Paha I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Paha ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Paha
Paha Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | kan wees | ||
| Amahapika | ምን አልባት | ||
| Hauka | watakila | ||
| ʻO Igbo | enwere ike | ||
| Malagaria | angamba | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | mwina | ||
| Shona | pamwe | ||
| Ōlelo Somalia | waxaa laga yaabaa in | ||
| ʻO Sesotho | mohlomong | ||
| Kawahili | labda | ||
| Ōlelo Xhosa | ingayiyo | ||
| Yoruba | boya | ||
| Zulu | kungenzeka | ||
| Bambara | a bɛ se ka kɛ | ||
| Ewe | ɖewohĩ | ||
| Kinyarwanda | birashoboka | ||
| Lingala | mbala mosusu | ||
| Luganda | ndowooza | ||
| Sepedi | mohlomongwe | ||
| ʻElua (Akan) | ebia | ||
Paha Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | يمكن | ||
| Hepela | אולי | ||
| Ōlelo Pashto | امکان لری | ||
| Apapika | يمكن | ||
Paha Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | ndoshta | ||
| Pōkē | agian | ||
| Ōlelo Katalonia | pot ser | ||
| Koalia | može biti | ||
| Kenemaka | måske | ||
| Hōlani | kan zijn | ||
| Pelekania | maybe | ||
| Palani | peut être | ||
| Frisian | miskien | ||
| Kalikia | pode ser | ||
| Alemania | könnte sein | ||
| Āinahau | kannski | ||
| Ipelana | b'fhéidir | ||
| Ikalia | può essere | ||
| Ōlelo Lukemapuka | vläicht | ||
| Malkī | jista 'jkun | ||
| Nolewai | kan være | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | talvez | ||
| Scots Gaelic | is dòcha | ||
| Kepania | tal vez | ||
| Kuekene | kanske | ||
| Welsh | efallai | ||
Paha Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | можа быць | ||
| Ponia | možda | ||
| Pukalia | може би | ||
| Keka | možná | ||
| Ekekonia | võib olla | ||
| Pinilana | voi olla | ||
| Hunakalia | talán | ||
| Lakiwiana | var būt | ||
| Ōlelo Lituania | gal būt | ||
| Makekoni | можеби | ||
| Pōlani | może | ||
| Lomānia | poate | ||
| Lukia | может быть | ||
| Ōlelo Serbia | можда | ||
| Kolowakia | možno | ||
| Kolewenia | mogoče | ||
| ʻUnekania | можливо | ||
Paha Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | হতে পারে | ||
| Kuhalaki | કદાચ | ||
| Hiniki | शायद | ||
| Kanākā | ಇರಬಹುದು | ||
| Mālealama | ഒരുപക്ഷേ | ||
| Malapi | कदाचित | ||
| Nepali | हुनसक्छ | ||
| Ōlelo Punajabi | ਸ਼ਾਇਦ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සමහරවිට | ||
| Kamili | இருக்கலாம் | ||
| Keluku | బహుశా | ||
| ʻUrdu | شاید | ||
Paha Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 也许 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 也許 | ||
| Kepanī | 多分 | ||
| Kolea | 아마도 | ||
| Ōlelo Monokolia | магадгүй | ||
| Myanmar (Burmese) | ဖြစ်နိုင်စရာ | ||
Paha Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | mungkin | ||
| Kawanī | bisa uga | ||
| ʻO Khmer | ប្រហែល | ||
| Ōlelo Laosa | ບາງທີ | ||
| Mālei | mungkin | ||
| Kailani | อาจจะ | ||
| Wiekanama | có lẽ | ||
| Filipino (Tagalog) | siguro | ||
Paha Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | ola bilər | ||
| Ōlelo Kazaka | мүмкін | ||
| Ōlelo Kyrgyz | болушу мүмкүн | ||
| Tajik | мумкин ки | ||
| ʻŌlelo Kuleke | belki | ||
| Uzbek | balki | ||
| ʻŌlelo Uyghur | مۇمكىن | ||
Paha Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | paha | ||
| Ōlelo Māori | akene | ||
| Kāmoa | atonu | ||
| Tagalog (Pilipino) | siguro | ||
Paha Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | inasa | ||
| Guarani | ikatu mba'e | ||
Paha Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | eble | ||
| Ōlelo Lākni | maybe | ||
Paha Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | μπορεί | ||
| Mona | tej zaum | ||
| Ōlelo Kurdish | belkî | ||
| Tureke | olabilir | ||
| Ōlelo Xhosa | ingayiyo | ||
| Yiddish | זאל זיין | ||
| Zulu | kungenzeka | ||
| Assamese | হয়তো | ||
| ʻAimara | inasa | ||
| Bhojpuri | हो सकेला | ||
| Dhivehi | ފަހަރެއްގަ | ||
| ʻO Dogri | होई सकदा ऐ | ||
| Filipino (Tagalog) | siguro | ||
| Guarani | ikatu mba'e | ||
| ʻIlocano | siguro | ||
| Krio | sɔntɛm | ||
| Kurdish (Sorani) | ڕەنگە | ||
| Maithili | संभवतः | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯝꯕꯉꯝꯗꯕ | ||
| ʻO Mizo | maithei | ||
| ʻO Oromo | tarii | ||
| ʻOdia (Oriya) | ବୋଧ ହୁଏ | ||
| Quechua | ichapas | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | भवेत् | ||
| Tatar | бәлки | ||
| Tigrinya | ምናልባት | ||
| Tsonga | kumbexana | ||