Apikana | laag | ||
Amahapika | ዝቅተኛ | ||
Hauka | low | ||
ʻO Igbo | dị ala | ||
Malagaria | iva | ||
ʻO Nyanja (Chichewa) | otsika | ||
Shona | pasi | ||
Ōlelo Somalia | hooseeya | ||
ʻO Sesotho | tlase | ||
Kawahili | chini | ||
Ōlelo Xhosa | isezantsi | ||
Yoruba | kekere | ||
Zulu | phansi | ||
Bambara | fɛ́gɛn | ||
Ewe | bᴐbᴐ | ||
Kinyarwanda | hasi | ||
Lingala | nse | ||
Luganda | wansi | ||
Sepedi | fase | ||
ʻElua (Akan) | fam | ||
Apapika | منخفض | ||
Hepela | נָמוּך | ||
Ōlelo Pashto | ټیټ | ||
Apapika | منخفض | ||
Alapania | i ulët | ||
Pōkē | baxua | ||
Ōlelo Katalonia | baix | ||
Koalia | niska | ||
Kenemaka | lav | ||
Hōlani | laag | ||
Pelekania | low | ||
Palani | faible | ||
Frisian | leech | ||
Kalikia | baixo | ||
Alemania | niedrig | ||
Āinahau | lágt | ||
Ipelana | íseal | ||
Ikalia | basso | ||
Ōlelo Lukemapuka | niddereg | ||
Malkī | baxx | ||
Nolewai | lav | ||
Pokukala (Pokukala, Brazil) | baixo | ||
Scots Gaelic | ìosal | ||
Kepania | bajo | ||
Kuekene | låg | ||
Welsh | isel | ||
Ōlelo Belarusa | нізкая | ||
Ponia | niska | ||
Pukalia | ниско | ||
Keka | nízký | ||
Ekekonia | madal | ||
Pinilana | matala | ||
Hunakalia | alacsony | ||
Lakiwiana | zems | ||
Ōlelo Lituania | žemas | ||
Makekoni | ниско | ||
Pōlani | niska | ||
Lomānia | scăzut | ||
Lukia | низкий | ||
Ōlelo Serbia | ниска | ||
Kolowakia | nízka | ||
Kolewenia | nizka | ||
ʻUnekania | низький | ||
Penekali | কম | ||
Kuhalaki | નીચા | ||
Hiniki | कम | ||
Kanākā | ಕಡಿಮೆ | ||
Mālealama | താഴ്ന്നത് | ||
Malapi | कमी | ||
Nepali | कम | ||
Ōlelo Punajabi | ਘੱਟ | ||
Sinhala (Sinhalese) | අඩු | ||
Kamili | குறைந்த | ||
Keluku | తక్కువ | ||
ʻUrdu | کم | ||
Haina (Nani ʻia) | 低 | ||
Pākē (Kuʻuna) | 低 | ||
Kepanī | 低 | ||
Kolea | 낮은 | ||
Ōlelo Monokolia | бага | ||
Myanmar (Burmese) | အနိမ့် | ||
Inikonia | rendah | ||
Kawanī | kurang | ||
ʻO Khmer | ទាប | ||
Ōlelo Laosa | ຕ່ ຳ | ||
Mālei | rendah | ||
Kailani | ต่ำ | ||
Wiekanama | thấp | ||
Filipino (Tagalog) | mababa | ||
ʻAzerbaijan | aşağı | ||
Ōlelo Kazaka | төмен | ||
Ōlelo Kyrgyz | төмөн | ||
Tajik | паст | ||
ʻŌlelo Kuleke | pes | ||
Uzbek | past | ||
ʻŌlelo Uyghur | تۆۋەن | ||
Ōlelo Hawaiʻi | haʻahaʻa | ||
Ōlelo Māori | iti | ||
Kāmoa | maualalo | ||
Tagalog (Pilipino) | mababa | ||
ʻAimara | jask'a | ||
Guarani | iguýpe | ||
Ōlelo Esperanto | malalta | ||
Ōlelo Lākni | humilis | ||
Helene | χαμηλός | ||
Mona | tsawg | ||
Ōlelo Kurdish | nizm | ||
Tureke | düşük | ||
Ōlelo Xhosa | isezantsi | ||
Yiddish | נידעריק | ||
Zulu | phansi | ||
Assamese | নিম্ন | ||
ʻAimara | jask'a | ||
Bhojpuri | कम | ||
Dhivehi | ދަށް | ||
ʻO Dogri | घट्ट | ||
Filipino (Tagalog) | mababa | ||
Guarani | iguýpe | ||
ʻIlocano | ababa | ||
Krio | lo | ||
Kurdish (Sorani) | نزم | ||
Maithili | कम | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯅꯦꯝꯕ | ||
ʻO Mizo | hniam | ||
ʻO Oromo | gadi bu'aa | ||
ʻOdia (Oriya) | ନିମ୍ନ | ||
Quechua | pisi | ||
ʻŌlelo Sanskrit | न्यूनम् | ||
Tatar | түбән | ||
Tigrinya | ውሑድ | ||
Tsonga | hansi | ||
E helu i kēia polokalamu!
