Moʻokalaleo I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Moʻokalaleo ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Moʻokalaleo
Moʻokalaleo Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | literêr | ||
| Amahapika | ሥነ-ጽሑፋዊ | ||
| Hauka | adabi | ||
| ʻO Igbo | edemede | ||
| Malagaria | haisoratra | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | zolembalemba | ||
| Shona | zvinyorwa | ||
| Ōlelo Somalia | suugaaneed | ||
| ʻO Sesotho | bongoli | ||
| Kawahili | fasihi | ||
| Ōlelo Xhosa | uncwadi | ||
| Yoruba | mookomooka | ||
| Zulu | okubhaliwe | ||
| Bambara | sɛbɛnniko siratigɛ la | ||
| Ewe | agbalẽŋɔŋlɔ | ||
| Kinyarwanda | ubuvanganzo | ||
| Lingala | ya mikanda | ||
| Luganda | eby’ebiwandiiko | ||
| Sepedi | dingwalo tša dingwalo | ||
| ʻElua (Akan) | nhoma mu nsɛm | ||
Moʻokalaleo Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | أدبي | ||
| Hepela | סִפְרוּתִי | ||
| Ōlelo Pashto | ادبي | ||
| Apapika | أدبي | ||
Moʻokalaleo Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | letrare | ||
| Pōkē | literarioa | ||
| Ōlelo Katalonia | literària | ||
| Koalia | literarni | ||
| Kenemaka | litterære | ||
| Hōlani | literair | ||
| Pelekania | literary | ||
| Palani | littéraire | ||
| Frisian | literêr | ||
| Kalikia | literario | ||
| Alemania | literarisch | ||
| Āinahau | bókmennta | ||
| Ipelana | liteartha | ||
| Ikalia | letterario | ||
| Ōlelo Lukemapuka | literaresch | ||
| Malkī | letterarji | ||
| Nolewai | litterære | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | literário | ||
| Scots Gaelic | litreachail | ||
| Kepania | literario | ||
| Kuekene | litterär | ||
| Welsh | llenyddol | ||
Moʻokalaleo Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | літаратурны | ||
| Ponia | književno | ||
| Pukalia | литературен | ||
| Keka | literární | ||
| Ekekonia | kirjanduslik | ||
| Pinilana | kirjallisuuden- | ||
| Hunakalia | irodalmi | ||
| Lakiwiana | literārs | ||
| Ōlelo Lituania | literatūrinis | ||
| Makekoni | литературен | ||
| Pōlani | literacki | ||
| Lomānia | literar | ||
| Lukia | литературный | ||
| Ōlelo Serbia | књижевно | ||
| Kolowakia | literárny | ||
| Kolewenia | literarni | ||
| ʻUnekania | літературний | ||
Moʻokalaleo Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | সাহিত্যিক | ||
| Kuhalaki | સાહિત્યિક | ||
| Hiniki | साहित्यिक | ||
| Kanākā | ಸಾಹಿತ್ಯ | ||
| Mālealama | സാഹിത്യ | ||
| Malapi | साहित्य | ||
| Nepali | साहित्यिक | ||
| Ōlelo Punajabi | ਸਾਹਿਤਕ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සාහිත්ය | ||
| Kamili | இலக்கிய | ||
| Keluku | సాహిత్యం | ||
| ʻUrdu | ادبی | ||
Moʻokalaleo Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 文学的 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 文學的 | ||
| Kepanī | 文学 | ||
| Kolea | 문호 | ||
| Ōlelo Monokolia | утга зохиолын | ||
| Myanmar (Burmese) | စာပေ | ||
Moʻokalaleo Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | sastra | ||
| Kawanī | sastra | ||
| ʻO Khmer | អក្សរសាស្ត្រ | ||
| Ōlelo Laosa | ວັນນະຄະດີ | ||
| Mālei | sastera | ||
| Kailani | วรรณกรรม | ||
| Wiekanama | văn học | ||
| Filipino (Tagalog) | pampanitikan | ||
Moʻokalaleo Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | ədəbi | ||
| Ōlelo Kazaka | әдеби | ||
| Ōlelo Kyrgyz | адабий | ||
| Tajik | адабӣ | ||
| ʻŌlelo Kuleke | edebi | ||
| Uzbek | adabiy | ||
| ʻŌlelo Uyghur | ئەدەبىي | ||
Moʻokalaleo Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | moʻokalaleo | ||
| Ōlelo Māori | tuhinga | ||
| Kāmoa | tusitusiga | ||
| Tagalog (Pilipino) | pampanitikan | ||
Moʻokalaleo Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | literatura tuqit yatxataña | ||
| Guarani | literario rehegua | ||
Moʻokalaleo Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | literatura | ||
| Ōlelo Lākni | literary | ||
Moʻokalaleo Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | λογοτεχνικός | ||
| Mona | ntaub ntawv | ||
| Ōlelo Kurdish | edebî | ||
| Tureke | edebi | ||
| Ōlelo Xhosa | uncwadi | ||
| Yiddish | ליטערארישע | ||
| Zulu | okubhaliwe | ||
| Assamese | সাহিত্যিক | ||
| ʻAimara | literatura tuqit yatxataña | ||
| Bhojpuri | साहित्यिक के बा | ||
| Dhivehi | އަދަބީ ގޮތުންނެވެ | ||
| ʻO Dogri | साहित्यिक | ||
| Filipino (Tagalog) | pampanitikan | ||
| Guarani | literario rehegua | ||
| ʻIlocano | literario nga | ||
| Krio | buk ɛn magazin dɛn | ||
| Kurdish (Sorani) | ئەدەبی | ||
| Maithili | साहित्यिक | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯥꯍꯤꯠꯌꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ꯫ | ||
| ʻO Mizo | literary lam hawi | ||
| ʻO Oromo | ogbarruu | ||
| ʻOdia (Oriya) | ସାହିତ୍ୟିକ | ||
| Quechua | literatura nisqamanta | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | साहित्यिकम् | ||
| Tatar | әдәби | ||
| Tigrinya | ስነ-ጽሑፋዊ | ||
| Tsonga | ya matsalwa | ||