Apikana | musikant | ||
Amahapika | ሙዚቀኛ | ||
Hauka | mawaƙi | ||
ʻO Igbo | onyeegwu | ||
Malagaria | mozika | ||
ʻO Nyanja (Chichewa) | woyimba | ||
Shona | muimbi | ||
Ōlelo Somalia | muusikiiste | ||
ʻO Sesotho | sebini | ||
Kawahili | mwanamuziki | ||
Ōlelo Xhosa | imvumi | ||
Yoruba | olórin | ||
Zulu | umculi | ||
Bambara | fɔlikɛla | ||
Ewe | hadzila | ||
Kinyarwanda | umucuranzi | ||
Lingala | mosani ya miziki | ||
Luganda | omuyimbi | ||
Sepedi | seopedi sa mmino | ||
ʻElua (Akan) | nnwontofo | ||
Apapika | موسيقي او عازف | ||
Hepela | מוּסִיקָאִי | ||
Ōlelo Pashto | سندرغاړی | ||
Apapika | موسيقي او عازف | ||
Alapania | muzikant | ||
Pōkē | musikaria | ||
Ōlelo Katalonia | músic | ||
Koalia | glazbenik | ||
Kenemaka | musiker | ||
Hōlani | musicus | ||
Pelekania | musician | ||
Palani | musicien | ||
Frisian | muzikant | ||
Kalikia | músico | ||
Alemania | musiker | ||
Āinahau | tónlistarmaður | ||
Ipelana | ceoltóir | ||
Ikalia | musicista | ||
Ōlelo Lukemapuka | museker | ||
Malkī | mużiċist | ||
Nolewai | musiker | ||
Pokukala (Pokukala, Brazil) | músico | ||
Scots Gaelic | ceòladair | ||
Kepania | músico | ||
Kuekene | musiker | ||
Welsh | cerddor | ||
Ōlelo Belarusa | музыкант | ||
Ponia | muzičar | ||
Pukalia | музикант | ||
Keka | hudebník | ||
Ekekonia | muusik | ||
Pinilana | muusikko | ||
Hunakalia | zenész | ||
Lakiwiana | mūziķis | ||
Ōlelo Lituania | muzikantas | ||
Makekoni | музичар | ||
Pōlani | muzyk | ||
Lomānia | muzician | ||
Lukia | музыкант | ||
Ōlelo Serbia | музичар | ||
Kolowakia | hudobník | ||
Kolewenia | glasbenik | ||
ʻUnekania | музикант | ||
Penekali | সুরকার | ||
Kuhalaki | સંગીતકાર | ||
Hiniki | संगीतकार | ||
Kanākā | ಸಂಗೀತಗಾರ | ||
Mālealama | സംഗീതജ്ഞൻ | ||
Malapi | संगीतकार | ||
Nepali | संगीतकार | ||
Ōlelo Punajabi | ਸੰਗੀਤਕਾਰ | ||
Sinhala (Sinhalese) | සංගීත ian | ||
Kamili | இசைக்கலைஞர் | ||
Keluku | సంగీతకారుడు | ||
ʻUrdu | موسیقار | ||
Haina (Nani ʻia) | 音乐家 | ||
Pākē (Kuʻuna) | 音樂家 | ||
Kepanī | 音楽家 | ||
Kolea | 음악가 | ||
Ōlelo Monokolia | хөгжимчин | ||
Myanmar (Burmese) | ဂီတပညာရှင် | ||
Inikonia | pemusik | ||
Kawanī | musisi | ||
ʻO Khmer | តន្ត្រីករ | ||
Ōlelo Laosa | ນັກດົນຕີ | ||
Mālei | pemuzik | ||
Kailani | นักดนตรี | ||
Wiekanama | nhạc sĩ | ||
Filipino (Tagalog) | musikero | ||
ʻAzerbaijan | musiqiçi | ||
Ōlelo Kazaka | музыкант | ||
Ōlelo Kyrgyz | музыкант | ||
Tajik | навозанда | ||
ʻŌlelo Kuleke | sazanda | ||
Uzbek | musiqachi | ||
ʻŌlelo Uyghur | مۇزىكانت | ||
Ōlelo Hawaiʻi | mea hoʻokani pila | ||
Ōlelo Māori | kaiwaiata | ||
Kāmoa | faimusika | ||
Tagalog (Pilipino) | musikero | ||
ʻAimara | musica tuqit yatxatt’atawa | ||
Guarani | músico | ||
Ōlelo Esperanto | muzikisto | ||
Ōlelo Lākni | ille musicus | ||
Helene | μουσικός | ||
Mona | tshuab raj | ||
Ōlelo Kurdish | mûsîqevan | ||
Tureke | müzisyen | ||
Ōlelo Xhosa | imvumi | ||
Yiddish | קלעזמער | ||
Zulu | umculi | ||
Assamese | সংগীতজ্ঞ | ||
ʻAimara | musica tuqit yatxatt’atawa | ||
Bhojpuri | संगीतकार के नाम से जानल जाला | ||
Dhivehi | މިއުޒީޝަން އެވެ | ||
ʻO Dogri | संगीतकार | ||
Filipino (Tagalog) | musikero | ||
Guarani | músico | ||
ʻIlocano | musikero | ||
Krio | myusishan | ||
Kurdish (Sorani) | مۆسیقاژەن | ||
Maithili | संगीतकार | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯃ꯭ꯌꯨꯖꯤꯁꯤꯌꯥꯟ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
ʻO Mizo | musician a ni | ||
ʻO Oromo | muuziqeessaa | ||
ʻOdia (Oriya) | ସଂଗୀତଜ୍ଞ | ||
Quechua | musiku | ||
ʻŌlelo Sanskrit | संगीतकारः | ||
Tatar | музыкант | ||
Tigrinya | ሙዚቀኛ | ||
Tsonga | muyimbeleri wa vuyimbeleri | ||
E helu i kēia polokalamu!
