Apikana | dalk | ||
Amahapika | ይችላል | ||
Hauka | iya | ||
ʻO Igbo | nwere ike | ||
Malagaria | hery | ||
ʻO Nyanja (Chichewa) | akhoza | ||
Shona | simba | ||
Ōlelo Somalia | laga yaabaa | ||
ʻO Sesotho | matla | ||
Kawahili | nguvu | ||
Ōlelo Xhosa | unamandla | ||
Yoruba | le | ||
Zulu | amandla | ||
Bambara | a tun bɛ se | ||
Ewe | ate ŋu | ||
Kinyarwanda | imbaraga | ||
Lingala | ekoki | ||
Luganda | nyinza | ||
Sepedi | ka | ||
ʻElua (Akan) | ebia | ||
Apapika | ربما | ||
Hepela | אולי | ||
Ōlelo Pashto | ښايي | ||
Apapika | ربما | ||
Alapania | mund | ||
Pōkē | baliteke | ||
Ōlelo Katalonia | podria | ||
Koalia | moć | ||
Kenemaka | magt | ||
Hōlani | macht | ||
Pelekania | might | ||
Palani | pourrait | ||
Frisian | macht | ||
Kalikia | podería | ||
Alemania | macht | ||
Āinahau | gæti | ||
Ipelana | d'fhéadfadh | ||
Ikalia | potrebbe | ||
Ōlelo Lukemapuka | vläicht | ||
Malkī | jista ' | ||
Nolewai | kanskje | ||
Pokukala (Pokukala, Brazil) | poderia | ||
Scots Gaelic | dòcha | ||
Kepania | podría | ||
Kuekene | makt | ||
Welsh | gallai | ||
Ōlelo Belarusa | можа | ||
Ponia | mogao | ||
Pukalia | биха могли, може | ||
Keka | mohl | ||
Ekekonia | võib | ||
Pinilana | voi | ||
Hunakalia | esetleg | ||
Lakiwiana | varenība | ||
Ōlelo Lituania | gali | ||
Makekoni | може | ||
Pōlani | moc | ||
Lomānia | ar putea | ||
Lukia | может быть | ||
Ōlelo Serbia | могао би | ||
Kolowakia | možno | ||
Kolewenia | morda | ||
ʻUnekania | може | ||
Penekali | হতে পারে | ||
Kuhalaki | કદાચ | ||
Hiniki | पराक्रम | ||
Kanākā | ಇರಬಹುದು | ||
Mālealama | ശക്തി | ||
Malapi | कदाचित | ||
Nepali | हुन सक्छ | ||
Ōlelo Punajabi | ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ | ||
Sinhala (Sinhalese) | බලවත් | ||
Kamili | வலிமை | ||
Keluku | ఉండవచ్చు | ||
ʻUrdu | شاید | ||
Haina (Nani ʻia) | 威力 | ||
Pākē (Kuʻuna) | 威力 | ||
Kepanī | かもしれない | ||
Kolea | 힘 | ||
Ōlelo Monokolia | магадгүй | ||
Myanmar (Burmese) | အစွမ်းကုန် | ||
Inikonia | mungkin | ||
Kawanī | bisa uga | ||
ʻO Khmer | អាច | ||
Ōlelo Laosa | ອາດ | ||
Mālei | mungkin | ||
Kailani | อาจ | ||
Wiekanama | có thể | ||
Filipino (Tagalog) | baka | ||
ʻAzerbaijan | bilər | ||
Ōlelo Kazaka | мүмкін | ||
Ōlelo Kyrgyz | мүмкүн | ||
Tajik | метавонад | ||
ʻŌlelo Kuleke | bolup biler | ||
Uzbek | mumkin | ||
ʻŌlelo Uyghur | مۇمكىن | ||
Ōlelo Hawaiʻi | ikaika paha | ||
Ōlelo Māori | kaha | ||
Kāmoa | malosiaga | ||
Tagalog (Pilipino) | baka | ||
ʻAimara | atiña | ||
Guarani | pokatu | ||
Ōlelo Esperanto | povus | ||
Ōlelo Lākni | potens verax | ||
Helene | θα μπορούσε | ||
Mona | zaum | ||
Ōlelo Kurdish | erk | ||
Tureke | belki | ||
Ōlelo Xhosa | unamandla | ||
Yiddish | זאל | ||
Zulu | amandla | ||
Assamese | হ’ব পাৰে | ||
ʻAimara | atiña | ||
Bhojpuri | हो सकेला | ||
Dhivehi | ވެދާނެ | ||
ʻO Dogri | होई सकदा | ||
Filipino (Tagalog) | baka | ||
Guarani | pokatu | ||
ʻIlocano | dinto | ||
Krio | sɔntɛm | ||
Kurdish (Sorani) | ڕەنگە | ||
Maithili | सक | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯇꯤꯛ | ||
ʻO Mizo | maithei | ||
ʻO Oromo | tarii | ||
ʻOdia (Oriya) | ହୁଏତ | ||
Quechua | may | ||
ʻŌlelo Sanskrit | विक्रमः | ||
Tatar | булырга мөмкин | ||
Tigrinya | ይኸዉን | ||
Tsonga | kumbe | ||
E helu i kēia polokalamu!
