Manaʻo I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Manaʻo ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Manaʻo
Manaʻo Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | verstand | ||
| Amahapika | አእምሮ | ||
| Hauka | hankali | ||
| ʻO Igbo | uche | ||
| Malagaria | an-tsaina | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | malingaliro | ||
| Shona | pfungwa | ||
| Ōlelo Somalia | maskaxda | ||
| ʻO Sesotho | kelello | ||
| Kawahili | akili | ||
| Ōlelo Xhosa | ingqondo | ||
| Yoruba | lokan | ||
| Zulu | ingqondo | ||
| Bambara | olu | ||
| Ewe | susu | ||
| Kinyarwanda | ibitekerezo | ||
| Lingala | makanisi | ||
| Luganda | ebirowoozo | ||
| Sepedi | monagano | ||
| ʻElua (Akan) | adwene | ||
Manaʻo Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | عقل | ||
| Hepela | אכפת | ||
| Ōlelo Pashto | ذهن | ||
| Apapika | عقل | ||
Manaʻo Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | mendje | ||
| Pōkē | gogoa | ||
| Ōlelo Katalonia | ment | ||
| Koalia | um | ||
| Kenemaka | sind | ||
| Hōlani | geest | ||
| Pelekania | mind | ||
| Palani | esprit | ||
| Frisian | geast | ||
| Kalikia | mente | ||
| Alemania | verstand | ||
| Āinahau | hugur | ||
| Ipelana | intinn | ||
| Ikalia | mente | ||
| Ōlelo Lukemapuka | geescht | ||
| Malkī | moħħ | ||
| Nolewai | tankene | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | mente | ||
| Scots Gaelic | inntinn | ||
| Kepania | mente | ||
| Kuekene | sinne | ||
| Welsh | meddwl | ||
Manaʻo Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | розум | ||
| Ponia | um | ||
| Pukalia | ум | ||
| Keka | mysl | ||
| Ekekonia | meeles | ||
| Pinilana | mielessä | ||
| Hunakalia | ész | ||
| Lakiwiana | prāts | ||
| Ōlelo Lituania | protas | ||
| Makekoni | ум | ||
| Pōlani | umysł | ||
| Lomānia | minte | ||
| Lukia | разум | ||
| Ōlelo Serbia | ум | ||
| Kolowakia | myseľ | ||
| Kolewenia | um | ||
| ʻUnekania | розум | ||
Manaʻo Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | মন | ||
| Kuhalaki | મન | ||
| Hiniki | मन | ||
| Kanākā | ಮನಸ್ಸು | ||
| Mālealama | മനസ്സ് | ||
| Malapi | मन | ||
| Nepali | दिमाग | ||
| Ōlelo Punajabi | ਮਨ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | මනස | ||
| Kamili | மனம் | ||
| Keluku | మనస్సు | ||
| ʻUrdu | دماغ | ||
Manaʻo Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 心神 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 心神 | ||
| Kepanī | マインド | ||
| Kolea | 마음 | ||
| Ōlelo Monokolia | оюун ухаан | ||
| Myanmar (Burmese) | စိတ် | ||
Manaʻo Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | pikiran | ||
| Kawanī | pikiran | ||
| ʻO Khmer | ចិត្ត | ||
| Ōlelo Laosa | ຈິດໃຈ | ||
| Mālei | fikiran | ||
| Kailani | ใจ | ||
| Wiekanama | lí trí | ||
| Filipino (Tagalog) | isip | ||
Manaʻo Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | ağıl | ||
| Ōlelo Kazaka | ақыл | ||
| Ōlelo Kyrgyz | акыл | ||
| Tajik | ақл | ||
| ʻŌlelo Kuleke | akyl | ||
| Uzbek | aql | ||
| ʻŌlelo Uyghur | mind | ||
Manaʻo Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | manaʻo | ||
| Ōlelo Māori | hinengaro | ||
| Kāmoa | mafaufau | ||
| Tagalog (Pilipino) | isip | ||
Manaʻo Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | amuyu | ||
| Guarani | pensar | ||
Manaʻo Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | menso | ||
| Ōlelo Lākni | animo | ||
Manaʻo Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | μυαλό | ||
| Mona | lub siab | ||
| Ōlelo Kurdish | aqil | ||
| Tureke | zihin | ||
| Ōlelo Xhosa | ingqondo | ||
| Yiddish | גייַסט | ||
| Zulu | ingqondo | ||
| Assamese | মন | ||
| ʻAimara | amuyu | ||
| Bhojpuri | मगज | ||
| Dhivehi | ވިސްނުމުގައި | ||
| ʻO Dogri | दमाग | ||
| Filipino (Tagalog) | isip | ||
| Guarani | pensar | ||
| ʻIlocano | panunot | ||
| Krio | maynd | ||
| Kurdish (Sorani) | ئەقڵ | ||
| Maithili | मोन | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯋꯥꯈꯜ | ||
| ʻO Mizo | rilru | ||
| ʻO Oromo | sammuu | ||
| ʻOdia (Oriya) | ମନ | ||
| Quechua | yuyay | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | मस्तिष्कम् | ||
| Tatar | акыл | ||
| Tigrinya | ሓንጎል | ||
| Tsonga | miehleketo | ||