Kūlike I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Kūlike ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Kūlike
Kūlike Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | wedersydse | ||
| Amahapika | እርስ በእርስ | ||
| Hauka | juna | ||
| ʻO Igbo | nwekorita | ||
| Malagaria | fiaraha-mientana ifampizarana | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | mogwirizana | ||
| Shona | kuwirirana | ||
| Ōlelo Somalia | wadaag ah | ||
| ʻO Sesotho | bobeli | ||
| Kawahili | kuheshimiana | ||
| Ōlelo Xhosa | mutual | ||
| Yoruba | pelu owo | ||
| Zulu | mutual | ||
| Bambara | fan fila ko | ||
| Ewe | si ame sia ame xɔ | ||
| Kinyarwanda | hagati yabo | ||
| Lingala | boyokani | ||
| Luganda | entegeragana yobuntu | ||
| Sepedi | mmogo | ||
| ʻElua (Akan) | baanusɛm | ||
Kūlike Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | متبادل | ||
| Hepela | הֲדָדִי | ||
| Ōlelo Pashto | دوه اړخيزه | ||
| Apapika | متبادل | ||
Kūlike Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | reciproke | ||
| Pōkē | elkarrekiko | ||
| Ōlelo Katalonia | mutu | ||
| Koalia | uzajamno | ||
| Kenemaka | gensidig | ||
| Hōlani | wederzijds | ||
| Pelekania | mutual | ||
| Palani | mutuel | ||
| Frisian | mienskiplik | ||
| Kalikia | mutua | ||
| Alemania | gegenseitig | ||
| Āinahau | sameiginlegt | ||
| Ipelana | frithpháirteach | ||
| Ikalia | reciproco | ||
| Ōlelo Lukemapuka | géigesäiteg | ||
| Malkī | reċiproku | ||
| Nolewai | gjensidig | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | mútuo | ||
| Scots Gaelic | chèile | ||
| Kepania | mutuo | ||
| Kuekene | ömsesidig | ||
| Welsh | cydfuddiannol | ||
Kūlike Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | узаемныя | ||
| Ponia | uzajamno | ||
| Pukalia | взаимно | ||
| Keka | vzájemné | ||
| Ekekonia | vastastikune | ||
| Pinilana | molemminpuolinen | ||
| Hunakalia | kölcsönös | ||
| Lakiwiana | savstarpēja | ||
| Ōlelo Lituania | abipusis | ||
| Makekoni | меѓусебно | ||
| Pōlani | wzajemny | ||
| Lomānia | reciproc | ||
| Lukia | взаимный | ||
| Ōlelo Serbia | узајамно | ||
| Kolowakia | vzájomné | ||
| Kolewenia | medsebojni | ||
| ʻUnekania | взаємні | ||
Kūlike Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | পারস্পরিক | ||
| Kuhalaki | પરસ્પર | ||
| Hiniki | आपसी | ||
| Kanākā | ಪರಸ್ಪರ | ||
| Mālealama | പരസ്പര | ||
| Malapi | परस्पर | ||
| Nepali | आपसी | ||
| Ōlelo Punajabi | ਆਪਸੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | අන්යෝන්ය | ||
| Kamili | பரஸ்பர | ||
| Keluku | పరస్పర | ||
| ʻUrdu | باہمی | ||
Kūlike Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 相互 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 相互 | ||
| Kepanī | 相互 | ||
| Kolea | 상호 | ||
| Ōlelo Monokolia | харилцан | ||
| Myanmar (Burmese) | နှစ် ဦး နှစ်ဖက် | ||
Kūlike Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | saling | ||
| Kawanī | gotong royong | ||
| ʻO Khmer | ទៅវិញទៅមក | ||
| Ōlelo Laosa | ເຊິ່ງກັນແລະກັນ | ||
| Mālei | saling | ||
| Kailani | ซึ่งกันและกัน | ||
| Wiekanama | lẫn nhau | ||
| Filipino (Tagalog) | kapwa | ||
Kūlike Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | qarşılıqlı | ||
| Ōlelo Kazaka | өзара | ||
| Ōlelo Kyrgyz | өз ара | ||
| Tajik | тарафайн | ||
| ʻŌlelo Kuleke | özara | ||
| Uzbek | o'zaro | ||
| ʻŌlelo Uyghur | ئۆز-ئارا | ||
Kūlike Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | kūlike | ||
| Ōlelo Māori | takirua | ||
| Kāmoa | felagolagomaʻi | ||
| Tagalog (Pilipino) | kapwa | ||
Kūlike Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | mutuwala | ||
| Guarani | oñondive | ||
Kūlike Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | reciproka | ||
| Ōlelo Lākni | mutual | ||
Kūlike Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | αμοιβαίος | ||
| Mona | sib nrig | ||
| Ōlelo Kurdish | beramberî | ||
| Tureke | karşılıklı | ||
| Ōlelo Xhosa | mutual | ||
| Yiddish | קעגנצייַטיק | ||
| Zulu | mutual | ||
| Assamese | উমৈহতীয়া | ||
| ʻAimara | mutuwala | ||
| Bhojpuri | आपसी | ||
| Dhivehi | ދެފަރާތުން އެއްބަސްވާ | ||
| ʻO Dogri | आपसी | ||
| Filipino (Tagalog) | kapwa | ||
| Guarani | oñondive | ||
| ʻIlocano | agsinnubalit | ||
| Krio | togɛda | ||
| Kurdish (Sorani) | هاوشێوە | ||
| Maithili | पारस्परिक | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯈꯣꯏ ꯃꯁꯦꯜ | ||
| ʻO Mizo | intitawn | ||
| ʻO Oromo | waloo | ||
| ʻOdia (Oriya) | ପାରସ୍ପରିକ | ||
| Quechua | kikin | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | पारस्परिक | ||
| Tatar | үзара | ||
| Tigrinya | ሓበራዊ ጥቕሚ | ||
| Tsonga | ntwanano | ||