Kākau i kekahi huaʻōlelo a ʻike iā ia i unuhi ʻia i 104 mau ʻōlelo. Ma kahi e hiki ai, hiki iā ʻoe ke lohe i kona haʻi ʻana ma nā ʻōlelo i kākoʻo ʻia e kāu polokalamu kele pūnaewele. ʻO kā mākou pahuhopu? No ka hana pololei a me ka leʻaleʻa ka ʻimi ʻana i nā ʻōlelo.
E hoʻololi i nā huaʻōlelo i kaleidoscope o nā ʻōlelo ma kekahi mau ʻanuʻu maʻalahi
E paʻi wale i ka huaʻōlelo āu e ʻimi nei i loko o kā mākou pahu hulina.
E ʻae i kā mākou hoʻopiha piha ʻana iā ʻoe i ke ala kūpono e ʻike koke i kāu ʻōlelo.
Me ka kaomi ʻana, ʻike i nā unuhi ma 104 mau ʻōlelo a lohe i nā ʻōlelo ʻōlelo kahi e kākoʻo ai kāu polokalamu kele pūnaewele.
Pono nā unuhi no hope? Hoʻoiho i nā unuhi a pau ma kahi faila JSON maikaʻi no kāu papahana a i ʻole kāu noiʻi.
Kākau i kāu huaʻōlelo a loaʻa i nā unuhi me ka uila. Ma kahi e loaʻa ai, kaomi e lohe i ke ʻano o ka haʻi ʻana ma nā ʻōlelo like ʻole, mai kāu polokalamu kele pūnaewele.
ʻO kā mākou hoʻopiha ʻakomi akamai e kōkua iā ʻoe e ʻimi koke i kāu ʻōlelo, e hoʻomaʻamaʻa i kāu huakaʻi i ka unuhi ʻana a me ka pilikia ʻole.
Ua uhi mākou iā ʻoe me nā unuhi ʻakomi a me nā leo i nā ʻōlelo i kākoʻo ʻia no kēlā me kēia huaʻōlelo, ʻaʻohe pono e koho a koho.
Ke ʻimi nei ʻoe e hana ma waho a hoʻohui i nā unuhi i kāu papahana? Hoʻoiho iā lākou ma kahi ʻano JSON maʻalahi.
E lele i loko o ka loko ʻōlelo me ka hopohopo ʻole i nā kumukūʻai. Wehe ʻia kā mākou paepae i nā poʻe aloha ʻōlelo a me nā noʻonoʻo hoihoi.
He maʻalahi! E kikokiko i kahi huaʻōlelo, a e ʻike koke i kāna mau unuhi. Inā kākoʻo kāu polokalamu kele pūnaewele, e ʻike ʻoe i kahi pihi pāʻani e lohe ai i nā ʻōlelo ʻōlelo ma nā ʻōlelo like ʻole.
ʻOiaʻiʻo! Hiki iā ʻoe ke hoʻoiho i kahi faila JSON me nā unuhi āpau no kēlā me kēia huaʻōlelo, kūpono no ka wā e hoʻopahemo ana ʻoe a i ʻole e hana ana i kahi papahana.
Ke ulu mau nei mākou i kā mākou papa inoa o nā huaʻōlelo 3000. Inā ʻaʻole ʻoe e ʻike i kāu, ʻaʻole paha ia i laila, akā ke hoʻohui mau nei mākou i nā mea hou aʻe!
ʻaʻole iki! Makemake mākou i ka hoʻohana ʻana i ke aʻo ʻana i ka ʻōlelo i ka poʻe a pau, no laila ua noa ka hoʻohana ʻana i kā mākou pūnaewele.