Apikana | skuif | ||
Amahapika | አንቀሳቅስ | ||
Hauka | motsa | ||
ʻO Igbo | kpalie | ||
Malagaria | fihetsika | ||
ʻO Nyanja (Chichewa) | kusuntha | ||
Shona | famba | ||
Ōlelo Somalia | dhaqaaq | ||
ʻO Sesotho | tsamaya | ||
Kawahili | hoja | ||
Ōlelo Xhosa | hamba | ||
Yoruba | gbe | ||
Zulu | hamba | ||
Bambara | yɛlɛma | ||
Ewe | ɖe zᴐ | ||
Kinyarwanda | kwimuka | ||
Lingala | koningana | ||
Luganda | okutambula | ||
Sepedi | sepela | ||
ʻElua (Akan) | kɔ fa | ||
Apapika | نقل | ||
Hepela | מהלך \ לזוז \ לעבור | ||
Ōlelo Pashto | خوځول | ||
Apapika | نقل | ||
Alapania | lëviz | ||
Pōkē | mugitu | ||
Ōlelo Katalonia | moure | ||
Koalia | potez | ||
Kenemaka | bevæge sig | ||
Hōlani | actie | ||
Pelekania | move | ||
Palani | bouge toi | ||
Frisian | ferhúzje | ||
Kalikia | mover | ||
Alemania | bewegung | ||
Āinahau | færa | ||
Ipelana | bogadh | ||
Ikalia | mossa | ||
Ōlelo Lukemapuka | réckelen | ||
Malkī | imxi | ||
Nolewai | bevege seg | ||
Pokukala (Pokukala, Brazil) | mover | ||
Scots Gaelic | gluasad | ||
Kepania | moverse | ||
Kuekene | flytta | ||
Welsh | symud | ||
Ōlelo Belarusa | рухацца | ||
Ponia | pomakni se | ||
Pukalia | ход | ||
Keka | hýbat se | ||
Ekekonia | liikuma | ||
Pinilana | liikkua | ||
Hunakalia | mozog | ||
Lakiwiana | kustēties | ||
Ōlelo Lituania | judėti | ||
Makekoni | се движат | ||
Pōlani | ruszaj się | ||
Lomānia | mișcare | ||
Lukia | переехать | ||
Ōlelo Serbia | потез | ||
Kolowakia | pohnúť sa | ||
Kolewenia | premakniti | ||
ʻUnekania | рухатися | ||
Penekali | সরানো | ||
Kuhalaki | ચાલ | ||
Hiniki | चाल | ||
Kanākā | ಸರಿಸಿ | ||
Mālealama | നീക്കുക | ||
Malapi | हलवा | ||
Nepali | चल्नु | ||
Ōlelo Punajabi | ਮੂਵ | ||
Sinhala (Sinhalese) | චලනය | ||
Kamili | நகர்வு | ||
Keluku | కదలిక | ||
ʻUrdu | اقدام | ||
Haina (Nani ʻia) | 移动 | ||
Pākē (Kuʻuna) | 移動 | ||
Kepanī | 移動する | ||
Kolea | 움직임 | ||
Ōlelo Monokolia | шилжих | ||
Myanmar (Burmese) | ရွှေ့ပါ | ||
Inikonia | pindah | ||
Kawanī | ngalih | ||
ʻO Khmer | ផ្លាស់ទី | ||
Ōlelo Laosa | ຍ້າຍ | ||
Mālei | bergerak | ||
Kailani | ย้าย | ||
Wiekanama | di chuyển | ||
Filipino (Tagalog) | gumalaw | ||
ʻAzerbaijan | hərəkət et | ||
Ōlelo Kazaka | қозғалу | ||
Ōlelo Kyrgyz | жылуу | ||
Tajik | ҳаракат кардан | ||
ʻŌlelo Kuleke | hereket et | ||
Uzbek | harakat qilish | ||
ʻŌlelo Uyghur | يۆتكەش | ||
Ōlelo Hawaiʻi | neʻe | ||
Ōlelo Māori | neke | ||
Kāmoa | minoi | ||
Tagalog (Pilipino) | gumalaw | ||
ʻAimara | unxtayaña | ||
Guarani | mongu'e | ||
Ōlelo Esperanto | movi | ||
Ōlelo Lākni | move | ||
Helene | κίνηση | ||
Mona | txav mus | ||
Ōlelo Kurdish | barkirin | ||
Tureke | hareket | ||
Ōlelo Xhosa | hamba | ||
Yiddish | מאַך | ||
Zulu | hamba | ||
Assamese | পদক্ষেপ লোৱা | ||
ʻAimara | unxtayaña | ||
Bhojpuri | चलल | ||
Dhivehi | ދިޔުން | ||
ʻO Dogri | सरक | ||
Filipino (Tagalog) | gumalaw | ||
Guarani | mongu'e | ||
ʻIlocano | umakar | ||
Krio | muv | ||
Kurdish (Sorani) | جووڵە | ||
Maithili | चलनाइ | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯦꯡꯕ | ||
ʻO Mizo | che | ||
ʻO Oromo | socho'uu | ||
ʻOdia (Oriya) | ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ | | ||
Quechua | kuyuy | ||
ʻŌlelo Sanskrit | चलनम् | ||
Tatar | хәрәкәтләнү | ||
Tigrinya | ምንቅስቓስ | ||
Tsonga | famba | ||
E helu i kēia polokalamu!
