Apikana | wetgewing | ||
Amahapika | ሕግ ማውጣት | ||
Hauka | doka | ||
ʻO Igbo | iwu | ||
Malagaria | lalàna | ||
ʻO Nyanja (Chichewa) | malamulo | ||
Shona | mutemo | ||
Ōlelo Somalia | sharci | ||
ʻO Sesotho | molao | ||
Kawahili | sheria | ||
Ōlelo Xhosa | umthetho | ||
Yoruba | ofin | ||
Zulu | umthetho | ||
Bambara | sariyasunba | ||
Ewe | sedede | ||
Kinyarwanda | amategeko | ||
Lingala | mibeko ya kosala | ||
Luganda | amateeka agafuga | ||
Sepedi | molao wa molao | ||
ʻElua (Akan) | mmarahyɛ bagua | ||
Apapika | التشريع | ||
Hepela | חֲקִיקָה | ||
Ōlelo Pashto | قانون جوړونه | ||
Apapika | التشريع | ||
Alapania | legjislacioni | ||
Pōkē | legedia | ||
Ōlelo Katalonia | legislació | ||
Koalia | zakonodavstvo | ||
Kenemaka | lovgivning | ||
Hōlani | wetgeving | ||
Pelekania | legislation | ||
Palani | législation | ||
Frisian | wetjouwing | ||
Kalikia | lexislación | ||
Alemania | gesetzgebung | ||
Āinahau | löggjöf | ||
Ipelana | reachtaíocht | ||
Ikalia | legislazione | ||
Ōlelo Lukemapuka | gesetzgebung | ||
Malkī | leġiżlazzjoni | ||
Nolewai | lovgivning | ||
Pokukala (Pokukala, Brazil) | legislação | ||
Scots Gaelic | reachdas | ||
Kepania | legislación | ||
Kuekene | lagstiftning | ||
Welsh | deddfwriaeth | ||
Ōlelo Belarusa | заканадаўства | ||
Ponia | zakonodavstvo | ||
Pukalia | законодателство | ||
Keka | legislativa | ||
Ekekonia | seadusandlus | ||
Pinilana | lainsäädännössä | ||
Hunakalia | jogszabályok | ||
Lakiwiana | likumdošana | ||
Ōlelo Lituania | teisės aktus | ||
Makekoni | законодавството | ||
Pōlani | ustawodawstwo | ||
Lomānia | legislație | ||
Lukia | законодательство | ||
Ōlelo Serbia | законодавство | ||
Kolowakia | právnych predpisov | ||
Kolewenia | legalizacija | ||
ʻUnekania | законодавство | ||
Penekali | আইন | ||
Kuhalaki | કાયદો | ||
Hiniki | कानून | ||
Kanākā | ಶಾಸನ | ||
Mālealama | നിയമനിർമ്മാണം | ||
Malapi | कायदे | ||
Nepali | कानून | ||
Ōlelo Punajabi | ਕਾਨੂੰਨ | ||
Sinhala (Sinhalese) | නීති සම්පාදනය | ||
Kamili | சட்டம் | ||
Keluku | చట్టం | ||
ʻUrdu | قانون سازی | ||
Haina (Nani ʻia) | 立法 | ||
Pākē (Kuʻuna) | 立法 | ||
Kepanī | 立法 | ||
Kolea | 법률 제정 | ||
Ōlelo Monokolia | хууль тогтоомж | ||
Myanmar (Burmese) | ဥပဒေပြဌာန်း | ||
Inikonia | undang-undang | ||
Kawanī | undang-undang | ||
ʻO Khmer | ច្បាប់ | ||
Ōlelo Laosa | ນິຕິ ກຳ | ||
Mālei | perundangan | ||
Kailani | กฎหมาย | ||
Wiekanama | pháp luật | ||
Filipino (Tagalog) | batas | ||
ʻAzerbaijan | qanunvericilik | ||
Ōlelo Kazaka | заңнама | ||
Ōlelo Kyrgyz | мыйзамдар | ||
Tajik | қонунгузорӣ | ||
ʻŌlelo Kuleke | kanunçylygy | ||
Uzbek | qonunchilik | ||
ʻŌlelo Uyghur | قانۇن چىقىرىش | ||
Ōlelo Hawaiʻi | kānāwai | ||
Ōlelo Māori | ture | ||
Kāmoa | tulafono | ||
Tagalog (Pilipino) | batas | ||
ʻAimara | kamachina qhananchaña | ||
Guarani | legislación rehegua | ||
Ōlelo Esperanto | leĝaro | ||
Ōlelo Lākni | leges | ||
Helene | νομοθεσία | ||
Mona | txoj cai | ||
Ōlelo Kurdish | qanûmda | ||
Tureke | mevzuat | ||
Ōlelo Xhosa | umthetho | ||
Yiddish | געסעצ - געבונג | ||
Zulu | umthetho | ||
Assamese | আইন প্ৰণয়ন | ||
ʻAimara | kamachina qhananchaña | ||
Bhojpuri | कानून बनावे के बा | ||
Dhivehi | ގާނޫނު ހެދުމެވެ | ||
ʻO Dogri | कानून बनाना | ||
Filipino (Tagalog) | batas | ||
Guarani | legislación rehegua | ||
ʻIlocano | lehislasion | ||
Krio | lɔ we dɛn mek | ||
Kurdish (Sorani) | یاسادانان | ||
Maithili | कानून के निर्माण | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯦꯖꯤꯁ꯭ꯂꯦꯁꯟ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
ʻO Mizo | dan siam a ni | ||
ʻO Oromo | seera baasuu | ||
ʻOdia (Oriya) | ନିୟମ | ||
Quechua | kamachiy | ||
ʻŌlelo Sanskrit | विधानम् | ||
Tatar | законнары | ||
Tigrinya | ሕጊ ምውጻእ እዩ። | ||
Tsonga | milawu | ||
E helu i kēia polokalamu!
