Hana I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Hana ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Hana
Hana Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | maak | ||
| Amahapika | ያድርጉ | ||
| Hauka | yi | ||
| ʻO Igbo | -eme ka | ||
| Malagaria | manao | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | pangani | ||
| Shona | gadzira | ||
| Ōlelo Somalia | samee | ||
| ʻO Sesotho | etsa | ||
| Kawahili | fanya | ||
| Ōlelo Xhosa | yenza | ||
| Yoruba | ṣe | ||
| Zulu | yenza | ||
| Bambara | keli | ||
| Ewe | wɔ | ||
| Kinyarwanda | gukora | ||
| Lingala | kosala | ||
| Luganda | okukola | ||
| Sepedi | dira | ||
| ʻElua (Akan) | yɛ | ||
Hana Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | يصنع | ||
| Hepela | עשה | ||
| Ōlelo Pashto | جوړول | ||
| Apapika | يصنع | ||
Hana Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | bëj | ||
| Pōkē | egin | ||
| Ōlelo Katalonia | fer | ||
| Koalia | napraviti | ||
| Kenemaka | lave | ||
| Hōlani | maken | ||
| Pelekania | make | ||
| Palani | faire | ||
| Frisian | meitsje | ||
| Kalikia | facer | ||
| Alemania | machen | ||
| Āinahau | gera | ||
| Ipelana | déan | ||
| Ikalia | rendere | ||
| Ōlelo Lukemapuka | maachen | ||
| Malkī | jagħmlu | ||
| Nolewai | gjøre | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | faço | ||
| Scots Gaelic | dèan | ||
| Kepania | hacer | ||
| Kuekene | göra | ||
| Welsh | creu | ||
Hana Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | зрабіць | ||
| Ponia | napraviti | ||
| Pukalia | направи | ||
| Keka | udělat | ||
| Ekekonia | tegema | ||
| Pinilana | tehdä | ||
| Hunakalia | készítsen | ||
| Lakiwiana | veidot | ||
| Ōlelo Lituania | padaryti | ||
| Makekoni | направи | ||
| Pōlani | robić | ||
| Lomānia | face | ||
| Lukia | сделать | ||
| Ōlelo Serbia | направити | ||
| Kolowakia | urobiť | ||
| Kolewenia | naredite | ||
| ʻUnekania | зробити | ||
Hana Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | করা | ||
| Kuhalaki | બનાવો | ||
| Hiniki | बनाना | ||
| Kanākā | ಮಾಡಿ | ||
| Mālealama | ഉണ്ടാക്കുക | ||
| Malapi | बनवा | ||
| Nepali | बनाउनु | ||
| Ōlelo Punajabi | ਬਣਾਉਣ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සාදන්න | ||
| Kamili | செய்ய | ||
| Keluku | తయారు | ||
| ʻUrdu | بنائیں | ||
Hana Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 使 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 使 | ||
| Kepanī | 作る | ||
| Kolea | 하다 | ||
| Ōlelo Monokolia | хийх | ||
| Myanmar (Burmese) | လုပ် | ||
Hana Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | membuat | ||
| Kawanī | gawe | ||
| ʻO Khmer | ធ្វើឱ្យ | ||
| Ōlelo Laosa | ເຮັດໃຫ້ | ||
| Mālei | membuat | ||
| Kailani | ทำ | ||
| Wiekanama | làm | ||
| Filipino (Tagalog) | gumawa | ||
Hana Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | etmək | ||
| Ōlelo Kazaka | жасау | ||
| Ōlelo Kyrgyz | жасоо | ||
| Tajik | кунад | ||
| ʻŌlelo Kuleke | ýasamak | ||
| Uzbek | qilish | ||
| ʻŌlelo Uyghur | ياساش | ||
Hana Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | hana | ||
| Ōlelo Māori | hanga | ||
| Kāmoa | fai | ||
| Tagalog (Pilipino) | gumawa | ||
Hana Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | luraña | ||
| Guarani | japo | ||
Hana Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | fari | ||
| Ōlelo Lākni | facere | ||
Hana Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | φτιαχνω, κανω | ||
| Mona | ua | ||
| Ōlelo Kurdish | kirin | ||
| Tureke | yapmak | ||
| Ōlelo Xhosa | yenza | ||
| Yiddish | מאַכן | ||
| Zulu | yenza | ||
| Assamese | নিৰ্মাণ কৰা | ||
| ʻAimara | luraña | ||
| Bhojpuri | बनावल | ||
| Dhivehi | ހެދުން | ||
| ʻO Dogri | घाट | ||
| Filipino (Tagalog) | gumawa | ||
| Guarani | japo | ||
| ʻIlocano | agaramid | ||
| Krio | mek | ||
| Kurdish (Sorani) | دروستکردن | ||
| Maithili | बनाउ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯦꯝꯕ | ||
| ʻO Mizo | siam | ||
| ʻO Oromo | hojjedhu | ||
| ʻOdia (Oriya) | ତିଆରି କର | | ||
| Quechua | ruway | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | निर्मीयताम् | ||
| Tatar | ясарга | ||
| Tigrinya | ስራሕ | ||
| Tsonga | endla | ||