E Hoʻokuʻu I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' E hoʻokuʻu ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
E hoʻokuʻu
E Hoʻokuʻu Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | laat | ||
| Amahapika | እንሂድ | ||
| Hauka | bari | ||
| ʻO Igbo | ka | ||
| Malagaria | aoka | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | lolani | ||
| Shona | regai | ||
| Ōlelo Somalia | ha | ||
| ʻO Sesotho | tlohella | ||
| Kawahili | acha | ||
| Ōlelo Xhosa | vumela | ||
| Yoruba | jẹ ki | ||
| Zulu | ake | ||
| Bambara | ka to | ||
| Ewe | na | ||
| Kinyarwanda | reka | ||
| Lingala | kotika | ||
| Luganda | leka | ||
| Sepedi | dumelela | ||
| ʻElua (Akan) | ma | ||
E Hoʻokuʻu Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | دع | ||
| Hepela | לתת | ||
| Ōlelo Pashto | اجازه راکړئ | ||
| Apapika | دع | ||
E Hoʻokuʻu Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | le të | ||
| Pōkē | utzi | ||
| Ōlelo Katalonia | deixar | ||
| Koalia | neka | ||
| Kenemaka | lade | ||
| Hōlani | laat | ||
| Pelekania | let | ||
| Palani | laisser | ||
| Frisian | litte | ||
| Kalikia | imos | ||
| Alemania | lassen | ||
| Āinahau | láta | ||
| Ipelana | lig | ||
| Ikalia | permettere | ||
| Ōlelo Lukemapuka | loossen | ||
| Malkī | ejja | ||
| Nolewai | la | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | deixei | ||
| Scots Gaelic | leig | ||
| Kepania | dejar | ||
| Kuekene | låta | ||
| Welsh | gadewch | ||
E Hoʻokuʻu Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | хай | ||
| Ponia | neka | ||
| Pukalia | позволявам | ||
| Keka | nechat | ||
| Ekekonia | lase | ||
| Pinilana | päästää | ||
| Hunakalia | hadd | ||
| Lakiwiana | ļaujiet | ||
| Ōlelo Lituania | leisti | ||
| Makekoni | нека | ||
| Pōlani | pozwolić | ||
| Lomānia | lăsa | ||
| Lukia | позволять | ||
| Ōlelo Serbia | дозволити | ||
| Kolowakia | nechajme | ||
| Kolewenia | pustiti | ||
| ʻUnekania | дозволяє | ||
E Hoʻokuʻu Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | দিন | ||
| Kuhalaki | દો | ||
| Hiniki | लश्कर | ||
| Kanākā | ಅವಕಾಶ | ||
| Mālealama | അനുവദിക്കുക | ||
| Malapi | द्या | ||
| Nepali | गरौं | ||
| Ōlelo Punajabi | ਦਿਉ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ඉඩ | ||
| Kamili | விடுங்கள் | ||
| Keluku | వీలు | ||
| ʻUrdu | دو | ||
E Hoʻokuʻu Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 让 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 讓 | ||
| Kepanī | しましょう | ||
| Kolea | 허락하다 | ||
| Ōlelo Monokolia | зөвшөөрөх | ||
| Myanmar (Burmese) | ခွင့်ပြုပါ | ||
E Hoʻokuʻu Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | membiarkan | ||
| Kawanī | ayo | ||
| ʻO Khmer | អនុញ្ញាតឱ្យ | ||
| Ōlelo Laosa | ປ່ອຍໃຫ້ | ||
| Mālei | biarkan | ||
| Kailani | ปล่อย | ||
| Wiekanama | để cho | ||
| Filipino (Tagalog) | hayaan | ||
E Hoʻokuʻu Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | qoy | ||
| Ōlelo Kazaka | рұқсат етіңіз | ||
| Ōlelo Kyrgyz | уруксат | ||
| Tajik | бигзор | ||
| ʻŌlelo Kuleke | goý | ||
| Uzbek | ruxsat bering | ||
| ʻŌlelo Uyghur | قويايلى | ||
E Hoʻokuʻu Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | e hoʻokuʻu | ||
| Ōlelo Māori | tukua | ||
| Kāmoa | tuu | ||
| Tagalog (Pilipino) | hayaan | ||
E Hoʻokuʻu Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | jaytaña | ||
| Guarani | heja | ||
E Hoʻokuʻu Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | lasu | ||
| Ōlelo Lākni | sit | ||
E Hoʻokuʻu Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | αφήνω | ||
| Mona | cia | ||
| Ōlelo Kurdish | berdan | ||
| Tureke | i̇zin vermek | ||
| Ōlelo Xhosa | vumela | ||
| Yiddish | לאָזן | ||
| Zulu | ake | ||
| Assamese | কৰিবলৈ দিয়া | ||
| ʻAimara | jaytaña | ||
| Bhojpuri | होखे दीं | ||
| Dhivehi | ދޫކޮށްލާށެވެ | ||
| ʻO Dogri | जान देओ | ||
| Filipino (Tagalog) | hayaan | ||
| Guarani | heja | ||
| ʻIlocano | bay-an | ||
| Krio | lɛ | ||
| Kurdish (Sorani) | ڕێگە بدە | ||
| Maithili | हुअ दियौ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯣꯏꯍꯜꯂꯨ | ||
| ʻO Mizo | nihtir | ||
| ʻO Oromo | haa | ||
| ʻOdia (Oriya) | ଚାଲ | ||
| Quechua | uyay | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | अनुमतिं करोतु | ||
| Tatar | рөхсәт ит | ||
| Tigrinya | ይኹን | ||
| Tsonga | pfumelela | ||