Mele Mele I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Mele mele ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Mele mele
Mele Mele Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | musiekblyspel | ||
| Amahapika | ሙዚቃዊ | ||
| Hauka | m | ||
| ʻO Igbo | egwu | ||
| Malagaria | mozika | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | nyimbo | ||
| Shona | mumhanzi | ||
| Ōlelo Somalia | muusig ah | ||
| ʻO Sesotho | mino | ||
| Kawahili | muziki | ||
| Ōlelo Xhosa | umculo | ||
| Yoruba | gaju ni | ||
| Zulu | ezomculo | ||
| Bambara | dɔnkilidacogo | ||
| Ewe | hadzidzi | ||
| Kinyarwanda | umuziki | ||
| Lingala | miziki ya miziki | ||
| Luganda | musical | ||
| Sepedi | mmino wa mmino | ||
| ʻElua (Akan) | nnwom a wɔde di dwuma | ||
Mele Mele Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | موسيقي | ||
| Hepela | מוּסִיקָלִי | ||
| Ōlelo Pashto | میوزیکل | ||
| Apapika | موسيقي | ||
Mele Mele Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | muzikore | ||
| Pōkē | musikala | ||
| Ōlelo Katalonia | musical | ||
| Koalia | glazbeni | ||
| Kenemaka | musikalsk | ||
| Hōlani | musical | ||
| Pelekania | musical | ||
| Palani | musical | ||
| Frisian | muzikaal | ||
| Kalikia | musical | ||
| Alemania | musical | ||
| Āinahau | söngleikur | ||
| Ipelana | ceoil | ||
| Ikalia | musicale | ||
| Ōlelo Lukemapuka | musikalesch | ||
| Malkī | mużikali | ||
| Nolewai | musikalsk | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | musical | ||
| Scots Gaelic | ceòlmhor | ||
| Kepania | musical | ||
| Kuekene | musikalisk | ||
| Welsh | cerddorol | ||
Mele Mele Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | музычны | ||
| Ponia | muzički | ||
| Pukalia | музикални | ||
| Keka | hudební | ||
| Ekekonia | muusikaline | ||
| Pinilana | musikaali | ||
| Hunakalia | zenei | ||
| Lakiwiana | muzikāls | ||
| Ōlelo Lituania | muzikinis | ||
| Makekoni | мјузикл | ||
| Pōlani | musical | ||
| Lomānia | muzical | ||
| Lukia | музыкальный | ||
| Ōlelo Serbia | музички | ||
| Kolowakia | hudobný | ||
| Kolewenia | glasbeni | ||
| ʻUnekania | музичний | ||
Mele Mele Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | বাদ্যযন্ত্র | ||
| Kuhalaki | સંગીતવાદ્યો | ||
| Hiniki | संगीत | ||
| Kanākā | ಸಂಗೀತ | ||
| Mālealama | മ്യൂസിക്കൽ | ||
| Malapi | वाद्य | ||
| Nepali | संगीत | ||
| Ōlelo Punajabi | ਸੰਗੀਤਕ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සංගීත | ||
| Kamili | இசை | ||
| Keluku | సంగీత | ||
| ʻUrdu | موسیقی | ||
Mele Mele Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 音乐 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 音樂 | ||
| Kepanī | ミュージカル | ||
| Kolea | 뮤지컬 | ||
| Ōlelo Monokolia | хөгжмийн | ||
| Myanmar (Burmese) | ဂီတ | ||
Mele Mele Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | musikal | ||
| Kawanī | musikal | ||
| ʻO Khmer | តន្ត្រី | ||
| Ōlelo Laosa | ດົນຕີ | ||
| Mālei | muzikal | ||
| Kailani | ดนตรี | ||
| Wiekanama | âm nhạc | ||
| Filipino (Tagalog) | musikal | ||
Mele Mele Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | musiqi | ||
| Ōlelo Kazaka | музыкалық | ||
| Ōlelo Kyrgyz | музыкалык | ||
| Tajik | мусиқӣ | ||
| ʻŌlelo Kuleke | sazly | ||
| Uzbek | musiqiy | ||
| ʻŌlelo Uyghur | مۇزىكا | ||
Mele Mele Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | mele mele | ||
| Ōlelo Māori | whakatangitangi | ||
| Kāmoa | musika | ||
| Tagalog (Pilipino) | musikal | ||
Mele Mele Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | musical uñt’ayaña | ||
| Guarani | musical rehegua | ||
Mele Mele Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | muzika | ||
| Ōlelo Lākni | musicis | ||
Mele Mele Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | μιούζικαλ | ||
| Mona | suab paj nruas | ||
| Ōlelo Kurdish | mûsîqî | ||
| Tureke | müzikal | ||
| Ōlelo Xhosa | umculo | ||
| Yiddish | מוזיקאַליש | ||
| Zulu | ezomculo | ||
| Assamese | মিউজিকেল | ||
| ʻAimara | musical uñt’ayaña | ||
| Bhojpuri | संगीत के काम होला | ||
| Dhivehi | މިއުޒިކަލް ފިލްމެކެވެ | ||
| ʻO Dogri | संगीतमय | ||
| Filipino (Tagalog) | musikal | ||
| Guarani | musical rehegua | ||
| ʻIlocano | musikal nga | ||
| Krio | myuzik we dɛn kin ple | ||
| Kurdish (Sorani) | مۆسیقی | ||
| Maithili | संगीतमय | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃ꯭ꯌꯨꯖꯤꯀꯦꯜ ꯑꯣꯏꯕꯥ꯫ | ||
| ʻO Mizo | musical lam a ni | ||
| ʻO Oromo | muuziqaa | ||
| ʻOdia (Oriya) | ବାଦ୍ୟଯନ୍ତ୍ର | ||
| Quechua | musiku | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | संगीतमयम् | ||
| Tatar | музыкаль | ||
| Tigrinya | ሙዚቃዊ ፊልም እዩ። | ||
| Tsonga | vuyimbeleri bya vuyimbeleri | ||