Kūloko I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Kūloko ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Kūloko
Kūloko Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | plaaslike | ||
| Amahapika | አካባቢያዊ | ||
| Hauka | na gida | ||
| ʻO Igbo | mpaghara | ||
| Malagaria | an-toerana | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | kwanuko | ||
| Shona | yemuno | ||
| Ōlelo Somalia | deegaanka | ||
| ʻO Sesotho | sebakeng sa heno | ||
| Kawahili | mitaa | ||
| Ōlelo Xhosa | yendawo | ||
| Yoruba | agbegbe | ||
| Zulu | yendawo | ||
| Bambara | dugulen | ||
| Ewe | duametɔ | ||
| Kinyarwanda | baho | ||
| Lingala | ya bana-mboka | ||
| Luganda | -a ku butaka | ||
| Sepedi | ka nageng | ||
| ʻElua (Akan) | mpɔtam | ||
Kūloko Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | محلي | ||
| Hepela | מְקוֹמִי | ||
| Ōlelo Pashto | ځایی | ||
| Apapika | محلي | ||
Kūloko Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | lokal | ||
| Pōkē | tokikoa | ||
| Ōlelo Katalonia | local | ||
| Koalia | lokalno | ||
| Kenemaka | lokal | ||
| Hōlani | lokaal | ||
| Pelekania | local | ||
| Palani | local | ||
| Frisian | pleatslik | ||
| Kalikia | local | ||
| Alemania | lokal | ||
| Āinahau | staðbundin | ||
| Ipelana | áitiúil | ||
| Ikalia | locale | ||
| Ōlelo Lukemapuka | lokal | ||
| Malkī | lokali | ||
| Nolewai | lokal | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | local | ||
| Scots Gaelic | ionadail | ||
| Kepania | local | ||
| Kuekene | lokal | ||
| Welsh | lleol | ||
Kūloko Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | мясцовыя | ||
| Ponia | lokalno | ||
| Pukalia | местни | ||
| Keka | místní | ||
| Ekekonia | kohalik | ||
| Pinilana | paikallinen | ||
| Hunakalia | helyi | ||
| Lakiwiana | vietējais | ||
| Ōlelo Lituania | vietinis | ||
| Makekoni | локално | ||
| Pōlani | lokalny | ||
| Lomānia | local | ||
| Lukia | местный | ||
| Ōlelo Serbia | локални | ||
| Kolowakia | miestne | ||
| Kolewenia | lokalno | ||
| ʻUnekania | місцеві | ||
Kūloko Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | স্থানীয় | ||
| Kuhalaki | સ્થાનિક | ||
| Hiniki | स्थानीय | ||
| Kanākā | ಸ್ಥಳೀಯ | ||
| Mālealama | പ്രാദേശികം | ||
| Malapi | स्थानिक | ||
| Nepali | स्थानिय | ||
| Ōlelo Punajabi | ਸਥਾਨਕ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | දේශීය | ||
| Kamili | உள்ளூர் | ||
| Keluku | స్థానిక | ||
| ʻUrdu | مقامی | ||
Kūloko Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 本地 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 本地 | ||
| Kepanī | 地元 | ||
| Kolea | 현지 | ||
| Ōlelo Monokolia | орон нутгийн | ||
| Myanmar (Burmese) | ဒေသခံ | ||
Kūloko Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | lokal | ||
| Kawanī | lokal | ||
| ʻO Khmer | ក្នុងស្រុក | ||
| Ōlelo Laosa | ທ້ອງຖິ່ນ | ||
| Mālei | tempatan | ||
| Kailani | ท้องถิ่น | ||
| Wiekanama | địa phương | ||
| Filipino (Tagalog) | lokal | ||
Kūloko Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | yerli | ||
| Ōlelo Kazaka | жергілікті | ||
| Ōlelo Kyrgyz | жергиликтүү | ||
| Tajik | маҳаллӣ | ||
| ʻŌlelo Kuleke | ýerli | ||
| Uzbek | mahalliy | ||
| ʻŌlelo Uyghur | local | ||
Kūloko Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | kūloko | ||
| Ōlelo Māori | rohe | ||
| Kāmoa | lotoifale | ||
| Tagalog (Pilipino) | lokal | ||
Kūloko Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | lukala | ||
| Guarani | hendaite | ||
Kūloko Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | loka | ||
| Ōlelo Lākni | locorum | ||
Kūloko Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | τοπικός | ||
| Mona | zos | ||
| Ōlelo Kurdish | herêmî | ||
| Tureke | yerel | ||
| Ōlelo Xhosa | yendawo | ||
| Yiddish | היגע | ||
| Zulu | yendawo | ||
| Assamese | স্থানীয় | ||
| ʻAimara | lukala | ||
| Bhojpuri | स्थानीय | ||
| Dhivehi | ލޯކަލް | ||
| ʻO Dogri | मकामी | ||
| Filipino (Tagalog) | lokal | ||
| Guarani | hendaite | ||
| ʻIlocano | lokal | ||
| Krio | eria | ||
| Kurdish (Sorani) | ناوخۆیی | ||
| Maithili | स्थानीय | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯩꯀꯥꯏ | ||
| ʻO Mizo | khawtual | ||
| ʻO Oromo | kan naannoo | ||
| ʻOdia (Oriya) | ସ୍ଥାନୀୟ | ||
| Quechua | kaylla | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | स्थानिक | ||
| Tatar | җирле | ||
| Tigrinya | ወሽጣዊ | ||
| Tsonga | kwala kaya | ||