Kākau i kekahi huaʻōlelo a ʻike iā ia i unuhi ʻia i 104 mau ʻōlelo. Ma kahi e hiki ai, hiki iā ʻoe ke lohe i kona haʻi ʻana ma nā ʻōlelo i kākoʻo ʻia e kāu polokalamu kele pūnaewele. ʻO kā mākou pahuhopu? No ka hana pololei a me ka leʻaleʻa ka ʻimi ʻana i nā ʻōlelo.
E hoʻololi i nā huaʻōlelo i kaleidoscope o nā ʻōlelo ma kekahi mau ʻanuʻu maʻalahi
E paʻi wale i ka huaʻōlelo āu e ʻimi nei i loko o kā mākou pahu hulina.
E ʻae i kā mākou hoʻopiha piha ʻana iā ʻoe i ke ala kūpono e ʻike koke i kāu ʻōlelo.
Me ka kaomi ʻana, ʻike i nā unuhi ma 104 mau ʻōlelo a lohe i nā ʻōlelo ʻōlelo kahi e kākoʻo ai kāu polokalamu kele pūnaewele.
Pono nā unuhi no hope? Hoʻoiho i nā unuhi a pau ma kahi faila JSON maikaʻi no kāu papahana a i ʻole kāu noiʻi.
Kākau i kāu huaʻōlelo a loaʻa i nā unuhi me ka uila. Ma kahi e loaʻa ai, kaomi e lohe i ke ʻano o ka haʻi ʻana ma nā ʻōlelo like ʻole, mai kāu polokalamu kele pūnaewele.
ʻO kā mākou hoʻopiha ʻakomi akamai e kōkua iā ʻoe e ʻimi koke i kāu ʻōlelo, e hoʻomaʻamaʻa i kāu huakaʻi i ka unuhi ʻana a me ka pilikia ʻole.
Ua uhi mākou iā ʻoe me nā unuhi ʻakomi a me nā leo i nā ʻōlelo i kākoʻo ʻia no kēlā me kēia huaʻōlelo, ʻaʻohe pono e koho a koho.
Ke ʻimi nei ʻoe e hana ma waho a hoʻohui i nā unuhi i kāu papahana? Hoʻoiho iā lākou ma kahi ʻano JSON maʻalahi.
E lele i loko o ka loko ʻōlelo me ka hopohopo ʻole i nā kumukūʻai. Wehe ʻia kā mākou paepae i nā poʻe aloha ʻōlelo a me nā noʻonoʻo hoihoi.
He maʻalahi! E kikokiko i kahi huaʻōlelo, a e ʻike koke i kāna mau unuhi. Inā kākoʻo kāu polokalamu kele pūnaewele, e ʻike ʻoe i kahi pihi pāʻani e lohe ai i nā ʻōlelo ʻōlelo ma nā ʻōlelo like ʻole.
ʻOiaʻiʻo! Hiki iā ʻoe ke hoʻoiho i kahi faila JSON me nā unuhi āpau no kēlā me kēia huaʻōlelo, kūpono no ka wā e hoʻopahemo ana ʻoe a i ʻole e hana ana i kahi papahana.
Ke ulu mau nei mākou i kā mākou papa inoa o nā huaʻōlelo 3000. Inā ʻaʻole ʻoe e ʻike i kāu, ʻaʻole paha ia i laila, akā ke hoʻohui mau nei mākou i nā mea hou aʻe!
ʻaʻole iki! Makemake mākou i ka hoʻohana ʻana i ke aʻo ʻana i ka ʻōlelo i ka poʻe a pau, no laila ua noa ka hoʻohana ʻana i kā mākou pūnaewele.