Pono I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Pono ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Pono
Pono Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | behoefte | ||
| Amahapika | ፍላጎት | ||
| Hauka | bukata | ||
| ʻO Igbo | mkpa | ||
| Malagaria | nila | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | zosowa | ||
| Shona | kudiwa | ||
| Ōlelo Somalia | u baahan | ||
| ʻO Sesotho | tlhoko | ||
| Kawahili | hitaji | ||
| Ōlelo Xhosa | imfuno | ||
| Yoruba | nilo | ||
| Zulu | isidingo | ||
| Bambara | mago | ||
| Ewe | hiã | ||
| Kinyarwanda | bikenewe | ||
| Lingala | mposa | ||
| Luganda | okwetaaga | ||
| Sepedi | nyaka | ||
| ʻElua (Akan) | hia | ||
Pono Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | بحاجة إلى | ||
| Hepela | צוֹרֶך | ||
| Ōlelo Pashto | اړتیا | ||
| Apapika | بحاجة إلى | ||
Pono Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | nevoja | ||
| Pōkē | beharra | ||
| Ōlelo Katalonia | necessitat | ||
| Koalia | potreba | ||
| Kenemaka | brug for | ||
| Hōlani | nodig hebben | ||
| Pelekania | need | ||
| Palani | avoir besoin | ||
| Frisian | need | ||
| Kalikia | necesidade | ||
| Alemania | brauchen | ||
| Āinahau | þörf | ||
| Ipelana | riachtanas | ||
| Ikalia | bisogno | ||
| Ōlelo Lukemapuka | brauchen | ||
| Malkī | bżonn | ||
| Nolewai | trenge | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | necessidade | ||
| Scots Gaelic | feum | ||
| Kepania | necesitar | ||
| Kuekene | behöver | ||
| Welsh | angen | ||
Pono Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | трэба | ||
| Ponia | treba | ||
| Pukalia | трябва | ||
| Keka | potřeba | ||
| Ekekonia | vajadus | ||
| Pinilana | tarve | ||
| Hunakalia | szükség | ||
| Lakiwiana | vajadzība | ||
| Ōlelo Lituania | reikia | ||
| Makekoni | потреба | ||
| Pōlani | potrzeba | ||
| Lomānia | nevoie | ||
| Lukia | нужно | ||
| Ōlelo Serbia | потреба | ||
| Kolowakia | potreba | ||
| Kolewenia | potrebujejo | ||
| ʻUnekania | потрібно | ||
Pono Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | প্রয়োজন | ||
| Kuhalaki | જરૂર છે | ||
| Hiniki | जरुरत | ||
| Kanākā | ಅಗತ್ಯ | ||
| Mālealama | ആവശ്യം | ||
| Malapi | गरज | ||
| Nepali | आवश्यक छ | ||
| Ōlelo Punajabi | ਲੋੜ ਹੈ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | අවශ්යතාවය | ||
| Kamili | தேவை | ||
| Keluku | అవసరం | ||
| ʻUrdu | ضرورت | ||
Pono Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 需要 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 需要 | ||
| Kepanī | 必要 | ||
| Kolea | 필요한 것 | ||
| Ōlelo Monokolia | хэрэгцээ | ||
| Myanmar (Burmese) | လိုအပ်တယ် | ||
Pono Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | perlu | ||
| Kawanī | butuh | ||
| ʻO Khmer | ត្រូវការ | ||
| Ōlelo Laosa | ຕ້ອງການ | ||
| Mālei | memerlukan | ||
| Kailani | ความต้องการ | ||
| Wiekanama | nhu cầu | ||
| Filipino (Tagalog) | kailangan | ||
Pono Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | ehtiyac | ||
| Ōlelo Kazaka | қажеттілік | ||
| Ōlelo Kyrgyz | керек | ||
| Tajik | лозим аст | ||
| ʻŌlelo Kuleke | zerur | ||
| Uzbek | kerak | ||
| ʻŌlelo Uyghur | need | ||
Pono Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | pono | ||
| Ōlelo Māori | hiahia | ||
| Kāmoa | manaʻoga | ||
| Tagalog (Pilipino) | kailangan | ||
Pono Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | munasiri | ||
| Guarani | kotevẽ | ||
Pono Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | bezono | ||
| Ōlelo Lākni | necessitudo | ||
Pono Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | χρειάζομαι | ||
| Mona | xav tau | ||
| Ōlelo Kurdish | lazimî | ||
| Tureke | ihtiyaç | ||
| Ōlelo Xhosa | imfuno | ||
| Yiddish | נויט | ||
| Zulu | isidingo | ||
| Assamese | প্ৰয়োজন | ||
| ʻAimara | munasiri | ||
| Bhojpuri | जरूरत | ||
| Dhivehi | ބޭނުން | ||
| ʻO Dogri | लोड़ | ||
| Filipino (Tagalog) | kailangan | ||
| Guarani | kotevẽ | ||
| ʻIlocano | kasapulan | ||
| Krio | nid | ||
| Kurdish (Sorani) | پێویست | ||
| Maithili | जरूरत | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯥꯝꯕ | ||
| ʻO Mizo | mamawh | ||
| ʻO Oromo | fedhii | ||
| ʻOdia (Oriya) | ଆବଶ୍ୟକତା | ||
| Quechua | mañakuy | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | आवश्यकता | ||
| Tatar | кирәк | ||
| Tigrinya | ድሌት | ||
| Tsonga | xilaveko | ||