Papa I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Papa ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Papa
Papa Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | laag | ||
| Amahapika | ንብርብር | ||
| Hauka | layer | ||
| ʻO Igbo | oyi akwa | ||
| Malagaria | sosona | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | wosanjikiza | ||
| Shona | rukoko | ||
| Ōlelo Somalia | lakabka | ||
| ʻO Sesotho | mokato | ||
| Kawahili | safu | ||
| Ōlelo Xhosa | uluhlu | ||
| Yoruba | fẹlẹfẹlẹ | ||
| Zulu | ungqimba | ||
| Bambara | lazɛri | ||
| Ewe | ɖoɖo | ||
| Kinyarwanda | urwego | ||
| Lingala | couche | ||
| Luganda | omugigi | ||
| Sepedi | llaga | ||
| ʻElua (Akan) | mmeamu | ||
Papa Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | طبقة | ||
| Hepela | שִׁכבָה | ||
| Ōlelo Pashto | پرت | ||
| Apapika | طبقة | ||
Papa Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | avokat | ||
| Pōkē | geruza | ||
| Ōlelo Katalonia | capa | ||
| Koalia | sloj | ||
| Kenemaka | lag | ||
| Hōlani | laag | ||
| Pelekania | layer | ||
| Palani | couche | ||
| Frisian | laach | ||
| Kalikia | capa | ||
| Alemania | schicht | ||
| Āinahau | lag | ||
| Ipelana | ciseal | ||
| Ikalia | strato | ||
| Ōlelo Lukemapuka | layer | ||
| Malkī | saff | ||
| Nolewai | lag | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | camada | ||
| Scots Gaelic | còmhdach | ||
| Kepania | capa | ||
| Kuekene | lager | ||
| Welsh | haen | ||
Papa Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | пласт | ||
| Ponia | sloj | ||
| Pukalia | слой | ||
| Keka | vrstva | ||
| Ekekonia | kiht | ||
| Pinilana | kerros | ||
| Hunakalia | réteg | ||
| Lakiwiana | slānis | ||
| Ōlelo Lituania | sluoksnis | ||
| Makekoni | слој | ||
| Pōlani | warstwa | ||
| Lomānia | strat | ||
| Lukia | слой | ||
| Ōlelo Serbia | слој | ||
| Kolowakia | vrstva | ||
| Kolewenia | plast | ||
| ʻUnekania | шар | ||
Papa Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | স্তর | ||
| Kuhalaki | સ્તર | ||
| Hiniki | परत | ||
| Kanākā | ಪದರ | ||
| Mālealama | ലെയർ | ||
| Malapi | थर | ||
| Nepali | तह | ||
| Ōlelo Punajabi | ਪਰਤ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ස්තරය | ||
| Kamili | அடுக்கு | ||
| Keluku | పొర | ||
| ʻUrdu | پرت | ||
Papa Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 层 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 層 | ||
| Kepanī | 層 | ||
| Kolea | 층 | ||
| Ōlelo Monokolia | давхарга | ||
| Myanmar (Burmese) | အလွှာ | ||
Papa Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | lapisan | ||
| Kawanī | lapisan | ||
| ʻO Khmer | ស្រទាប់ | ||
| Ōlelo Laosa | ຊັ້ນ | ||
| Mālei | lapisan | ||
| Kailani | ชั้น | ||
| Wiekanama | lớp | ||
| Filipino (Tagalog) | layer | ||
Papa Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | qat | ||
| Ōlelo Kazaka | қабат | ||
| Ōlelo Kyrgyz | катмар | ||
| Tajik | қабати | ||
| ʻŌlelo Kuleke | gatlak | ||
| Uzbek | qatlam | ||
| ʻŌlelo Uyghur | قەۋەت | ||
Papa Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | papa | ||
| Ōlelo Māori | paparanga | ||
| Kāmoa | vaega | ||
| Tagalog (Pilipino) | patong | ||
Papa Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | kapa | ||
| Guarani | apeao | ||
Papa Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | tavolo | ||
| Ōlelo Lākni | stratum | ||
Papa Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | στρώμα | ||
| Mona | txheej | ||
| Ōlelo Kurdish | pel | ||
| Tureke | katman | ||
| Ōlelo Xhosa | uluhlu | ||
| Yiddish | שיכט | ||
| Zulu | ungqimba | ||
| Assamese | স্তৰ | ||
| ʻAimara | kapa | ||
| Bhojpuri | परत | ||
| Dhivehi | ލޭޔަރ | ||
| ʻO Dogri | परत | ||
| Filipino (Tagalog) | layer | ||
| Guarani | apeao | ||
| ʻIlocano | agsit | ||
| Krio | pat | ||
| Kurdish (Sorani) | چین | ||
| Maithili | परत | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯩꯔꯣꯜ | ||
| ʻO Mizo | thuah | ||
| ʻO Oromo | baqqaana | ||
| ʻOdia (Oriya) | ସ୍ତର | ||
| Quechua | lasta | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | स्तर | ||
| Tatar | катлам | ||
| Tigrinya | ሽፋን | ||
| Tsonga | leyara | ||