Pale Maka I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Pale maka ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Pale maka
Pale Maka Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | masker | ||
| Amahapika | ጭምብል | ||
| Hauka | abin rufe fuska | ||
| ʻO Igbo | nkpuchi | ||
| Malagaria | hanafina | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | chigoba | ||
| Shona | chifukidzo | ||
| Ōlelo Somalia | maaskaro | ||
| ʻO Sesotho | mask | ||
| Kawahili | kinyago | ||
| Ōlelo Xhosa | imaski | ||
| Yoruba | iboju | ||
| Zulu | imaski | ||
| Bambara | masiki | ||
| Ewe | momo | ||
| Kinyarwanda | mask | ||
| Lingala | masque | ||
| Luganda | akakokoolo | ||
| Sepedi | maseke | ||
| ʻElua (Akan) | nkataanim | ||
Pale Maka Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | قناع | ||
| Hepela | מסכה | ||
| Ōlelo Pashto | ماسک | ||
| Apapika | قناع | ||
Pale Maka Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | maskë | ||
| Pōkē | maskara | ||
| Ōlelo Katalonia | màscara | ||
| Koalia | maska | ||
| Kenemaka | maske | ||
| Hōlani | masker | ||
| Pelekania | mask | ||
| Palani | masque | ||
| Frisian | masker | ||
| Kalikia | máscara | ||
| Alemania | maske | ||
| Āinahau | gríma | ||
| Ipelana | masc | ||
| Ikalia | maschera | ||
| Ōlelo Lukemapuka | mask | ||
| Malkī | maskra | ||
| Nolewai | maske | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | mascarar | ||
| Scots Gaelic | masg | ||
| Kepania | máscara | ||
| Kuekene | mask | ||
| Welsh | mwgwd | ||
Pale Maka Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | маска | ||
| Ponia | maska | ||
| Pukalia | маска | ||
| Keka | maska | ||
| Ekekonia | mask | ||
| Pinilana | naamio | ||
| Hunakalia | maszk | ||
| Lakiwiana | maska | ||
| Ōlelo Lituania | kaukė | ||
| Makekoni | маска | ||
| Pōlani | maska | ||
| Lomānia | masca | ||
| Lukia | маска | ||
| Ōlelo Serbia | маска | ||
| Kolowakia | maska | ||
| Kolewenia | masko | ||
| ʻUnekania | маска | ||
Pale Maka Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | মুখোশ | ||
| Kuhalaki | મહોરું | ||
| Hiniki | मुखौटा | ||
| Kanākā | ಮುಖವಾಡ | ||
| Mālealama | മാസ്ക് | ||
| Malapi | मुखवटा | ||
| Nepali | मुकुट | ||
| Ōlelo Punajabi | ਮਾਸਕ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | වෙස්මුහුණු | ||
| Kamili | முகமூடி | ||
| Keluku | ముసుగు | ||
| ʻUrdu | ماسک | ||
Pale Maka Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 面具 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 面具 | ||
| Kepanī | マスク | ||
| Kolea | 마스크 | ||
| Ōlelo Monokolia | маск | ||
| Myanmar (Burmese) | မျက်နှာဖုံး | ||
Pale Maka Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | topeng | ||
| Kawanī | topeng | ||
| ʻO Khmer | របាំង | ||
| Ōlelo Laosa | ຫນ້າກາກ | ||
| Mālei | topeng | ||
| Kailani | หน้ากาก | ||
| Wiekanama | mặt nạ | ||
| Filipino (Tagalog) | maskara | ||
Pale Maka Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | maska | ||
| Ōlelo Kazaka | маска | ||
| Ōlelo Kyrgyz | маска | ||
| Tajik | ниқоб | ||
| ʻŌlelo Kuleke | maska | ||
| Uzbek | niqob | ||
| ʻŌlelo Uyghur | ماسكا | ||
Pale Maka Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | pale maka | ||
| Ōlelo Māori | kopare | ||
| Kāmoa | ufimata | ||
| Tagalog (Pilipino) | maskara | ||
Pale Maka Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | maskarilla | ||
| Guarani | tovajo'a | ||
Pale Maka Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | masko | ||
| Ōlelo Lākni | persona | ||
Pale Maka Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | μάσκα | ||
| Mona | daim npog qhov ncauj | ||
| Ōlelo Kurdish | berrû | ||
| Tureke | maske | ||
| Ōlelo Xhosa | imaski | ||
| Yiddish | מאַסקע | ||
| Zulu | imaski | ||
| Assamese | মুখা | ||
| ʻAimara | maskarilla | ||
| Bhojpuri | मुखौटा | ||
| Dhivehi | މާސްކު | ||
| ʻO Dogri | मास्क | ||
| Filipino (Tagalog) | maskara | ||
| Guarani | tovajo'a | ||
| ʻIlocano | maskara | ||
| Krio | maks | ||
| Kurdish (Sorani) | دەمامک | ||
| Maithili | मुखौटा | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯥꯏꯈꯨꯝ | ||
| ʻO Mizo | hmaikawr | ||
| ʻO Oromo | aguuguu | ||
| ʻOdia (Oriya) | ମାସ୍କ | ||
| Quechua | saynata | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | मुखावरण | ||
| Tatar | маска | ||
| Tigrinya | መሸፈኒ | ||
| Tsonga | masika | ||