Māka I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Māka ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Māka
Māka Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | merk | ||
| Amahapika | ምልክት ያድርጉ | ||
| Hauka | alama | ||
| ʻO Igbo | akara | ||
| Malagaria | marika | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | chizindikiro | ||
| Shona | mucherechedzo | ||
| Ōlelo Somalia | calaamadee | ||
| ʻO Sesotho | letšoao | ||
| Kawahili | alama | ||
| Ōlelo Xhosa | uphawu | ||
| Yoruba | samisi | ||
| Zulu | uphawu | ||
| Bambara | taamasiyɛn | ||
| Ewe | dzesi | ||
| Kinyarwanda | akamenyetso | ||
| Lingala | elembo | ||
| Luganda | akabonero | ||
| Sepedi | letshwao | ||
| ʻElua (Akan) | agyiraehyɛde | ||
Māka Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | علامة | ||
| Hepela | סימן | ||
| Ōlelo Pashto | نښه | ||
| Apapika | علامة | ||
Māka Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | shenjë | ||
| Pōkē | marka | ||
| Ōlelo Katalonia | senyal | ||
| Koalia | ocjena | ||
| Kenemaka | mærke | ||
| Hōlani | mark | ||
| Pelekania | mark | ||
| Palani | marque | ||
| Frisian | merk | ||
| Kalikia | marca | ||
| Alemania | kennzeichen | ||
| Āinahau | merkja | ||
| Ipelana | marc | ||
| Ikalia | marchio | ||
| Ōlelo Lukemapuka | markéieren | ||
| Malkī | marka | ||
| Nolewai | merke | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | marca | ||
| Scots Gaelic | comharra | ||
| Kepania | marca | ||
| Kuekene | märke | ||
| Welsh | marc | ||
Māka Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | адзнака | ||
| Ponia | marka | ||
| Pukalia | марка | ||
| Keka | označit | ||
| Ekekonia | märk | ||
| Pinilana | merkki | ||
| Hunakalia | mark | ||
| Lakiwiana | atzīme | ||
| Ōlelo Lituania | ženklas | ||
| Makekoni | марка | ||
| Pōlani | znak | ||
| Lomānia | marcă | ||
| Lukia | отметка | ||
| Ōlelo Serbia | марка | ||
| Kolowakia | známka | ||
| Kolewenia | oznaka | ||
| ʻUnekania | позначка | ||
Māka Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | চিহ্ন | ||
| Kuhalaki | ચિહ્ન | ||
| Hiniki | निशान | ||
| Kanākā | ಗುರುತು | ||
| Mālealama | അടയാളപ്പെടുത്തുക | ||
| Malapi | चिन्ह | ||
| Nepali | चिन्ह | ||
| Ōlelo Punajabi | ਮਾਰਕ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ලකුණ | ||
| Kamili | குறி | ||
| Keluku | గుర్తు | ||
| ʻUrdu | نشان | ||
Māka Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 标记 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 標記 | ||
| Kepanī | マーク | ||
| Kolea | 표 | ||
| Ōlelo Monokolia | тэмдэг | ||
| Myanmar (Burmese) | အမှတ်အသား | ||
Māka Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | menandai | ||
| Kawanī | tandhane | ||
| ʻO Khmer | សម្គាល់ | ||
| Ōlelo Laosa | ເຄື່ອງ ໝາຍ | ||
| Mālei | tanda | ||
| Kailani | เครื่องหมาย | ||
| Wiekanama | dấu | ||
| Filipino (Tagalog) | marka | ||
Māka Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | işarəsi | ||
| Ōlelo Kazaka | белгі | ||
| Ōlelo Kyrgyz | белги | ||
| Tajik | аломат | ||
| ʻŌlelo Kuleke | bellik | ||
| Uzbek | belgi | ||
| ʻŌlelo Uyghur | mark | ||
Māka Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | māka | ||
| Ōlelo Māori | tohu | ||
| Kāmoa | faʻailoga | ||
| Tagalog (Pilipino) | marka | ||
Māka Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | marka | ||
| Guarani | marca | ||
Māka Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | marko | ||
| Ōlelo Lākni | marcam | ||
Māka Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | σημάδι | ||
| Mona | cim | ||
| Ōlelo Kurdish | delîl | ||
| Tureke | işaret | ||
| Ōlelo Xhosa | uphawu | ||
| Yiddish | צייכן | ||
| Zulu | uphawu | ||
| Assamese | mark | ||
| ʻAimara | marka | ||
| Bhojpuri | निशान के निशान बा | ||
| Dhivehi | މާކްސް އެވެ | ||
| ʻO Dogri | निशान | ||
| Filipino (Tagalog) | marka | ||
| Guarani | marca | ||
| ʻIlocano | marka | ||
| Krio | mak | ||
| Kurdish (Sorani) | نیشانە | ||
| Maithili | निशान | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯥꯔꯛ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| ʻO Mizo | mark a ni | ||
| ʻO Oromo | mallattoo | ||
| ʻOdia (Oriya) | ଚିହ୍ନ | ||
| Quechua | marca | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | निशानम् | ||
| Tatar | билгесе | ||
| Tigrinya | ምልክት ምግባር | ||
| Tsonga | mfungho | ||