Makuahine I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Makuahine ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Makuahine
Makuahine Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | moeder | ||
| Amahapika | እናት | ||
| Hauka | uwa | ||
| ʻO Igbo | nne | ||
| Malagaria | reny | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | mayi | ||
| Shona | amai | ||
| Ōlelo Somalia | hooyo | ||
| ʻO Sesotho | mme | ||
| Kawahili | mama | ||
| Ōlelo Xhosa | umama | ||
| Yoruba | iya | ||
| Zulu | umama | ||
| Bambara | bamuso | ||
| Ewe | nᴐ | ||
| Kinyarwanda | nyina | ||
| Lingala | mama | ||
| Luganda | maama | ||
| Sepedi | mma | ||
| ʻElua (Akan) | maame | ||
Makuahine Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | أم | ||
| Hepela | אִמָא | ||
| Ōlelo Pashto | مور | ||
| Apapika | أم | ||
Makuahine Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | nënë | ||
| Pōkē | ama | ||
| Ōlelo Katalonia | mare | ||
| Koalia | majka | ||
| Kenemaka | mor | ||
| Hōlani | moeder | ||
| Pelekania | mother | ||
| Palani | mère | ||
| Frisian | mem | ||
| Kalikia | nai | ||
| Alemania | mutter | ||
| Āinahau | móðir | ||
| Ipelana | máthair | ||
| Ikalia | madre | ||
| Ōlelo Lukemapuka | mamm | ||
| Malkī | omm | ||
| Nolewai | mor | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | mãe | ||
| Scots Gaelic | màthair | ||
| Kepania | madre | ||
| Kuekene | mor | ||
| Welsh | mam | ||
Makuahine Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | маці | ||
| Ponia | majko | ||
| Pukalia | майка | ||
| Keka | matka | ||
| Ekekonia | ema | ||
| Pinilana | äiti | ||
| Hunakalia | anya | ||
| Lakiwiana | māte | ||
| Ōlelo Lituania | motina | ||
| Makekoni | мајка | ||
| Pōlani | matka | ||
| Lomānia | mamă | ||
| Lukia | мать | ||
| Ōlelo Serbia | мајко | ||
| Kolowakia | matka | ||
| Kolewenia | mati | ||
| ʻUnekania | мати | ||
Makuahine Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | মা | ||
| Kuhalaki | માતા | ||
| Hiniki | मां | ||
| Kanākā | ತಾಯಿ | ||
| Mālealama | അമ്മ | ||
| Malapi | आई | ||
| Nepali | आमा | ||
| Ōlelo Punajabi | ਮਾਂ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | මව | ||
| Kamili | அம்மா | ||
| Keluku | తల్లి | ||
| ʻUrdu | ماں | ||
Makuahine Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 母亲 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 母親 | ||
| Kepanī | 母 | ||
| Kolea | 어머니 | ||
| Ōlelo Monokolia | ээж | ||
| Myanmar (Burmese) | အမေ | ||
Makuahine Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | ibu | ||
| Kawanī | ibu | ||
| ʻO Khmer | ម្តាយ | ||
| Ōlelo Laosa | ແມ່ | ||
| Mālei | ibu | ||
| Kailani | แม่ | ||
| Wiekanama | mẹ | ||
| Filipino (Tagalog) | ina | ||
Makuahine Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | ana | ||
| Ōlelo Kazaka | ана | ||
| Ōlelo Kyrgyz | эне | ||
| Tajik | модар | ||
| ʻŌlelo Kuleke | ejesi | ||
| Uzbek | ona | ||
| ʻŌlelo Uyghur | ئانا | ||
Makuahine Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | makuahine | ||
| Ōlelo Māori | whaea | ||
| Kāmoa | tina | ||
| Tagalog (Pilipino) | ina | ||
Makuahine Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | tayka | ||
| Guarani | sy | ||
Makuahine Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | patrino | ||
| Ōlelo Lākni | mater | ||
Makuahine Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | μητέρα | ||
| Mona | niam | ||
| Ōlelo Kurdish | dê | ||
| Tureke | anne | ||
| Ōlelo Xhosa | umama | ||
| Yiddish | מוטער | ||
| Zulu | umama | ||
| Assamese | মা | ||
| ʻAimara | tayka | ||
| Bhojpuri | माई | ||
| Dhivehi | މަންމަ | ||
| ʻO Dogri | मां | ||
| Filipino (Tagalog) | ina | ||
| Guarani | sy | ||
| ʻIlocano | inang | ||
| Krio | mama | ||
| Kurdish (Sorani) | دایک | ||
| Maithili | मां | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯃꯥ | ||
| ʻO Mizo | nu | ||
| ʻO Oromo | haadha | ||
| ʻOdia (Oriya) | ମା | ||
| Quechua | mama | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | माता | ||
| Tatar | әни | ||
| Tigrinya | ኣዶ | ||
| Tsonga | manana | ||