Mea Hana I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Mea hana ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Mea hana
Mea Hana Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | vervaardiger | ||
| Amahapika | ሰሪ | ||
| Hauka | mai yi | ||
| ʻO Igbo | onye mere | ||
| Malagaria | mpanao | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | wopanga | ||
| Shona | muiti | ||
| Ōlelo Somalia | sameeya | ||
| ʻO Sesotho | moetsi | ||
| Kawahili | mtengenezaji | ||
| Ōlelo Xhosa | umenzi | ||
| Yoruba | alagidi | ||
| Zulu | umenzi | ||
| Bambara | dilanbaga | ||
| Ewe | wɔla | ||
| Kinyarwanda | uwakoze | ||
| Lingala | mosali ya biloko | ||
| Luganda | omukozi | ||
| Sepedi | modiri wa yona | ||
| ʻElua (Akan) | ɔyɛfo | ||
Mea Hana Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | صانع | ||
| Hepela | יַצרָן | ||
| Ōlelo Pashto | جوړونکی | ||
| Apapika | صانع | ||
Mea Hana Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | prodhues | ||
| Pōkē | sortzailea | ||
| Ōlelo Katalonia | fabricant | ||
| Koalia | tvorac | ||
| Kenemaka | producent | ||
| Hōlani | maker | ||
| Pelekania | maker | ||
| Palani | fabricant | ||
| Frisian | makker | ||
| Kalikia | fabricante | ||
| Alemania | hersteller | ||
| Āinahau | framleiðandi | ||
| Ipelana | déantóir | ||
| Ikalia | creatore | ||
| Ōlelo Lukemapuka | hiersteller | ||
| Malkī | maker | ||
| Nolewai | produsent | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | criador | ||
| Scots Gaelic | neach-dèanamh | ||
| Kepania | fabricante | ||
| Kuekene | tillverkare | ||
| Welsh | gwneuthurwr | ||
Mea Hana Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | вытворца | ||
| Ponia | tvorca | ||
| Pukalia | производител | ||
| Keka | výrobce | ||
| Ekekonia | tegija | ||
| Pinilana | luoja | ||
| Hunakalia | készítő | ||
| Lakiwiana | veidotājs | ||
| Ōlelo Lituania | kūrėjas | ||
| Makekoni | производител | ||
| Pōlani | producent | ||
| Lomānia | producător | ||
| Lukia | производитель | ||
| Ōlelo Serbia | творца | ||
| Kolowakia | tvorca | ||
| Kolewenia | ustvarjalec | ||
| ʻUnekania | виробник | ||
Mea Hana Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | নির্মাতা | ||
| Kuhalaki | નિર્માતા | ||
| Hiniki | निर्माता | ||
| Kanākā | ತಯಾರಕ | ||
| Mālealama | നിർമ്മാതാവ് | ||
| Malapi | निर्माता | ||
| Nepali | निर्माता | ||
| Ōlelo Punajabi | ਨਿਰਮਾਤਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සාදන්නා | ||
| Kamili | தயாரிப்பாளர் | ||
| Keluku | తయారీదారు | ||
| ʻUrdu | بنانے والا | ||
Mea Hana Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 制作者 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 製作者 | ||
| Kepanī | メーカー | ||
| Kolea | 만드는 사람 | ||
| Ōlelo Monokolia | үйлдвэрлэгч | ||
| Myanmar (Burmese) | ထုတ်လုပ်သူ | ||
Mea Hana Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | pembuat | ||
| Kawanī | tukang gawe | ||
| ʻO Khmer | ក្រុមហ៊ុនផលិត | ||
| Ōlelo Laosa | ຜູ້ຜະລິດ | ||
| Mālei | pembuat | ||
| Kailani | ผู้ผลิต | ||
| Wiekanama | người chế tạo | ||
| Filipino (Tagalog) | gumagawa | ||
Mea Hana Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | istehsalçı | ||
| Ōlelo Kazaka | жасаушы | ||
| Ōlelo Kyrgyz | жаратуучу | ||
| Tajik | созанда | ||
| ʻŌlelo Kuleke | öndüriji | ||
| Uzbek | ishlab chiqaruvchi | ||
| ʻŌlelo Uyghur | ياسىغۇچى | ||
Mea Hana Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | mea hana | ||
| Ōlelo Māori | kaihanga | ||
| Kāmoa | tufuga | ||
| Tagalog (Pilipino) | tagagawa | ||
Mea Hana Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | lurayiri | ||
| Guarani | apoha | ||
Mea Hana Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | kreinto | ||
| Ōlelo Lākni | factorem | ||
Mea Hana Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | κατασκευαστής | ||
| Mona | txiag txiag | ||
| Ōlelo Kurdish | çêker | ||
| Tureke | yapıcı | ||
| Ōlelo Xhosa | umenzi | ||
| Yiddish | פאַבריקאַנט | ||
| Zulu | umenzi | ||
| Assamese | মেকাৰ | ||
| ʻAimara | lurayiri | ||
| Bhojpuri | निर्माता के बा | ||
| Dhivehi | އުފެއްދުންތެރިޔާ އެވެ | ||
| ʻO Dogri | मेकर | ||
| Filipino (Tagalog) | gumagawa | ||
| Guarani | apoha | ||
| ʻIlocano | agar-aramid | ||
| Krio | mek | ||
| Kurdish (Sorani) | دروستکەر | ||
| Maithili | निर्माता | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯦꯀꯔ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| ʻO Mizo | siamtu | ||
| ʻO Oromo | hojjetaa | ||
| ʻOdia (Oriya) | ନିର୍ମାତା | ||
| Quechua | ruwaq | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | निर्माता | ||
| Tatar | ясаучы | ||
| Tigrinya | ሰራሒ | ||
| Tsonga | muendli wa swilo | ||