Ipo I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Ipo ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Ipo
Ipo Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | minnaar | ||
| Amahapika | አፍቃሪ | ||
| Hauka | masoyi | ||
| ʻO Igbo | onye hụrụ n'anya | ||
| Malagaria | tia | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | wokonda | ||
| Shona | mudiwa | ||
| Ōlelo Somalia | jecel | ||
| ʻO Sesotho | morati | ||
| Kawahili | mpenzi | ||
| Ōlelo Xhosa | umthandi | ||
| Yoruba | ololufe | ||
| Zulu | isithandwa | ||
| Bambara | kanubaganci | ||
| Ewe | lɔlɔ̃tɔ | ||
| Kinyarwanda | umukunzi | ||
| Lingala | molingami | ||
| Luganda | omwagalwa | ||
| Sepedi | moratiwa | ||
| ʻElua (Akan) | ɔdɔfo | ||
Ipo Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | حبيب | ||
| Hepela | מְאַהֵב | ||
| Ōlelo Pashto | مین | ||
| Apapika | حبيب | ||
Ipo Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | dashnor | ||
| Pōkē | maitalea | ||
| Ōlelo Katalonia | amant | ||
| Koalia | ljubavnik | ||
| Kenemaka | elsker | ||
| Hōlani | minnaar | ||
| Pelekania | lover | ||
| Palani | amoureux | ||
| Frisian | leafhawwer | ||
| Kalikia | amante | ||
| Alemania | liebhaber | ||
| Āinahau | elskhugi | ||
| Ipelana | leannán | ||
| Ikalia | amante | ||
| Ōlelo Lukemapuka | liebhaber | ||
| Malkī | maħbub | ||
| Nolewai | kjæreste | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | amante | ||
| Scots Gaelic | leannan | ||
| Kepania | amante | ||
| Kuekene | älskare | ||
| Welsh | cariad | ||
Ipo Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | палюбоўнік | ||
| Ponia | ljubavnik | ||
| Pukalia | любовник | ||
| Keka | milenec | ||
| Ekekonia | armastaja | ||
| Pinilana | rakastaja | ||
| Hunakalia | szerető | ||
| Lakiwiana | mīļākais | ||
| Ōlelo Lituania | meilužis | ||
| Makekoni | убовник | ||
| Pōlani | kochanek | ||
| Lomānia | iubit | ||
| Lukia | любовник | ||
| Ōlelo Serbia | љубавник | ||
| Kolowakia | milenec | ||
| Kolewenia | ljubimec | ||
| ʻUnekania | коханець | ||
Ipo Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | প্রেমিক | ||
| Kuhalaki | પ્રેમી | ||
| Hiniki | प्रेमी | ||
| Kanākā | ಪ್ರೇಮಿ | ||
| Mālealama | കാമുകൻ | ||
| Malapi | प्रियकर | ||
| Nepali | प्रेमी | ||
| Ōlelo Punajabi | ਪ੍ਰੇਮੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | පෙම්වතා | ||
| Kamili | காதலன் | ||
| Keluku | ప్రేమికుడు | ||
| ʻUrdu | عاشق | ||
Ipo Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 情人 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 情人 | ||
| Kepanī | 恋人 | ||
| Kolea | 연인 | ||
| Ōlelo Monokolia | амраг | ||
| Myanmar (Burmese) | ချစ်သူ | ||
Ipo Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | kekasih | ||
| Kawanī | kekasih | ||
| ʻO Khmer | ស្រឡាញ់ | ||
| Ōlelo Laosa | ຄົນຮັກ | ||
| Mālei | kekasih | ||
| Kailani | คนรัก | ||
| Wiekanama | người yêu | ||
| Filipino (Tagalog) | magkasintahan | ||
Ipo Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | sevgilisi | ||
| Ōlelo Kazaka | любовник | ||
| Ōlelo Kyrgyz | сүйгөн | ||
| Tajik | ошиқ | ||
| ʻŌlelo Kuleke | söýgüli | ||
| Uzbek | sevgilisi | ||
| ʻŌlelo Uyghur | سۆيگۈ | ||
Ipo Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | ipo | ||
| Ōlelo Māori | aroha | ||
| Kāmoa | alofa | ||
| Tagalog (Pilipino) | kalaguyo | ||
Ipo Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | munasiri | ||
| Guarani | mborayhu jára | ||
Ipo Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | amanto | ||
| Ōlelo Lākni | amans | ||
Ipo Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | εραστής | ||
| Mona | tus hlub | ||
| Ōlelo Kurdish | evîndar | ||
| Tureke | sevgili | ||
| Ōlelo Xhosa | umthandi | ||
| Yiddish | ליבהאָבער | ||
| Zulu | isithandwa | ||
| Assamese | প্ৰেমিক | ||
| ʻAimara | munasiri | ||
| Bhojpuri | प्रेमी के बा | ||
| Dhivehi | ލޯބިވެރިޔާއެވެ | ||
| ʻO Dogri | प्रेमी | ||
| Filipino (Tagalog) | magkasintahan | ||
| Guarani | mborayhu jára | ||
| ʻIlocano | ay-ayaten | ||
| Krio | pɔsin we lɛk pɔsin | ||
| Kurdish (Sorani) | خۆشەویست | ||
| Maithili | प्रेमी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯅꯨꯡꯁꯤꯔꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ꯫ | ||
| ʻO Mizo | hmangaihtu | ||
| ʻO Oromo | jaalallee | ||
| ʻOdia (Oriya) | ପ୍ରେମିକ | ||
| Quechua | munakuq | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | प्रेमी | ||
| Tatar | гашыйк | ||
| Tigrinya | ኣፍቃሪ | ||
| Tsonga | murhandziwa | ||