Kūkā Kamaʻilio I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Kūkā kamaʻilio ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Kūkā kamaʻilio
Kūkā Kamaʻilio Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | onderhandeling | ||
| Amahapika | ድርድር | ||
| Hauka | shawarwari | ||
| ʻO Igbo | mkparịta ụka | ||
| Malagaria | fifampiraharahana | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | kukambirana | ||
| Shona | kutaurirana | ||
| Ōlelo Somalia | gorgortanka | ||
| ʻO Sesotho | puisano | ||
| Kawahili | mazungumzo | ||
| Ōlelo Xhosa | uthethathethwano | ||
| Yoruba | idunadura | ||
| Zulu | ukuxoxisana | ||
| Bambara | kumaɲɔgɔnya (negociation) ye | ||
| Ewe | nudzraɖoɖo | ||
| Kinyarwanda | imishyikirano | ||
| Lingala | kosolola na bato | ||
| Luganda | okuteesa | ||
| Sepedi | ditherišano | ||
| ʻElua (Akan) | nkitahodi a wɔyɛ | ||
Kūkā Kamaʻilio Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | تفاوض | ||
| Hepela | מַשָׂא וּמַתָן | ||
| Ōlelo Pashto | خبرې اترې | ||
| Apapika | تفاوض | ||
Kūkā Kamaʻilio Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | negocimi | ||
| Pōkē | negoziazioa | ||
| Ōlelo Katalonia | negociació | ||
| Koalia | pregovaranje | ||
| Kenemaka | forhandling | ||
| Hōlani | onderhandeling | ||
| Pelekania | negotiation | ||
| Palani | négociation | ||
| Frisian | ûnderhanneling | ||
| Kalikia | negociación | ||
| Alemania | verhandlung | ||
| Āinahau | samningaviðræður | ||
| Ipelana | idirbheartaíocht | ||
| Ikalia | negoziazione | ||
| Ōlelo Lukemapuka | verhandlungen | ||
| Malkī | negozjati | ||
| Nolewai | forhandling | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | negociação | ||
| Scots Gaelic | co-rèiteachadh | ||
| Kepania | negociación | ||
| Kuekene | förhandling | ||
| Welsh | negodi | ||
Kūkā Kamaʻilio Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | перамовы | ||
| Ponia | pregovaranje | ||
| Pukalia | договаряне | ||
| Keka | jednání | ||
| Ekekonia | läbirääkimised | ||
| Pinilana | neuvottelut | ||
| Hunakalia | tárgyalás | ||
| Lakiwiana | sarunas | ||
| Ōlelo Lituania | derybos | ||
| Makekoni | преговарање | ||
| Pōlani | negocjacja | ||
| Lomānia | negociere | ||
| Lukia | переговоры | ||
| Ōlelo Serbia | преговарање | ||
| Kolowakia | vyjednávanie | ||
| Kolewenia | pogajanja | ||
| ʻUnekania | переговори | ||
Kūkā Kamaʻilio Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | আলাপ - আলোচনা | ||
| Kuhalaki | વાટાઘાટ | ||
| Hiniki | मोल भाव | ||
| Kanākā | ಸಮಾಲೋಚನೆ | ||
| Mālealama | ചർച്ച | ||
| Malapi | वाटाघाटी | ||
| Nepali | कुराकानी | ||
| Ōlelo Punajabi | ਗੱਲਬਾਤ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සාකච්ඡා | ||
| Kamili | பேச்சுவார்த்தை | ||
| Keluku | సంధి | ||
| ʻUrdu | بات چیت | ||
Kūkā Kamaʻilio Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 谈判 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 談判 | ||
| Kepanī | ネゴシエーション | ||
| Kolea | 협상 | ||
| Ōlelo Monokolia | хэлэлцээр | ||
| Myanmar (Burmese) | ညှိနှိုင်း | ||
Kūkā Kamaʻilio Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | perundingan | ||
| Kawanī | negosiasi | ||
| ʻO Khmer | ការចរចា | ||
| Ōlelo Laosa | ການເຈລະຈາ | ||
| Mālei | rundingan | ||
| Kailani | การเจรจาต่อรอง | ||
| Wiekanama | thương lượng | ||
| Filipino (Tagalog) | negosasyon | ||
Kūkā Kamaʻilio Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | danışıqlar | ||
| Ōlelo Kazaka | келіссөздер | ||
| Ōlelo Kyrgyz | сүйлөшүү | ||
| Tajik | гуфтушунид | ||
| ʻŌlelo Kuleke | gepleşikleri | ||
| Uzbek | muzokara | ||
| ʻŌlelo Uyghur | سۆھبەت | ||
Kūkā Kamaʻilio Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | kūkā kamaʻilio | ||
| Ōlelo Māori | whiriwhiringa | ||
| Kāmoa | feutanaiga | ||
| Tagalog (Pilipino) | negosasyon | ||
Kūkā Kamaʻilio Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | aruskipañataki | ||
| Guarani | negociación rehegua | ||
Kūkā Kamaʻilio Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | intertraktado | ||
| Ōlelo Lākni | negotium | ||
Kūkā Kamaʻilio Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | διαπραγμάτευση | ||
| Mona | kev sib hais | ||
| Ōlelo Kurdish | doz | ||
| Tureke | müzakere | ||
| Ōlelo Xhosa | uthethathethwano | ||
| Yiddish | פאַרהאַנדלונג | ||
| Zulu | ukuxoxisana | ||
| Assamese | আলোচনা | ||
| ʻAimara | aruskipañataki | ||
| Bhojpuri | बातचीत के काम हो रहल बा | ||
| Dhivehi | މުއާމަލާތް ކުރުމެވެ | ||
| ʻO Dogri | वार्ता कर दे | ||
| Filipino (Tagalog) | negosasyon | ||
| Guarani | negociación rehegua | ||
| ʻIlocano | negosasion | ||
| Krio | fɔ tɔk bɔt tin dɛn | ||
| Kurdish (Sorani) | دانوستان | ||
| Maithili | वार्ता के लिये | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯅꯕꯥ꯫ | ||
| ʻO Mizo | inbiakna neih a ni | ||
| ʻO Oromo | marii | ||
| ʻOdia (Oriya) | ବୁ iation ାମଣା | ||
| Quechua | rimanakuy | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | वार्ताकारिता | ||
| Tatar | сөйләшүләр | ||
| Tigrinya | ድርድር ምግባር | ||
| Tsonga | ku burisana | ||