Hoʻoikaika I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Hoʻoikaika ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Hoʻoikaika
Hoʻoikaika Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | motivering | ||
| Amahapika | ተነሳሽነት | ||
| Hauka | dalili | ||
| ʻO Igbo | nkwali | ||
| Malagaria | antony manosika | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | chilimbikitso | ||
| Shona | kurudziro | ||
| Ōlelo Somalia | dhiirigelin | ||
| ʻO Sesotho | hlohlelletsa | ||
| Kawahili | motisha | ||
| Ōlelo Xhosa | inkuthazo | ||
| Yoruba | iwuri | ||
| Zulu | ukugqugquzela | ||
| Bambara | kun | ||
| Ewe | dzideƒo | ||
| Kinyarwanda | gushishikara | ||
| Lingala | elendiseli | ||
| Luganda | okuzzaamu amaanyi | ||
| Sepedi | tlhohleletšo | ||
| ʻElua (Akan) | nkuranhyɛ | ||
Hoʻoikaika Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | التحفيز | ||
| Hepela | מוֹטִיבָצִיָה | ||
| Ōlelo Pashto | هڅونه | ||
| Apapika | التحفيز | ||
Hoʻoikaika Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | motivimi | ||
| Pōkē | motibazioa | ||
| Ōlelo Katalonia | motivació | ||
| Koalia | motivacija | ||
| Kenemaka | motivering | ||
| Hōlani | motivatie | ||
| Pelekania | motivation | ||
| Palani | motivation | ||
| Frisian | motivaasje | ||
| Kalikia | motivación | ||
| Alemania | motivation | ||
| Āinahau | hvatning | ||
| Ipelana | spreagadh | ||
| Ikalia | motivazione | ||
| Ōlelo Lukemapuka | motivatioun | ||
| Malkī | motivazzjoni | ||
| Nolewai | motivasjon | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | motivação | ||
| Scots Gaelic | togradh | ||
| Kepania | motivación | ||
| Kuekene | motivering | ||
| Welsh | cymhelliant | ||
Hoʻoikaika Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | матывацыя | ||
| Ponia | motivacija | ||
| Pukalia | мотивация | ||
| Keka | motivace | ||
| Ekekonia | motivatsioon | ||
| Pinilana | motivaatio | ||
| Hunakalia | motiváció | ||
| Lakiwiana | motivācija | ||
| Ōlelo Lituania | motyvacija | ||
| Makekoni | мотивација | ||
| Pōlani | motywacja | ||
| Lomānia | motivare | ||
| Lukia | мотивация | ||
| Ōlelo Serbia | мотивација | ||
| Kolowakia | motivácia | ||
| Kolewenia | motivacija | ||
| ʻUnekania | мотивація | ||
Hoʻoikaika Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | প্রেরণা | ||
| Kuhalaki | પ્રેરણા | ||
| Hiniki | प्रेरणा | ||
| Kanākā | ಪ್ರೇರಣೆ | ||
| Mālealama | പ്രചോദനം | ||
| Malapi | प्रेरणा | ||
| Nepali | प्रेरणा | ||
| Ōlelo Punajabi | ਪ੍ਰੇਰਣਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | අභිප්රේරණය | ||
| Kamili | முயற்சி | ||
| Keluku | ప్రేరణ | ||
| ʻUrdu | حوصلہ افزائی | ||
Hoʻoikaika Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 动机 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 動機 | ||
| Kepanī | 動機 | ||
| Kolea | 자극 | ||
| Ōlelo Monokolia | сэдэл | ||
| Myanmar (Burmese) | လှုံ့ဆော်မှု | ||
Hoʻoikaika Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | motivasi | ||
| Kawanī | motivasi | ||
| ʻO Khmer | ការលើកទឹកចិត្ត | ||
| Ōlelo Laosa | ແຮງຈູງໃຈ | ||
| Mālei | motivasi | ||
| Kailani | แรงจูงใจ | ||
| Wiekanama | động lực | ||
| Filipino (Tagalog) | pagganyak | ||
Hoʻoikaika Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | motivasiya | ||
| Ōlelo Kazaka | мотивация | ||
| Ōlelo Kyrgyz | түрткү | ||
| Tajik | ангеза | ||
| ʻŌlelo Kuleke | höweslendirmek | ||
| Uzbek | motivatsiya | ||
| ʻŌlelo Uyghur | ھەرىكەتلەندۈرگۈچ كۈچ | ||
Hoʻoikaika Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | hoʻoikaika | ||
| Ōlelo Māori | hihiri | ||
| Kāmoa | faʻaosofia | ||
| Tagalog (Pilipino) | pagganyak | ||
Hoʻoikaika Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | ch'amanchawi | ||
| Guarani | mokyre'ỹ | ||
Hoʻoikaika Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | motivado | ||
| Ōlelo Lākni | motus | ||
Hoʻoikaika Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | κίνητρο | ||
| Mona | kev txhawb zog | ||
| Ōlelo Kurdish | sorkirinî | ||
| Tureke | motivasyon | ||
| Ōlelo Xhosa | inkuthazo | ||
| Yiddish | מאָוטאַוויישאַן | ||
| Zulu | ukugqugquzela | ||
| Assamese | প্ৰেৰণা | ||
| ʻAimara | ch'amanchawi | ||
| Bhojpuri | प्रैरणा | ||
| Dhivehi | ހިތްވަރު | ||
| ʻO Dogri | पुआध | ||
| Filipino (Tagalog) | pagganyak | ||
| Guarani | mokyre'ỹ | ||
| ʻIlocano | panangilawag ti gandat | ||
| Krio | gɛt zil | ||
| Kurdish (Sorani) | هاندان | ||
| Maithili | प्रेरणा | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯏꯊꯤꯜ ꯄꯤꯕ | ||
| ʻO Mizo | fuihthar | ||
| ʻO Oromo | kaka'umsa | ||
| ʻOdia (Oriya) | ପ୍ରେରଣା | ||
| Quechua | motivacion | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | प्रयुक्ति | ||
| Tatar | мотивация | ||
| Tigrinya | ምልዕዓል | ||
| Tsonga | hlohlotela | ||