Apikana | lening | ||
Amahapika | ብድር | ||
Hauka | lamuni | ||
ʻO Igbo | mgbazinye ego | ||
Malagaria | findramam-bola | ||
ʻO Nyanja (Chichewa) | ngongole | ||
Shona | chikwereti | ||
Ōlelo Somalia | amaah | ||
ʻO Sesotho | kalimo | ||
Kawahili | mkopo | ||
Ōlelo Xhosa | mboleko | ||
Yoruba | awin | ||
Zulu | ukubolekwa | ||
Bambara | juru | ||
Ewe | gadodo | ||
Kinyarwanda | inguzanyo | ||
Lingala | kodefa | ||
Luganda | ebbanja | ||
Sepedi | kadimo | ||
ʻElua (Akan) | besea | ||
Apapika | قرض | ||
Hepela | לְהַלווֹת | ||
Ōlelo Pashto | پور | ||
Apapika | قرض | ||
Alapania | hua | ||
Pōkē | mailegu | ||
Ōlelo Katalonia | préstec | ||
Koalia | zajam | ||
Kenemaka | lån | ||
Hōlani | lening | ||
Pelekania | loan | ||
Palani | prêt | ||
Frisian | liening | ||
Kalikia | préstamo | ||
Alemania | darlehen | ||
Āinahau | lán | ||
Ipelana | iasacht | ||
Ikalia | prestito | ||
Ōlelo Lukemapuka | prêt | ||
Malkī | self | ||
Nolewai | låne | ||
Pokukala (Pokukala, Brazil) | empréstimo | ||
Scots Gaelic | iasad | ||
Kepania | préstamo | ||
Kuekene | lån | ||
Welsh | benthyciad | ||
Ōlelo Belarusa | крэдыт | ||
Ponia | zajam | ||
Pukalia | заем | ||
Keka | půjčka | ||
Ekekonia | laen | ||
Pinilana | lainata | ||
Hunakalia | hitel | ||
Lakiwiana | aizdevums | ||
Ōlelo Lituania | paskola | ||
Makekoni | заем | ||
Pōlani | pożyczka | ||
Lomānia | împrumut | ||
Lukia | ссуда | ||
Ōlelo Serbia | зајам | ||
Kolowakia | pôžička | ||
Kolewenia | posojilo | ||
ʻUnekania | позику | ||
Penekali | loanণ | ||
Kuhalaki | લોન | ||
Hiniki | ऋण | ||
Kanākā | ಸಾಲ | ||
Mālealama | വായ്പ | ||
Malapi | कर्ज | ||
Nepali | .ण | ||
Ōlelo Punajabi | ਕਰਜ਼ਾ | ||
Sinhala (Sinhalese) | ණය | ||
Kamili | கடன் | ||
Keluku | ఋణం | ||
ʻUrdu | قرض | ||
Haina (Nani ʻia) | 贷款 | ||
Pākē (Kuʻuna) | 貸款 | ||
Kepanī | ローン | ||
Kolea | 차관 | ||
Ōlelo Monokolia | зээл | ||
Myanmar (Burmese) | ချေးငွေ | ||
Inikonia | pinjaman | ||
Kawanī | utangan | ||
ʻO Khmer | កំចី | ||
Ōlelo Laosa | ເງິນກູ້ | ||
Mālei | pinjaman | ||
Kailani | เงินกู้ | ||
Wiekanama | tiền vay | ||
Filipino (Tagalog) | pautang | ||
ʻAzerbaijan | kredit | ||
Ōlelo Kazaka | қарыз | ||
Ōlelo Kyrgyz | насыя | ||
Tajik | қарз | ||
ʻŌlelo Kuleke | karz | ||
Uzbek | kredit | ||
ʻŌlelo Uyghur | قەرز | ||
Ōlelo Hawaiʻi | hōʻaiʻē | ||
Ōlelo Māori | taurewa | ||
Kāmoa | nonogatupe | ||
Tagalog (Pilipino) | pautang | ||
ʻAimara | mayt'awi | ||
Guarani | jeporupy | ||
Ōlelo Esperanto | prunto | ||
Ōlelo Lākni | loan | ||
Helene | δάνειο | ||
Mona | qiv | ||
Ōlelo Kurdish | sened | ||
Tureke | kredi | ||
Ōlelo Xhosa | mboleko | ||
Yiddish | אַנטלייַען | ||
Zulu | ukubolekwa | ||
Assamese | ঋণ | ||
ʻAimara | mayt'awi | ||
Bhojpuri | उधार | ||
Dhivehi | ލޯން | ||
ʻO Dogri | लोन | ||
Filipino (Tagalog) | pautang | ||
Guarani | jeporupy | ||
ʻIlocano | pautang | ||
Krio | lon | ||
Kurdish (Sorani) | قەرز | ||
Maithili | कर्जा | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯨꯍꯟꯕ | ||
ʻO Mizo | leiba | ||
ʻO Oromo | liqaa | ||
ʻOdia (Oriya) | ଋଣ | ||
Quechua | manu | ||
ʻŌlelo Sanskrit | ऋणं | ||
Tatar | кредит | ||
Tigrinya | ልቃሕ | ||
Tsonga | loni | ||
E helu i kēia polokalamu!