Kākau i kekahi huaʻōlelo a ʻike iā ia i unuhi ʻia i 104 mau ʻōlelo. Ma kahi e hiki ai, hiki iā ʻoe ke lohe i kona haʻi ʻana ma nā ʻōlelo i kākoʻo ʻia e kāu polokalamu kele pūnaewele. ʻO kā mākou pahuhopu? No ka hana pololei a me ka leʻaleʻa ka ʻimi ʻana i nā ʻōlelo.
E hoʻololi i nā huaʻōlelo i kaleidoscope o nā ʻōlelo ma kekahi mau ʻanuʻu maʻalahi
E paʻi wale i ka huaʻōlelo āu e ʻimi nei i loko o kā mākou pahu hulina.
E ʻae i kā mākou hoʻopiha piha ʻana iā ʻoe i ke ala kūpono e ʻike koke i kāu ʻōlelo.
Me ka kaomi ʻana, ʻike i nā unuhi ma 104 mau ʻōlelo a lohe i nā ʻōlelo ʻōlelo kahi e kākoʻo ai kāu polokalamu kele pūnaewele.
Pono nā unuhi no hope? Hoʻoiho i nā unuhi a pau ma kahi faila JSON maikaʻi no kāu papahana a i ʻole kāu noiʻi.
Kākau i kāu huaʻōlelo a loaʻa i nā unuhi me ka uila. Ma kahi e loaʻa ai, kaomi e lohe i ke ʻano o ka haʻi ʻana ma nā ʻōlelo like ʻole, mai kāu polokalamu kele pūnaewele.
ʻO kā mākou hoʻopiha ʻakomi akamai e kōkua iā ʻoe e ʻimi koke i kāu ʻōlelo, e hoʻomaʻamaʻa i kāu huakaʻi i ka unuhi ʻana a me ka pilikia ʻole.
Ua uhi mākou iā ʻoe me nā unuhi ʻakomi a me nā leo i nā ʻōlelo i kākoʻo ʻia no kēlā me kēia huaʻōlelo, ʻaʻohe pono e koho a koho.
Ke ʻimi nei ʻoe e hana ma waho a hoʻohui i nā unuhi i kāu papahana? Hoʻoiho iā lākou ma kahi ʻano JSON maʻalahi.
E lele i loko o ka loko ʻōlelo me ka hopohopo ʻole i nā kumukūʻai. Wehe ʻia kā mākou paepae i nā poʻe aloha ʻōlelo a me nā noʻonoʻo hoihoi.
He maʻalahi! E kikokiko i kahi huaʻōlelo, a e ʻike koke i kāna mau unuhi. Inā kākoʻo kāu polokalamu kele pūnaewele, e ʻike ʻoe i kahi pihi pāʻani e lohe ai i nā ʻōlelo ʻōlelo ma nā ʻōlelo like ʻole.
ʻOiaʻiʻo! Hiki iā ʻoe ke hoʻoiho i kahi faila JSON me nā unuhi āpau no kēlā me kēia huaʻōlelo, kūpono no ka wā e hoʻopahemo ana ʻoe a i ʻole e hana ana i kahi papahana.
Ke ulu mau nei mākou i kā mākou papa inoa o nā huaʻōlelo 3000. Inā ʻaʻole ʻoe e ʻike i kāu, ʻaʻole paha ia i laila, akā ke hoʻohui mau nei mākou i nā mea hou aʻe!
ʻaʻole iki! Makemake mākou i ka hoʻohana ʻana i ke aʻo ʻana i ka ʻōlelo i ka poʻe a pau, no laila ua noa ka hoʻohana ʻana i kā mākou pūnaewele.