Hoʻomanaʻo I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Hoʻomanaʻo ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Hoʻomanaʻo
Hoʻomanaʻo Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | geheue | ||
| Amahapika | ትውስታ | ||
| Hauka | ƙwaƙwalwar ajiya | ||
| ʻO Igbo | nchekwa | ||
| Malagaria | fahatsiarovana | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | kukumbukira | ||
| Shona | ndangariro | ||
| Ōlelo Somalia | xusuusta | ||
| ʻO Sesotho | mohopolo | ||
| Kawahili | kumbukumbu | ||
| Ōlelo Xhosa | imemori | ||
| Yoruba | iranti | ||
| Zulu | inkumbulo | ||
| Bambara | hakili | ||
| Ewe | susu | ||
| Kinyarwanda | kwibuka | ||
| Lingala | boongo | ||
| Luganda | okujjukira | ||
| Sepedi | kgopolo | ||
| ʻElua (Akan) | nkaeɛ | ||
Hoʻomanaʻo Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | ذاكرة | ||
| Hepela | זיכרון | ||
| Ōlelo Pashto | حافظه | ||
| Apapika | ذاكرة | ||
Hoʻomanaʻo Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | kujtesa | ||
| Pōkē | memoria | ||
| Ōlelo Katalonia | memòria | ||
| Koalia | memorija | ||
| Kenemaka | hukommelse | ||
| Hōlani | geheugen | ||
| Pelekania | memory | ||
| Palani | mémoire | ||
| Frisian | oantinken | ||
| Kalikia | memoria | ||
| Alemania | erinnerung | ||
| Āinahau | minni | ||
| Ipelana | cuimhne | ||
| Ikalia | memoria | ||
| Ōlelo Lukemapuka | erënnerung | ||
| Malkī | memorja | ||
| Nolewai | hukommelse | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | memória | ||
| Scots Gaelic | cuimhne | ||
| Kepania | memoria | ||
| Kuekene | minne | ||
| Welsh | cof | ||
Hoʻomanaʻo Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | памяць | ||
| Ponia | memorija | ||
| Pukalia | памет | ||
| Keka | paměť | ||
| Ekekonia | mälu | ||
| Pinilana | muisti | ||
| Hunakalia | memória | ||
| Lakiwiana | atmiņa | ||
| Ōlelo Lituania | atmintis | ||
| Makekoni | меморија | ||
| Pōlani | pamięć | ||
| Lomānia | memorie | ||
| Lukia | объем памяти | ||
| Ōlelo Serbia | меморија | ||
| Kolowakia | pamäť | ||
| Kolewenia | spomin | ||
| ʻUnekania | пам'яті | ||
Hoʻomanaʻo Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | স্মৃতি | ||
| Kuhalaki | મેમરી | ||
| Hiniki | याद | ||
| Kanākā | ಮೆಮೊರಿ | ||
| Mālealama | മെമ്മറി | ||
| Malapi | स्मृती | ||
| Nepali | मेमोरी | ||
| Ōlelo Punajabi | ਮੈਮੋਰੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | මතකය | ||
| Kamili | நினைவு | ||
| Keluku | మెమరీ | ||
| ʻUrdu | یاداشت | ||
Hoʻomanaʻo Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 记忆 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 記憶 | ||
| Kepanī | 記憶 | ||
| Kolea | 기억 | ||
| Ōlelo Monokolia | санах ой | ||
| Myanmar (Burmese) | မှတ်ဉာဏ် | ||
Hoʻomanaʻo Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | penyimpanan | ||
| Kawanī | memori | ||
| ʻO Khmer | ការចងចាំ | ||
| Ōlelo Laosa | ຄວາມຊົງ ຈຳ | ||
| Mālei | ingatan | ||
| Kailani | หน่วยความจำ | ||
| Wiekanama | ký ức | ||
| Filipino (Tagalog) | alaala | ||
Hoʻomanaʻo Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | yaddaş | ||
| Ōlelo Kazaka | жады | ||
| Ōlelo Kyrgyz | эс тутум | ||
| Tajik | хотира | ||
| ʻŌlelo Kuleke | ýat | ||
| Uzbek | xotira | ||
| ʻŌlelo Uyghur | ئىچكى ساقلىغۇچ | ||
Hoʻomanaʻo Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | hoʻomanaʻo | ||
| Ōlelo Māori | mahara | ||
| Kāmoa | manatua | ||
| Tagalog (Pilipino) | alaala | ||
Hoʻomanaʻo Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | amuyu | ||
| Guarani | mandu'a | ||
Hoʻomanaʻo Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | memoro | ||
| Ōlelo Lākni | memoriae | ||
Hoʻomanaʻo Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | μνήμη | ||
| Mona | kev nco | ||
| Ōlelo Kurdish | bîr | ||
| Tureke | hafıza | ||
| Ōlelo Xhosa | imemori | ||
| Yiddish | זכּרון | ||
| Zulu | inkumbulo | ||
| Assamese | স্মৃতি | ||
| ʻAimara | amuyu | ||
| Bhojpuri | ईयाद | ||
| Dhivehi | ހަނދާން | ||
| ʻO Dogri | जादाश्त | ||
| Filipino (Tagalog) | alaala | ||
| Guarani | mandu'a | ||
| ʻIlocano | memoria | ||
| Krio | mɛmba | ||
| Kurdish (Sorani) | یادگە | ||
| Maithili | खेआल | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯅꯤꯡꯁꯤꯡꯕ | ||
| ʻO Mizo | hriatrengna | ||
| ʻO Oromo | yaadannoo | ||
| ʻOdia (Oriya) | ସ୍ମୃତି | ||
| Quechua | yuyay | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | स्मृति | ||
| Tatar | хәтер | ||
| Tigrinya | ተዘክሮ | ||
| Tsonga | miehleketo | ||