Kokoke I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Kokoke ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Kokoke
Kokoke Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | naby | ||
| Amahapika | በአቅራቢያ | ||
| Hauka | kusa | ||
| ʻO Igbo | dị nso | ||
| Malagaria | eo akaiky eo | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | pafupi | ||
| Shona | padyo | ||
| Ōlelo Somalia | dhow | ||
| ʻO Sesotho | haufi | ||
| Kawahili | karibu | ||
| Ōlelo Xhosa | kufutshane | ||
| Yoruba | nitosi | ||
| Zulu | eduze | ||
| Bambara | kɛrɛ fɛ | ||
| Ewe | si teɖe mía gbɔ | ||
| Kinyarwanda | hafi | ||
| Lingala | pene | ||
| Luganda | kumpi ne | ||
| Sepedi | kgauswi | ||
| ʻElua (Akan) | bɛn | ||
Kokoke Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | مجاور | ||
| Hepela | סָמוּך | ||
| Ōlelo Pashto | نږدې | ||
| Apapika | مجاور | ||
Kokoke Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | aty pranë | ||
| Pōkē | gertu | ||
| Ōlelo Katalonia | a prop | ||
| Koalia | u blizini | ||
| Kenemaka | i nærheden | ||
| Hōlani | dichtbij | ||
| Pelekania | nearby | ||
| Palani | proche | ||
| Frisian | tichtby | ||
| Kalikia | preto | ||
| Alemania | in der nähe | ||
| Āinahau | í nágrenninu | ||
| Ipelana | in aice láimhe | ||
| Ikalia | nelle vicinanze | ||
| Ōlelo Lukemapuka | an der géigend | ||
| Malkī | viċin | ||
| Nolewai | i nærheten | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | perto | ||
| Scots Gaelic | faisg air làimh | ||
| Kepania | cerca | ||
| Kuekene | närliggande | ||
| Welsh | gerllaw | ||
Kokoke Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | побач | ||
| Ponia | u blizini | ||
| Pukalia | наблизо | ||
| Keka | poblíž | ||
| Ekekonia | läheduses | ||
| Pinilana | lähistöllä | ||
| Hunakalia | közeli | ||
| Lakiwiana | netālu | ||
| Ōlelo Lituania | netoliese | ||
| Makekoni | во близина | ||
| Pōlani | blisko | ||
| Lomānia | din apropiere | ||
| Lukia | рядом, поблизости | ||
| Ōlelo Serbia | у близини | ||
| Kolowakia | v blízkosti | ||
| Kolewenia | v bližini | ||
| ʻUnekania | неподалік | ||
Kokoke Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | কাছাকাছি | ||
| Kuhalaki | નજીકમાં | ||
| Hiniki | पास ही | ||
| Kanākā | ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ | ||
| Mālealama | സമീപത്ത് | ||
| Malapi | जवळपास | ||
| Nepali | नजिक | ||
| Ōlelo Punajabi | ਨੇੜੇ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ළඟ | ||
| Kamili | அருகிலுள்ள | ||
| Keluku | సమీపంలో | ||
| ʻUrdu | قریب | ||
Kokoke Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 附近 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 附近 | ||
| Kepanī | 近所の | ||
| Kolea | 근처 | ||
| Ōlelo Monokolia | ойролцоо | ||
| Myanmar (Burmese) | အနီးအနား | ||
Kokoke Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | dekat | ||
| Kawanī | cedhak | ||
| ʻO Khmer | នៅជិត | ||
| Ōlelo Laosa | ໃກ້ຄຽງ | ||
| Mālei | berdekatan | ||
| Kailani | ใกล้เคียง | ||
| Wiekanama | gần đây | ||
| Filipino (Tagalog) | malapit | ||
Kokoke Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | yaxınlıqda | ||
| Ōlelo Kazaka | жақын | ||
| Ōlelo Kyrgyz | жакын жерде | ||
| Tajik | дар наздикӣ | ||
| ʻŌlelo Kuleke | golaýynda | ||
| Uzbek | yaqin | ||
| ʻŌlelo Uyghur | يېقىن ئەتراپتا | ||
Kokoke Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | kokoke | ||
| Ōlelo Māori | tata | ||
| Kāmoa | latalata | ||
| Tagalog (Pilipino) | malapit | ||
Kokoke Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | jak'ankiri | ||
| Guarani | ag̃ui | ||
Kokoke Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | proksime | ||
| Ōlelo Lākni | prope | ||
Kokoke Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | πλησίον | ||
| Mona | nyob ze | ||
| Ōlelo Kurdish | nêzîk | ||
| Tureke | yakınlarda | ||
| Ōlelo Xhosa | kufutshane | ||
| Yiddish | נירביי | ||
| Zulu | eduze | ||
| Assamese | সমীপৰ | ||
| ʻAimara | jak'ankiri | ||
| Bhojpuri | नियरा | ||
| Dhivehi | ކައިރީގައި | ||
| ʻO Dogri | नेड़मां | ||
| Filipino (Tagalog) | malapit | ||
| Guarani | ag̃ui | ||
| ʻIlocano | asideg | ||
| Krio | nia | ||
| Kurdish (Sorani) | لە نزیک | ||
| Maithili | नखिच | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯅꯛꯄꯗ ꯂꯩꯕ | ||
| ʻO Mizo | hnaivai | ||
| ʻO Oromo | dhiyoo | ||
| ʻOdia (Oriya) | ନିକଟବର୍ତ୍ତୀ | ||
| Quechua | qichpa | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | निकटे | ||
| Tatar | якында | ||
| Tigrinya | ኣብ ቐረባ | ||
| Tsonga | kusuhi | ||