Laka I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Laka ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Laka
Laka Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | slot | ||
| Amahapika | መቆለፊያ | ||
| Hauka | kullewa | ||
| ʻO Igbo | mkpọchi | ||
| Malagaria | hidin-trano | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | loko | ||
| Shona | kukiya | ||
| Ōlelo Somalia | quful | ||
| ʻO Sesotho | notlela | ||
| Kawahili | kufuli | ||
| Ōlelo Xhosa | iqhaga | ||
| Yoruba | titiipa | ||
| Zulu | ingidi | ||
| Bambara | ka sɔgɔ | ||
| Ewe | tu | ||
| Kinyarwanda | gufunga | ||
| Lingala | serire ya porte | ||
| Luganda | ekkufulu | ||
| Sepedi | senotlelo | ||
| ʻElua (Akan) | to mu | ||
Laka Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | قفل | ||
| Hepela | לנעול | ||
| Ōlelo Pashto | بندول | ||
| Apapika | قفل | ||
Laka Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | bravë | ||
| Pōkē | blokeoa | ||
| Ōlelo Katalonia | pany | ||
| Koalia | zaključati | ||
| Kenemaka | låse | ||
| Hōlani | slot | ||
| Pelekania | lock | ||
| Palani | fermer à clé | ||
| Frisian | slûs | ||
| Kalikia | botarlle o ferrollo | ||
| Alemania | sperren | ||
| Āinahau | læsa | ||
| Ipelana | glas | ||
| Ikalia | serratura | ||
| Ōlelo Lukemapuka | spär | ||
| Malkī | serratura | ||
| Nolewai | låse | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | fechadura | ||
| Scots Gaelic | glas | ||
| Kepania | bloquear | ||
| Kuekene | låsa | ||
| Welsh | clo | ||
Laka Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | замак | ||
| Ponia | zaključaj | ||
| Pukalia | ключалка | ||
| Keka | zámek | ||
| Ekekonia | lukk | ||
| Pinilana | lukko | ||
| Hunakalia | zár | ||
| Lakiwiana | slēdzene | ||
| Ōlelo Lituania | užraktas | ||
| Makekoni | заклучување | ||
| Pōlani | zamek | ||
| Lomānia | lacăt | ||
| Lukia | замок | ||
| Ōlelo Serbia | закључати | ||
| Kolowakia | zámok | ||
| Kolewenia | zaklepanje | ||
| ʻUnekania | замок | ||
Laka Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | লক | ||
| Kuhalaki | લોક | ||
| Hiniki | लॉक | ||
| Kanākā | ಲಾಕ್ | ||
| Mālealama | ലോക്ക് ചെയ്യുക | ||
| Malapi | लॉक | ||
| Nepali | लक गर्नुहोस् | ||
| Ōlelo Punajabi | ਲਾਕ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | අගුල | ||
| Kamili | பூட்டு | ||
| Keluku | లాక్ | ||
| ʻUrdu | لاک | ||
Laka Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 锁 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 鎖 | ||
| Kepanī | ロック | ||
| Kolea | 자물쇠 | ||
| Ōlelo Monokolia | цоож | ||
| Myanmar (Burmese) | သော့ခတ် | ||
Laka Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | mengunci | ||
| Kawanī | kunci | ||
| ʻO Khmer | ចាក់សោ | ||
| Ōlelo Laosa | ລັອກ | ||
| Mālei | kunci | ||
| Kailani | ล็อค | ||
| Wiekanama | khóa | ||
| Filipino (Tagalog) | kandado | ||
Laka Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | bağlamaq | ||
| Ōlelo Kazaka | құлыптау | ||
| Ōlelo Kyrgyz | кулпу | ||
| Tajik | қулф | ||
| ʻŌlelo Kuleke | gulplamak | ||
| Uzbek | qulflash | ||
| ʻŌlelo Uyghur | قۇلۇپ | ||
Laka Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | laka | ||
| Ōlelo Māori | raka | ||
| Kāmoa | loka | ||
| Tagalog (Pilipino) | lock | ||
Laka Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | jist'antaña | ||
| Guarani | mbotyha | ||
Laka Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | seruro | ||
| Ōlelo Lākni | cincinno | ||
Laka Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | κλειδαριά | ||
| Mona | ntsuas phoo | ||
| Ōlelo Kurdish | qesr | ||
| Tureke | kilit | ||
| Ōlelo Xhosa | iqhaga | ||
| Yiddish | שלאָס | ||
| Zulu | ingidi | ||
| Assamese | তলা | ||
| ʻAimara | jist'antaña | ||
| Bhojpuri | ताला | ||
| Dhivehi | ތަޅު | ||
| ʻO Dogri | जंदरा | ||
| Filipino (Tagalog) | kandado | ||
| Guarani | mbotyha | ||
| ʻIlocano | ikandado | ||
| Krio | lɔk | ||
| Kurdish (Sorani) | قوفڵ | ||
| Maithili | ताला | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯨꯟꯁꯤꯟꯗꯨꯅ ꯊꯝꯕ | ||
| ʻO Mizo | kalh | ||
| ʻO Oromo | furtuun cufuu | ||
| ʻOdia (Oriya) | ତାଲା | ||
| Quechua | wichqana | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | ताल | ||
| Tatar | йозак | ||
| Tigrinya | መሸጎር | ||
| Tsonga | khiya | ||