Kākau i kekahi huaʻōlelo a ʻike iā ia i unuhi ʻia i 104 mau ʻōlelo. Ma kahi e hiki ai, hiki iā ʻoe ke lohe i kona haʻi ʻana ma nā ʻōlelo i kākoʻo ʻia e kāu polokalamu kele pūnaewele. ʻO kā mākou pahuhopu? No ka hana pololei a me ka leʻaleʻa ka ʻimi ʻana i nā ʻōlelo.
E hoʻololi i nā huaʻōlelo i kaleidoscope o nā ʻōlelo ma kekahi mau ʻanuʻu maʻalahi
E paʻi wale i ka huaʻōlelo āu e ʻimi nei i loko o kā mākou pahu hulina.
E ʻae i kā mākou hoʻopiha piha ʻana iā ʻoe i ke ala kūpono e ʻike koke i kāu ʻōlelo.
Me ka kaomi ʻana, ʻike i nā unuhi ma 104 mau ʻōlelo a lohe i nā ʻōlelo ʻōlelo kahi e kākoʻo ai kāu polokalamu kele pūnaewele.
Pono nā unuhi no hope? Hoʻoiho i nā unuhi a pau ma kahi faila JSON maikaʻi no kāu papahana a i ʻole kāu noiʻi.
Kākau i kāu huaʻōlelo a loaʻa i nā unuhi me ka uila. Ma kahi e loaʻa ai, kaomi e lohe i ke ʻano o ka haʻi ʻana ma nā ʻōlelo like ʻole, mai kāu polokalamu kele pūnaewele.
ʻO kā mākou hoʻopiha ʻakomi akamai e kōkua iā ʻoe e ʻimi koke i kāu ʻōlelo, e hoʻomaʻamaʻa i kāu huakaʻi i ka unuhi ʻana a me ka pilikia ʻole.
Ua uhi mākou iā ʻoe me nā unuhi ʻakomi a me nā leo i nā ʻōlelo i kākoʻo ʻia no kēlā me kēia huaʻōlelo, ʻaʻohe pono e koho a koho.
Ke ʻimi nei ʻoe e hana ma waho a hoʻohui i nā unuhi i kāu papahana? Hoʻoiho iā lākou ma kahi ʻano JSON maʻalahi.
E lele i loko o ka loko ʻōlelo me ka hopohopo ʻole i nā kumukūʻai. Wehe ʻia kā mākou paepae i nā poʻe aloha ʻōlelo a me nā noʻonoʻo hoihoi.
He maʻalahi! E kikokiko i kahi huaʻōlelo, a e ʻike koke i kāna mau unuhi. Inā kākoʻo kāu polokalamu kele pūnaewele, e ʻike ʻoe i kahi pihi pāʻani e lohe ai i nā ʻōlelo ʻōlelo ma nā ʻōlelo like ʻole.
ʻOiaʻiʻo! Hiki iā ʻoe ke hoʻoiho i kahi faila JSON me nā unuhi āpau no kēlā me kēia huaʻōlelo, kūpono no ka wā e hoʻopahemo ana ʻoe a i ʻole e hana ana i kahi papahana.
Ke ulu mau nei mākou i kā mākou papa inoa o nā huaʻōlelo 3000. Inā ʻaʻole ʻoe e ʻike i kāu, ʻaʻole paha ia i laila, akā ke hoʻohui mau nei mākou i nā mea hou aʻe!
ʻaʻole iki! Makemake mākou i ka hoʻohana ʻana i ke aʻo ʻana i ka ʻōlelo i ka poʻe a pau, no laila ua noa ka hoʻohana ʻana i kā mākou pūnaewele.