Ka Hapanui I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Ka hapanui ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Ka hapanui
Ka Hapanui Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | meestal | ||
| Amahapika | በአብዛኛው | ||
| Hauka | mafi yawa | ||
| ʻO Igbo | ọtụtụ | ||
| Malagaria | ny ankamaroany | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | makamaka | ||
| Shona | kunyanya | ||
| Ōlelo Somalia | inta badan | ||
| ʻO Sesotho | haholo | ||
| Kawahili | zaidi | ||
| Ōlelo Xhosa | ikakhulu | ||
| Yoruba | julọ | ||
| Zulu | ikakhulukazi | ||
| Bambara | siyɛn caman na | ||
| Ewe | zi geɖe | ||
| Kinyarwanda | ahanini | ||
| Lingala | mbala mingi | ||
| Luganda | kisinga | ||
| Sepedi | kudukudu | ||
| ʻElua (Akan) | dodoɔ no ara | ||
Ka Hapanui Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | خاصة | ||
| Hepela | בעיקר | ||
| Ōlelo Pashto | زياتره | ||
| Apapika | خاصة | ||
Ka Hapanui Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | kryesisht | ||
| Pōkē | batez ere | ||
| Ōlelo Katalonia | sobretot | ||
| Koalia | uglavnom | ||
| Kenemaka | for det meste | ||
| Hōlani | meestal | ||
| Pelekania | mostly | ||
| Palani | la plupart | ||
| Frisian | meast | ||
| Kalikia | sobre todo | ||
| Alemania | meist | ||
| Āinahau | aðallega | ||
| Ipelana | den chuid is mó | ||
| Ikalia | soprattutto | ||
| Ōlelo Lukemapuka | meeschtens | ||
| Malkī | l-aktar | ||
| Nolewai | for det meste | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | na maioria das vezes | ||
| Scots Gaelic | mar as trice | ||
| Kepania | principalmente | ||
| Kuekene | till största del | ||
| Welsh | yn bennaf | ||
Ka Hapanui Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | у асноўным | ||
| Ponia | uglavnom | ||
| Pukalia | най-вече | ||
| Keka | většinou | ||
| Ekekonia | enamasti | ||
| Pinilana | enimmäkseen | ||
| Hunakalia | többnyire | ||
| Lakiwiana | pārsvarā | ||
| Ōlelo Lituania | daugiausia | ||
| Makekoni | претежно | ||
| Pōlani | przeważnie | ||
| Lomānia | mai ales | ||
| Lukia | по большей части | ||
| Ōlelo Serbia | углавном | ||
| Kolowakia | väčšinou | ||
| Kolewenia | večinoma | ||
| ʻUnekania | переважно | ||
Ka Hapanui Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | অধিকাংশ ক্ষেত্রে | ||
| Kuhalaki | મોટે ભાગે | ||
| Hiniki | अधिकतर | ||
| Kanākā | ಹೆಚ್ಚಾಗಿ | ||
| Mālealama | കൂടുതലും | ||
| Malapi | मुख्यतः | ||
| Nepali | अधिकतर | ||
| Ōlelo Punajabi | ਜਿਆਦਾਤਰ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | බොහෝ දුරට | ||
| Kamili | பெரும்பாலும் | ||
| Keluku | ఎక్కువగా | ||
| ʻUrdu | زیادہ تر | ||
Ka Hapanui Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 大多 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 大多 | ||
| Kepanī | 主に | ||
| Kolea | 대개 | ||
| Ōlelo Monokolia | ихэвчлэн | ||
| Myanmar (Burmese) | အများအားဖြင့် | ||
Ka Hapanui Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | kebanyakan | ||
| Kawanī | biasane | ||
| ʻO Khmer | ភាគច្រើន | ||
| Ōlelo Laosa | ສ່ວນໃຫຍ່ | ||
| Mālei | kebanyakannya | ||
| Kailani | ส่วนใหญ่ | ||
| Wiekanama | hầu hết | ||
| Filipino (Tagalog) | karamihan | ||
Ka Hapanui Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | əsasən | ||
| Ōlelo Kazaka | негізінен | ||
| Ōlelo Kyrgyz | негизинен | ||
| Tajik | асосан | ||
| ʻŌlelo Kuleke | esasan | ||
| Uzbek | asosan | ||
| ʻŌlelo Uyghur | كۆپىنچە | ||
Ka Hapanui Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | ka hapanui | ||
| Ōlelo Māori | te nuinga | ||
| Kāmoa | tele lava | ||
| Tagalog (Pilipino) | karamihan | ||
Ka Hapanui Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | wakiskiri | ||
| Guarani | ñepyrũrãitevoi | ||
Ka Hapanui Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | plejparte | ||
| Ōlelo Lākni | maxime | ||
Ka Hapanui Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | ως επί το πλείστον | ||
| Mona | feem ntau | ||
| Ōlelo Kurdish | bi piranî | ||
| Tureke | çoğunlukla | ||
| Ōlelo Xhosa | ikakhulu | ||
| Yiddish | מערסטנס | ||
| Zulu | ikakhulukazi | ||
| Assamese | অধিকাংশভাৱে | ||
| ʻAimara | wakiskiri | ||
| Bhojpuri | ज्यादातर | ||
| Dhivehi | ގިނަފަހަރު | ||
| ʻO Dogri | ज्यादातर | ||
| Filipino (Tagalog) | karamihan | ||
| Guarani | ñepyrũrãitevoi | ||
| ʻIlocano | kaadduan | ||
| Krio | bɔku | ||
| Kurdish (Sorani) | زۆرینە | ||
| Maithili | ज्यादा तर | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯌꯥꯝꯕꯅ | ||
| ʻO Mizo | deuh ber | ||
| ʻO Oromo | irra-guddinaan | ||
| ʻOdia (Oriya) | ପ୍ରାୟତ। | | ||
| Quechua | qapaqmanta | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | अधिकतया | ||
| Tatar | күбесенчә | ||
| Tigrinya | መብዛሕትኡ ግዜ | ||
| Tsonga | swo tala | ||