Male I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Male ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Male
Male Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | trou | ||
| Amahapika | ማግባት | ||
| Hauka | aure | ||
| ʻO Igbo | lụọ di | ||
| Malagaria | hanambady | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | kukwatira | ||
| Shona | roora | ||
| Ōlelo Somalia | guursado | ||
| ʻO Sesotho | nyala | ||
| Kawahili | kuoa | ||
| Ōlelo Xhosa | tshata | ||
| Yoruba | fẹ | ||
| Zulu | shada | ||
| Bambara | furu | ||
| Ewe | ɖe srɔ̃ | ||
| Kinyarwanda | kurongora | ||
| Lingala | kobala | ||
| Luganda | okufumbirwa | ||
| Sepedi | nyala | ||
| ʻElua (Akan) | ware | ||
Male Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | الزواج | ||
| Hepela | לְהִתְחַתֵן | ||
| Ōlelo Pashto | واده کول | ||
| Apapika | الزواج | ||
Male Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | martohem | ||
| Pōkē | ezkondu | ||
| Ōlelo Katalonia | casar-se | ||
| Koalia | udati se | ||
| Kenemaka | gifte | ||
| Hōlani | trouwen | ||
| Pelekania | marry | ||
| Palani | marier | ||
| Frisian | trouwe | ||
| Kalikia | casar | ||
| Alemania | heiraten | ||
| Āinahau | giftast | ||
| Ipelana | pósadh | ||
| Ikalia | sposare | ||
| Ōlelo Lukemapuka | bestueden | ||
| Malkī | tiżżewweġ | ||
| Nolewai | gifte seg | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | casar | ||
| Scots Gaelic | pòsadh | ||
| Kepania | casar | ||
| Kuekene | gifta sig | ||
| Welsh | priodi | ||
Male Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | ажаніцца | ||
| Ponia | udati se | ||
| Pukalia | ожени се | ||
| Keka | vdávat se | ||
| Ekekonia | abielluma | ||
| Pinilana | naida | ||
| Hunakalia | feleségül vesz | ||
| Lakiwiana | apprecēties | ||
| Ōlelo Lituania | vesti | ||
| Makekoni | ожени се | ||
| Pōlani | ożenić | ||
| Lomānia | căsătoriți-vă | ||
| Lukia | выйти замуж | ||
| Ōlelo Serbia | удати се | ||
| Kolowakia | oženiť sa | ||
| Kolewenia | poročiti se | ||
| ʻUnekania | одружитися | ||
Male Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | বিবাহ করা | ||
| Kuhalaki | લગ્ન | ||
| Hiniki | शादी कर | ||
| Kanākā | ಮದುವೆಯಾಗು | ||
| Mālealama | വിവാഹം | ||
| Malapi | लग्न करा | ||
| Nepali | विवाह | ||
| Ōlelo Punajabi | ਵਿਆਹ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | විවාහ වන්න | ||
| Kamili | திருமணம் | ||
| Keluku | వివాహం | ||
| ʻUrdu | شادی | ||
Male Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 结婚 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 結婚 | ||
| Kepanī | 結婚する | ||
| Kolea | 얻다 | ||
| Ōlelo Monokolia | гэрлэх | ||
| Myanmar (Burmese) | လက်ထပ်ထိမ်းမြား | ||
Male Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | nikah | ||
| Kawanī | omah-omah | ||
| ʻO Khmer | រៀបការ | ||
| Ōlelo Laosa | ແຕ່ງງານ | ||
| Mālei | kahwin | ||
| Kailani | แต่งงาน | ||
| Wiekanama | kết hôn | ||
| Filipino (Tagalog) | magpakasal | ||
Male Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | evlənmək | ||
| Ōlelo Kazaka | үйлену | ||
| Ōlelo Kyrgyz | үйлөнүү | ||
| Tajik | хонадор шудан | ||
| ʻŌlelo Kuleke | öýlenmek | ||
| Uzbek | uylanmoq | ||
| ʻŌlelo Uyghur | توي قىلىڭ | ||
Male Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | male | ||
| Ōlelo Māori | marena | ||
| Kāmoa | faaipoipo | ||
| Tagalog (Pilipino) | magpakasal kayo | ||
Male Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | jaqichasiña | ||
| Guarani | omenda rehe | ||
Male Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | edziĝi | ||
| Ōlelo Lākni | nubere | ||
Male Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | παντρεύω | ||
| Mona | sib yuav | ||
| Ōlelo Kurdish | zewicîn | ||
| Tureke | evlenmek | ||
| Ōlelo Xhosa | tshata | ||
| Yiddish | חתונה האבן | ||
| Zulu | shada | ||
| Assamese | বিয়া কৰ | ||
| ʻAimara | jaqichasiña | ||
| Bhojpuri | बियाह कर लीं | ||
| Dhivehi | ކައިވެނި ކުރާށެވެ | ||
| ʻO Dogri | शादी कर दे | ||
| Filipino (Tagalog) | magpakasal | ||
| Guarani | omenda rehe | ||
| ʻIlocano | makiasawa | ||
| Krio | mared | ||
| Kurdish (Sorani) | هاوسەرگیری | ||
| Maithili | विवाह करब | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯨꯍꯣꯡꯕꯥ꯫ | ||
| ʻO Mizo | nupui pasal nei rawh | ||
| ʻO Oromo | fuudhu | ||
| ʻOdia (Oriya) | ବିବାହ କର | ||
| Quechua | casarakuy | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | विवाहं करोति | ||
| Tatar | өйләнеш | ||
| Tigrinya | ተመርዓዉ | ||
| Tsonga | tekana | ||