Kākau i kekahi huaʻōlelo a ʻike iā ia i unuhi ʻia i 104 mau ʻōlelo. Ma kahi e hiki ai, hiki iā ʻoe ke lohe i kona haʻi ʻana ma nā ʻōlelo i kākoʻo ʻia e kāu polokalamu kele pūnaewele. ʻO kā mākou pahuhopu? No ka hana pololei a me ka leʻaleʻa ka ʻimi ʻana i nā ʻōlelo.
E hoʻololi i nā huaʻōlelo i kaleidoscope o nā ʻōlelo ma kekahi mau ʻanuʻu maʻalahi
E paʻi wale i ka huaʻōlelo āu e ʻimi nei i loko o kā mākou pahu hulina.
E ʻae i kā mākou hoʻopiha piha ʻana iā ʻoe i ke ala kūpono e ʻike koke i kāu ʻōlelo.
Me ka kaomi ʻana, ʻike i nā unuhi ma 104 mau ʻōlelo a lohe i nā ʻōlelo ʻōlelo kahi e kākoʻo ai kāu polokalamu kele pūnaewele.
Pono nā unuhi no hope? Hoʻoiho i nā unuhi a pau ma kahi faila JSON maikaʻi no kāu papahana a i ʻole kāu noiʻi.
Kākau i kāu huaʻōlelo a loaʻa i nā unuhi me ka uila. Ma kahi e loaʻa ai, kaomi e lohe i ke ʻano o ka haʻi ʻana ma nā ʻōlelo like ʻole, mai kāu polokalamu kele pūnaewele.
ʻO kā mākou hoʻopiha ʻakomi akamai e kōkua iā ʻoe e ʻimi koke i kāu ʻōlelo, e hoʻomaʻamaʻa i kāu huakaʻi i ka unuhi ʻana a me ka pilikia ʻole.
Ua uhi mākou iā ʻoe me nā unuhi ʻakomi a me nā leo i nā ʻōlelo i kākoʻo ʻia no kēlā me kēia huaʻōlelo, ʻaʻohe pono e koho a koho.
Ke ʻimi nei ʻoe e hana ma waho a hoʻohui i nā unuhi i kāu papahana? Hoʻoiho iā lākou ma kahi ʻano JSON maʻalahi.
E lele i loko o ka loko ʻōlelo me ka hopohopo ʻole i nā kumukūʻai. Wehe ʻia kā mākou paepae i nā poʻe aloha ʻōlelo a me nā noʻonoʻo hoihoi.
He maʻalahi! E kikokiko i kahi huaʻōlelo, a e ʻike koke i kāna mau unuhi. Inā kākoʻo kāu polokalamu kele pūnaewele, e ʻike ʻoe i kahi pihi pāʻani e lohe ai i nā ʻōlelo ʻōlelo ma nā ʻōlelo like ʻole.
ʻOiaʻiʻo! Hiki iā ʻoe ke hoʻoiho i kahi faila JSON me nā unuhi āpau no kēlā me kēia huaʻōlelo, kūpono no ka wā e hoʻopahemo ana ʻoe a i ʻole e hana ana i kahi papahana.
Ke ulu mau nei mākou i kā mākou papa inoa o nā huaʻōlelo 3000. Inā ʻaʻole ʻoe e ʻike i kāu, ʻaʻole paha ia i laila, akā ke hoʻohui mau nei mākou i nā mea hou aʻe!
ʻaʻole iki! Makemake mākou i ka hoʻohana ʻana i ke aʻo ʻana i ka ʻōlelo i ka poʻe a pau, no laila ua noa ka hoʻohana ʻana i kā mākou pūnaewele.