Ua Male ʻia I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Ua male ʻia ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Ua male ʻia
Ua Male ʻia Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | getroud | ||
| Amahapika | ያገባ | ||
| Hauka | yayi aure | ||
| ʻO Igbo | ọdọ | ||
| Malagaria | manambady | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | wokwatira | ||
| Shona | akaroora | ||
| Ōlelo Somalia | guursaday | ||
| ʻO Sesotho | nyetse | ||
| Kawahili | kuolewa | ||
| Ōlelo Xhosa | utshatile | ||
| Yoruba | iyawo | ||
| Zulu | oshadile | ||
| Bambara | furulen | ||
| Ewe | ɖe srɔ̃ | ||
| Kinyarwanda | bashakanye | ||
| Lingala | kobala | ||
| Luganda | mufumbo | ||
| Sepedi | nyetšwe | ||
| ʻElua (Akan) | aware | ||
Ua Male ʻia Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | متزوج | ||
| Hepela | נָשׂוּי | ||
| Ōlelo Pashto | واده شوی | ||
| Apapika | متزوج | ||
Ua Male ʻia Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | i martuar | ||
| Pōkē | ezkonduta | ||
| Ōlelo Katalonia | casat | ||
| Koalia | oženjen | ||
| Kenemaka | gift | ||
| Hōlani | getrouwd | ||
| Pelekania | married | ||
| Palani | marié | ||
| Frisian | troud | ||
| Kalikia | casado | ||
| Alemania | verheiratet | ||
| Āinahau | kvæntur | ||
| Ipelana | pósta | ||
| Ikalia | sposato | ||
| Ōlelo Lukemapuka | bestuet | ||
| Malkī | miżżewweġ | ||
| Nolewai | gift | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | casado | ||
| Scots Gaelic | pòsta | ||
| Kepania | casado | ||
| Kuekene | gift | ||
| Welsh | priod | ||
Ua Male ʻia Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | жанаты | ||
| Ponia | oženjen | ||
| Pukalia | женен | ||
| Keka | ženatý | ||
| Ekekonia | abielus | ||
| Pinilana | naimisissa | ||
| Hunakalia | házas | ||
| Lakiwiana | precējies | ||
| Ōlelo Lituania | vedęs | ||
| Makekoni | оженет | ||
| Pōlani | żonaty | ||
| Lomānia | căsătorit | ||
| Lukia | в браке | ||
| Ōlelo Serbia | ожењен | ||
| Kolowakia | ženatý | ||
| Kolewenia | poročen | ||
| ʻUnekania | одружений | ||
Ua Male ʻia Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | বিবাহিত | ||
| Kuhalaki | પરણિત | ||
| Hiniki | विवाहित | ||
| Kanākā | ವಿವಾಹಿತ | ||
| Mālealama | വിവാഹിതൻ | ||
| Malapi | विवाहित | ||
| Nepali | विवाहित | ||
| Ōlelo Punajabi | ਸ਼ਾਦੀਸ਼ੁਦਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | විවාහක | ||
| Kamili | திருமணமானவர் | ||
| Keluku | వివాహం | ||
| ʻUrdu | شادی شدہ | ||
Ua Male ʻia Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 已婚 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 已婚 | ||
| Kepanī | 既婚 | ||
| Kolea | 기혼 | ||
| Ōlelo Monokolia | гэрлэсэн | ||
| Myanmar (Burmese) | လက်ထပ်ခဲ့သည် | ||
Ua Male ʻia Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | menikah | ||
| Kawanī | dhaup | ||
| ʻO Khmer | រៀបការ | ||
| Ōlelo Laosa | ແຕ່ງງານ | ||
| Mālei | sudah berkahwin | ||
| Kailani | แต่งงาน | ||
| Wiekanama | cưới nhau | ||
| Filipino (Tagalog) | may asawa | ||
Ua Male ʻia Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | evli | ||
| Ōlelo Kazaka | үйленген | ||
| Ōlelo Kyrgyz | үйлөнгөн | ||
| Tajik | оиладор | ||
| ʻŌlelo Kuleke | öýlenen | ||
| Uzbek | uylangan | ||
| ʻŌlelo Uyghur | توي قىلغان | ||
Ua Male ʻia Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | ua male ʻia | ||
| Ōlelo Māori | kua marenatia | ||
| Kāmoa | faaipoipo | ||
| Tagalog (Pilipino) | may asawa | ||
Ua Male ʻia Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | jaqichata | ||
| Guarani | omendáva | ||
Ua Male ʻia Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | edziĝinta | ||
| Ōlelo Lākni | nupta | ||
Ua Male ʻia Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | παντρεμένος | ||
| Mona | sib yuav | ||
| Ōlelo Kurdish | zewicî | ||
| Tureke | evli | ||
| Ōlelo Xhosa | utshatile | ||
| Yiddish | חתונה געהאט | ||
| Zulu | oshadile | ||
| Assamese | বিবাহিত | ||
| ʻAimara | jaqichata | ||
| Bhojpuri | बियाहल | ||
| Dhivehi | މީހަކާ އިނދެގެން | ||
| ʻO Dogri | ब्होतर | ||
| Filipino (Tagalog) | may asawa | ||
| Guarani | omendáva | ||
| ʻIlocano | naasawaan | ||
| Krio | mared | ||
| Kurdish (Sorani) | هاوسەرگیری کردوو | ||
| Maithili | विवाहित | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯨꯍꯣꯡꯂꯕ | ||
| ʻO Mizo | innei | ||
| ʻO Oromo | kan fuudhe | ||
| ʻOdia (Oriya) | ବିବାହିତ | ||
| Quechua | casarasqa | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | विवाहित | ||
| Tatar | өйләнгән | ||
| Tigrinya | ምርዕው | ||
| Tsonga | vukatini | ||