Haʻo I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Haʻo ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Haʻo
Haʻo Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | mis | ||
| Amahapika | ናፍቆት | ||
| Hauka | rasa | ||
| ʻO Igbo | na-atụ uche | ||
| Malagaria | miss | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | kuphonya | ||
| Shona | kusuwa | ||
| Ōlelo Somalia | seeg | ||
| ʻO Sesotho | hloloheloa | ||
| Kawahili | kukosa | ||
| Ōlelo Xhosa | ndiphose | ||
| Yoruba | padanu | ||
| Zulu | uphuthelwe | ||
| Bambara | ka jɛ̀ | ||
| Ewe | da ƒu | ||
| Kinyarwanda | miss | ||
| Lingala | kozanga | ||
| Luganda | okusubwa | ||
| Sepedi | fetilwe | ||
| ʻElua (Akan) | fe | ||
Haʻo Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | يغيب | ||
| Hepela | עלמה | ||
| Ōlelo Pashto | یادول | ||
| Apapika | يغيب | ||
Haʻo Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | humbas | ||
| Pōkē | andereñoa | ||
| Ōlelo Katalonia | senyoreta | ||
| Koalia | propustiti | ||
| Kenemaka | gå glip af | ||
| Hōlani | mevrouw | ||
| Pelekania | miss | ||
| Palani | manquer | ||
| Frisian | misse | ||
| Kalikia | señorita | ||
| Alemania | fräulein | ||
| Āinahau | sakna | ||
| Ipelana | chailleann | ||
| Ikalia | perdere | ||
| Ōlelo Lukemapuka | vermëssen | ||
| Malkī | miss | ||
| Nolewai | gå glipp av | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | senhorita | ||
| Scots Gaelic | ionndrainn | ||
| Kepania | pierda | ||
| Kuekene | fröken | ||
| Welsh | colli | ||
Haʻo Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | сумаваць | ||
| Ponia | nedostajati | ||
| Pukalia | мис | ||
| Keka | slečna, minout | ||
| Ekekonia | igatsema | ||
| Pinilana | neiti | ||
| Hunakalia | hiányzik | ||
| Lakiwiana | garām | ||
| Ōlelo Lituania | praleisti | ||
| Makekoni | госпоѓица | ||
| Pōlani | tęsknić | ||
| Lomānia | domnișoară | ||
| Lukia | скучать | ||
| Ōlelo Serbia | госпођица | ||
| Kolowakia | chýbať | ||
| Kolewenia | zgrešiti | ||
| ʻUnekania | міс | ||
Haʻo Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | হারানো | ||
| Kuhalaki | ચૂકી | ||
| Hiniki | कुमारी | ||
| Kanākā | ಮಿಸ್ | ||
| Mālealama | ഉന്നംതെറ്റുക | ||
| Malapi | चुकले | ||
| Nepali | मिस | ||
| Ōlelo Punajabi | ਮਿਸ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | මිස් | ||
| Kamili | செல்வி | ||
| Keluku | మిస్ | ||
| ʻUrdu | مس | ||
Haʻo Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 小姐 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 小姐 | ||
| Kepanī | お嬢 | ||
| Kolea | 미스... | ||
| Ōlelo Monokolia | мисс | ||
| Myanmar (Burmese) | လွမ်းတယ် | ||
Haʻo Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | rindu | ||
| Kawanī | kangen | ||
| ʻO Khmer | នឹក | ||
| Ōlelo Laosa | ຄິດຮອດ | ||
| Mālei | rindu | ||
| Kailani | นางสาว | ||
| Wiekanama | cô | ||
| Filipino (Tagalog) | miss | ||
Haʻo Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | darıxmaq | ||
| Ōlelo Kazaka | сағындым | ||
| Ōlelo Kyrgyz | сагындым | ||
| Tajik | пазмон шудам | ||
| ʻŌlelo Kuleke | sypdyrmak | ||
| Uzbek | sog'indim | ||
| ʻŌlelo Uyghur | miss | ||
Haʻo Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | haʻo | ||
| Ōlelo Māori | ngaro | ||
| Kāmoa | misia | ||
| Tagalog (Pilipino) | miss | ||
Haʻo Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | mayjt'asiña | ||
| Guarani | techaga'u | ||
Haʻo Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | fraŭlino | ||
| Ōlelo Lākni | miss | ||
Haʻo Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | δεσποινίδα | ||
| Mona | nco | ||
| Ōlelo Kurdish | revandin | ||
| Tureke | özlemek | ||
| Ōlelo Xhosa | ndiphose | ||
| Yiddish | פאַרפירן | ||
| Zulu | uphuthelwe | ||
| Assamese | বাদ পৰি যোৱা | ||
| ʻAimara | mayjt'asiña | ||
| Bhojpuri | कुमारी | ||
| Dhivehi | ހަނދާންވުން | ||
| ʻO Dogri | कुमारी | ||
| Filipino (Tagalog) | miss | ||
| Guarani | techaga'u | ||
| ʻIlocano | aglangan | ||
| Krio | mis | ||
| Kurdish (Sorani) | بیرکردن | ||
| Maithili | चूक | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯐꯪꯗꯕ | ||
| ʻO Mizo | thelh | ||
| ʻO Oromo | yaaduu | ||
| ʻOdia (Oriya) | ମିସ୍ | ||
| Quechua | chinkay | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | भ्रमः | ||
| Tatar | сагыну | ||
| Tigrinya | ናፍቅ | ||
| Tsonga | hupa | ||