʻO Igbo | abughi | ||
| Malagaria | tsy | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | ngakhale | ||
| Shona | kana | ||
| Ōlelo Somalia | midkoodna | ||
| ʻO Sesotho | leha | ||
| Kawahili | wala | ||
| Ōlelo Xhosa | hayi | ||
| Yoruba | bẹni | ||
| Zulu | hhayi | ||
| Bambara | o fana tɛ | ||
| Ewe | menye esia o | ||
| Kinyarwanda | nta na kimwe | ||
| Lingala | moko te | ||
| Luganda | newankubadde | ||
| Sepedi | e sego | ||
| ʻElua (Akan) | ɛnyɛ biara | ||
ʻaʻole Hoʻi Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | لا هذا ولا ذاك | ||
| Hepela | לא זה ולא זה | ||
| Ōlelo Pashto | نه | ||
| Apapika | لا هذا ولا ذاك | ||
ʻaʻole Hoʻi Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | as | ||
| Pōkē | ezta ere | ||
| Ōlelo Katalonia | tampoc | ||
| Koalia | ni | ||
| Kenemaka | ingen af dem | ||
| Hōlani | geen van beide | ||
| Pelekania | neither | ||
| Palani | ni | ||
| Frisian | gjin fan beide | ||
| Kalikia | nin | ||
| Alemania | weder | ||
| Āinahau | hvorugt | ||
| Ipelana | ceachtar | ||
| Ikalia | nessuno dei due | ||
| Ōlelo Lukemapuka | weder | ||
| Malkī | ebda | ||
| Nolewai | ingen | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | nem | ||
| Scots Gaelic | ni mò | ||
| Kepania | ninguno | ||
| Kuekene | varken | ||
| Welsh | ychwaith | ||
ʻaʻole Hoʻi Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | таксама | ||
| Ponia | ni jedno ni drugo | ||
| Pukalia | нито едно | ||
| Keka | ani | ||
| Ekekonia | kumbki | ||
| Pinilana | ei kumpikaan | ||
| Hunakalia | se | ||
| Lakiwiana | ne viens, ne otrs | ||
| Ōlelo Lituania | nei vienas, nei kitas | ||
| Makekoni | ниту едно | ||
| Pōlani | ani | ||
| Lomānia | nici | ||
| Lukia | ни то, ни другое | ||
| Ōlelo Serbia | ни | ||
| Kolowakia | ani jeden | ||
| Kolewenia | niti | ||
| ʻUnekania | ні | ||
ʻaʻole Hoʻi Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | না | ||
| Kuhalaki | ન તો | ||
| Hiniki | न | ||
| Kanākā | ಇಲ್ಲ | ||
| Mālealama | ഇല്ല | ||
| Malapi | नाही | ||
| Nepali | न त | ||
| Ōlelo Punajabi | ਨਾ ਹੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | නැත | ||
| Kamili | இல்லை | ||
| Keluku | కాదు | ||
| ʻUrdu | نہ ہی | ||
ʻaʻole Hoʻi Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 都不 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 都不 | ||
| Kepanī | どちらでもない | ||
| Kolea | 둘 다 | ||
| Ōlelo Monokolia | бас биш | ||
| Myanmar (Burmese) | မဟုတ်ပါ | ||
ʻaʻole Hoʻi Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | tidak juga | ||
| Kawanī | sanadyan | ||
| ʻO Khmer | ទាំង | ||
| Ōlelo Laosa | ທັງ | ||
| Mālei | tidak juga | ||
| Kailani | ไม่ | ||
| Wiekanama | cũng không | ||
| Filipino (Tagalog) | hindi rin | ||
ʻaʻole Hoʻi Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | nə də | ||
| Ōlelo Kazaka | екеуі де | ||
| Ōlelo Kyrgyz | дагы | ||
| Tajik | на | ||
| ʻŌlelo Kuleke | ýa-da ýok | ||
| Uzbek | na | ||
| ʻŌlelo Uyghur | ھەم ئەمەس | ||
ʻaʻole Hoʻi Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | ʻaʻole hoʻi | ||
| Ōlelo Māori | kaua hoki | ||
| Kāmoa | e leai foi | ||
| Tagalog (Pilipino) | hindi rin | ||
ʻaʻole Hoʻi Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | ni | ||
| Guarani | mba'evéichagua | ||
ʻaʻole Hoʻi Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | nek | ||
| Ōlelo Lākni | neque | ||
ʻaʻole Hoʻi Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | κανενα απο τα δυο | ||
| Mona | thiab | ||
| Ōlelo Kurdish | qet | ||
| Tureke | hiçbiri | ||
| Ōlelo Xhosa | hayi | ||
| Yiddish | אויך ניט | ||
| Zulu | hhayi | ||
| Assamese | এটাও নহয় | ||
| ʻAimara | ni | ||
| Bhojpuri | ना ई ना ऊ | ||
| Dhivehi | މިހެނެއްނޫން | ||
| ʻO Dogri | कोई नेईं | ||
| Filipino (Tagalog) | hindi rin | ||
| Guarani | mba'evéichagua | ||
| ʻIlocano | uray ania | ||
| Krio | ɔ | ||
| Kurdish (Sorani) | هیچ یەک | ||
| Maithili | नहि | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯃꯠꯇ ꯑꯣꯏꯗꯕ | ||
| ʻO Mizo | ni lo ve ve | ||
| ʻO Oromo | lachuuyyuu miti | ||
| ʻOdia (Oriya) | ନା | ||
| Quechua | mana mayqinpas | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | न वा | ||
| Tatar | шулай ук | ||
| Tigrinya | ዋላ | ||
| Tsonga | xin'we xa | ||