Kākau i kekahi huaʻōlelo a ʻike iā ia i unuhi ʻia i 104 mau ʻōlelo. Ma kahi e hiki ai, hiki iā ʻoe ke lohe i kona haʻi ʻana ma nā ʻōlelo i kākoʻo ʻia e kāu polokalamu kele pūnaewele. ʻO kā mākou pahuhopu? No ka hana pololei a me ka leʻaleʻa ka ʻimi ʻana i nā ʻōlelo.
E hoʻololi i nā huaʻōlelo i kaleidoscope o nā ʻōlelo ma kekahi mau ʻanuʻu maʻalahi
E paʻi wale i ka huaʻōlelo āu e ʻimi nei i loko o kā mākou pahu hulina.
E ʻae i kā mākou hoʻopiha piha ʻana iā ʻoe i ke ala kūpono e ʻike koke i kāu ʻōlelo.
Me ka kaomi ʻana, ʻike i nā unuhi ma 104 mau ʻōlelo a lohe i nā ʻōlelo ʻōlelo kahi e kākoʻo ai kāu polokalamu kele pūnaewele.
Pono nā unuhi no hope? Hoʻoiho i nā unuhi a pau ma kahi faila JSON maikaʻi no kāu papahana a i ʻole kāu noiʻi.
Kākau i kāu huaʻōlelo a loaʻa i nā unuhi me ka uila. Ma kahi e loaʻa ai, kaomi e lohe i ke ʻano o ka haʻi ʻana ma nā ʻōlelo like ʻole, mai kāu polokalamu kele pūnaewele.
ʻO kā mākou hoʻopiha ʻakomi akamai e kōkua iā ʻoe e ʻimi koke i kāu ʻōlelo, e hoʻomaʻamaʻa i kāu huakaʻi i ka unuhi ʻana a me ka pilikia ʻole.
Ua uhi mākou iā ʻoe me nā unuhi ʻakomi a me nā leo i nā ʻōlelo i kākoʻo ʻia no kēlā me kēia huaʻōlelo, ʻaʻohe pono e koho a koho.
Ke ʻimi nei ʻoe e hana ma waho a hoʻohui i nā unuhi i kāu papahana? Hoʻoiho iā lākou ma kahi ʻano JSON maʻalahi.
E lele i loko o ka loko ʻōlelo me ka hopohopo ʻole i nā kumukūʻai. Wehe ʻia kā mākou paepae i nā poʻe aloha ʻōlelo a me nā noʻonoʻo hoihoi.
He maʻalahi! E kikokiko i kahi huaʻōlelo, a e ʻike koke i kāna mau unuhi. Inā kākoʻo kāu polokalamu kele pūnaewele, e ʻike ʻoe i kahi pihi pāʻani e lohe ai i nā ʻōlelo ʻōlelo ma nā ʻōlelo like ʻole.
ʻOiaʻiʻo! Hiki iā ʻoe ke hoʻoiho i kahi faila JSON me nā unuhi āpau no kēlā me kēia huaʻōlelo, kūpono no ka wā e hoʻopahemo ana ʻoe a i ʻole e hana ana i kahi papahana.
Ke ulu mau nei mākou i kā mākou papa inoa o nā huaʻōlelo 3000. Inā ʻaʻole ʻoe e ʻike i kāu, ʻaʻole paha ia i laila, akā ke hoʻohui mau nei mākou i nā mea hou aʻe!
ʻaʻole iki! Makemake mākou i ka hoʻohana ʻana i ke aʻo ʻana i ka ʻōlelo i ka poʻe a pau, no laila ua noa ka hoʻohana ʻana i kā mākou pūnaewele.