Mele I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Mele ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Mele
Mele Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | musiek | ||
| Amahapika | ሙዚቃ | ||
| Hauka | kiɗa | ||
| ʻO Igbo | egwu | ||
| Malagaria | mozika | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | nyimbo | ||
| Shona | mumhanzi | ||
| Ōlelo Somalia | muusig | ||
| ʻO Sesotho | mmino | ||
| Kawahili | muziki | ||
| Ōlelo Xhosa | umculo | ||
| Yoruba | orin | ||
| Zulu | umculo | ||
| Bambara | fɔli | ||
| Ewe | hadzidzi | ||
| Kinyarwanda | umuziki | ||
| Lingala | miziki | ||
| Luganda | ennyimba | ||
| Sepedi | mmino | ||
| ʻElua (Akan) | nnwom | ||
Mele Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | موسيقى | ||
| Hepela | מוּסִיקָה | ||
| Ōlelo Pashto | سندره | ||
| Apapika | موسيقى | ||
Mele Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | muzika | ||
| Pōkē | musika | ||
| Ōlelo Katalonia | música | ||
| Koalia | glazba, muzika | ||
| Kenemaka | musik | ||
| Hōlani | muziek- | ||
| Pelekania | music | ||
| Palani | la musique | ||
| Frisian | muzyk | ||
| Kalikia | música | ||
| Alemania | musik- | ||
| Āinahau | tónlist | ||
| Ipelana | ceol | ||
| Ikalia | musica | ||
| Ōlelo Lukemapuka | musek | ||
| Malkī | mużika | ||
| Nolewai | musikk | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | música | ||
| Scots Gaelic | ceòl | ||
| Kepania | música | ||
| Kuekene | musik | ||
| Welsh | cerddoriaeth | ||
Mele Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | музыка | ||
| Ponia | muzika | ||
| Pukalia | музика | ||
| Keka | hudba | ||
| Ekekonia | muusika | ||
| Pinilana | musiikkia | ||
| Hunakalia | zene | ||
| Lakiwiana | mūzika | ||
| Ōlelo Lituania | muzika | ||
| Makekoni | музика | ||
| Pōlani | muzyka | ||
| Lomānia | muzică | ||
| Lukia | музыка | ||
| Ōlelo Serbia | музика | ||
| Kolowakia | hudba | ||
| Kolewenia | glasba | ||
| ʻUnekania | музики | ||
Mele Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | সংগীত | ||
| Kuhalaki | સંગીત | ||
| Hiniki | संगीत | ||
| Kanākā | ಸಂಗೀತ | ||
| Mālealama | സംഗീതം | ||
| Malapi | संगीत | ||
| Nepali | संगीत | ||
| Ōlelo Punajabi | ਸੰਗੀਤ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සංගීත | ||
| Kamili | இசை | ||
| Keluku | సంగీతం | ||
| ʻUrdu | موسیقی | ||
Mele Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 音乐 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 音樂 | ||
| Kepanī | 音楽 | ||
| Kolea | 음악 | ||
| Ōlelo Monokolia | хөгжим | ||
| Myanmar (Burmese) | ဂီတ | ||
Mele Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | musik | ||
| Kawanī | musik | ||
| ʻO Khmer | តន្ត្រី | ||
| Ōlelo Laosa | ເພງ | ||
| Mālei | muzik | ||
| Kailani | เพลง | ||
| Wiekanama | âm nhạc | ||
| Filipino (Tagalog) | musika | ||
Mele Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | musiqi | ||
| Ōlelo Kazaka | музыка | ||
| Ōlelo Kyrgyz | музыка | ||
| Tajik | мусиқӣ | ||
| ʻŌlelo Kuleke | aýdym-saz | ||
| Uzbek | musiqa | ||
| ʻŌlelo Uyghur | مۇزىكا | ||
Mele Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | mele | ||
| Ōlelo Māori | puoro | ||
| Kāmoa | musika | ||
| Tagalog (Pilipino) | musika | ||
Mele Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | jaylliwi | ||
| Guarani | mba'epu | ||
Mele Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | muziko | ||
| Ōlelo Lākni | musicorum | ||
Mele Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | μουσικη | ||
| Mona | nkauj | ||
| Ōlelo Kurdish | mûzîk | ||
| Tureke | müzik | ||
| Ōlelo Xhosa | umculo | ||
| Yiddish | מוזיק | ||
| Zulu | umculo | ||
| Assamese | সংগীত | ||
| ʻAimara | jaylliwi | ||
| Bhojpuri | संगीत | ||
| Dhivehi | މިއުޒިކް | ||
| ʻO Dogri | संगीत | ||
| Filipino (Tagalog) | musika | ||
| Guarani | mba'epu | ||
| ʻIlocano | musika | ||
| Krio | myuzik | ||
| Kurdish (Sorani) | مووزیک | ||
| Maithili | संगीत | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯏꯁꯩ ꯅꯣꯡꯃꯥꯏ | ||
| ʻO Mizo | rimawi | ||
| ʻO Oromo | muuziqaa | ||
| ʻOdia (Oriya) | ସଙ୍ଗୀତ | ||
| Quechua | taki | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | संगीतं | ||
| Tatar | музыка | ||
| Tigrinya | ሙዚቃ | ||
| Tsonga | vuyimbeleri | ||