Hoʻolohe I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Hoʻolohe ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Hoʻolohe
Hoʻolohe Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | luister | ||
| Amahapika | ስማ | ||
| Hauka | saurare | ||
| ʻO Igbo | gee ntị | ||
| Malagaria | mihaino | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | mverani | ||
| Shona | teerera | ||
| Ōlelo Somalia | dhagayso | ||
| ʻO Sesotho | mamela | ||
| Kawahili | sikiliza | ||
| Ōlelo Xhosa | mamela | ||
| Yoruba | gbọ | ||
| Zulu | lalela | ||
| Bambara | ka lamɛn | ||
| Ewe | ɖo to | ||
| Kinyarwanda | umva | ||
| Lingala | koyoka | ||
| Luganda | wuliriza | ||
| Sepedi | theeletša | ||
| ʻElua (Akan) | tie | ||
Hoʻolohe Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | استمع | ||
| Hepela | להקשיב | ||
| Ōlelo Pashto | واورئ | ||
| Apapika | استمع | ||
Hoʻolohe Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | degjo | ||
| Pōkē | entzun | ||
| Ōlelo Katalonia | escolta | ||
| Koalia | slušati | ||
| Kenemaka | hør efter | ||
| Hōlani | luister | ||
| Pelekania | listen | ||
| Palani | ecoutez | ||
| Frisian | harkje | ||
| Kalikia | escoita | ||
| Alemania | hör mal zu | ||
| Āinahau | hlustaðu | ||
| Ipelana | éist | ||
| Ikalia | ascolta | ||
| Ōlelo Lukemapuka | lauschtert | ||
| Malkī | isma | ||
| Nolewai | lytte | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | ouço | ||
| Scots Gaelic | èist | ||
| Kepania | escucha | ||
| Kuekene | lyssna | ||
| Welsh | gwrandewch | ||
Hoʻolohe Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | слухайце | ||
| Ponia | slušaj | ||
| Pukalia | слушам | ||
| Keka | poslouchat | ||
| Ekekonia | kuulata | ||
| Pinilana | kuunnella | ||
| Hunakalia | hallgat | ||
| Lakiwiana | klausīties | ||
| Ōlelo Lituania | klausyk | ||
| Makekoni | слушај | ||
| Pōlani | słuchać | ||
| Lomānia | asculta | ||
| Lukia | слушать | ||
| Ōlelo Serbia | слушај | ||
| Kolowakia | počúvať | ||
| Kolewenia | poslušaj | ||
| ʻUnekania | послухай | ||
Hoʻolohe Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | শোনো | ||
| Kuhalaki | સાંભળો | ||
| Hiniki | बात सुनो | ||
| Kanākā | ಕೇಳು | ||
| Mālealama | ശ്രദ്ധിക്കൂ | ||
| Malapi | ऐका | ||
| Nepali | सुन्नुहोस् | ||
| Ōlelo Punajabi | ਸੁਣੋ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සවන් දෙන්න | ||
| Kamili | கேளுங்கள் | ||
| Keluku | వినండి | ||
| ʻUrdu | سنو | ||
Hoʻolohe Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 听 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 聽 | ||
| Kepanī | 聴く | ||
| Kolea | 들리다 | ||
| Ōlelo Monokolia | сонсох | ||
| Myanmar (Burmese) | နားထောင်ပါ | ||
Hoʻolohe Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | mendengarkan | ||
| Kawanī | rungokna | ||
| ʻO Khmer | ស្តាប់ | ||
| Ōlelo Laosa | ຟັງ | ||
| Mālei | dengar | ||
| Kailani | ฟัง | ||
| Wiekanama | nghe | ||
| Filipino (Tagalog) | makinig ka | ||
Hoʻolohe Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | dinləmək | ||
| Ōlelo Kazaka | тыңдау | ||
| Ōlelo Kyrgyz | угуу | ||
| Tajik | гӯш кардан | ||
| ʻŌlelo Kuleke | diňle | ||
| Uzbek | tinglang | ||
| ʻŌlelo Uyghur | ئاڭلاڭ | ||
Hoʻolohe Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | hoʻolohe | ||
| Ōlelo Māori | whakarongo | ||
| Kāmoa | faʻalogo | ||
| Tagalog (Pilipino) | makinig ka | ||
Hoʻolohe Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | ist'aña | ||
| Guarani | hendu | ||
Hoʻolohe Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | aŭskultu | ||
| Ōlelo Lākni | audite | ||
Hoʻolohe Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | ακούω | ||
| Mona | mloog | ||
| Ōlelo Kurdish | gûhdarkirin | ||
| Tureke | dinlemek | ||
| Ōlelo Xhosa | mamela | ||
| Yiddish | הערן | ||
| Zulu | lalela | ||
| Assamese | শুনক | ||
| ʻAimara | ist'aña | ||
| Bhojpuri | सुनीं | ||
| Dhivehi | އަޑުއެހުން | ||
| ʻO Dogri | सुनो | ||
| Filipino (Tagalog) | makinig ka | ||
| Guarani | hendu | ||
| ʻIlocano | agdengngeg | ||
| Krio | lisin | ||
| Kurdish (Sorani) | گوێگرتن | ||
| Maithili | सुनू | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯥꯕ | ||
| ʻO Mizo | ngaithla | ||
| ʻO Oromo | dhaggeeffachuu | ||
| ʻOdia (Oriya) | ଶୁଣ | ||
| Quechua | uyariy | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | शृणोतु | ||
| Tatar | тыңла | ||
| Tigrinya | ስማዕ | ||
| Tsonga | yingisela | ||