Hoopii I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Hoopii ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Hoopii
Hoopii Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | regsgeding | ||
| Amahapika | ክስ | ||
| Hauka | kara | ||
| ʻO Igbo | ikpe | ||
| Malagaria | fitoriana | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | mlandu | ||
| Shona | mhosva | ||
| Ōlelo Somalia | dacwad | ||
| ʻO Sesotho | nyeoe | ||
| Kawahili | mashtaka | ||
| Ōlelo Xhosa | ityala | ||
| Yoruba | ejo | ||
| Zulu | icala | ||
| Bambara | kiritigɛlaw ka kiritigɛ | ||
| Ewe | nyadɔdrɔ̃ le ʋɔnu | ||
| Kinyarwanda | urubanza | ||
| Lingala | kosamba na tribinale | ||
| Luganda | omusango | ||
| Sepedi | molato wa molato | ||
| ʻElua (Akan) | mmara mu asɛm | ||
Hoopii Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | دعوى قضائية | ||
| Hepela | תביעה משפטית | ||
| Ōlelo Pashto | دعوی | ||
| Apapika | دعوى قضائية | ||
Hoopii Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | proces gjyqesor | ||
| Pōkē | auzia | ||
| Ōlelo Katalonia | plet | ||
| Koalia | tužba | ||
| Kenemaka | retssag | ||
| Hōlani | rechtszaak | ||
| Pelekania | lawsuit | ||
| Palani | procès | ||
| Frisian | rjochtssaak | ||
| Kalikia | preito | ||
| Alemania | klage | ||
| Āinahau | málsókn | ||
| Ipelana | lawsuit | ||
| Ikalia | causa | ||
| Ōlelo Lukemapuka | prozess | ||
| Malkī | kawża | ||
| Nolewai | rettssak | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | processo | ||
| Scots Gaelic | cùis-lagha | ||
| Kepania | demanda judicial | ||
| Kuekene | rättegång | ||
| Welsh | achos cyfreithiol | ||
Hoopii Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | пазоў | ||
| Ponia | tužba | ||
| Pukalia | съдебен процес | ||
| Keka | soudní spor | ||
| Ekekonia | kohtuasi | ||
| Pinilana | oikeusjuttu | ||
| Hunakalia | per | ||
| Lakiwiana | tiesas prāvu | ||
| Ōlelo Lituania | ieškinį | ||
| Makekoni | тужба | ||
| Pōlani | pozew sądowy | ||
| Lomānia | proces | ||
| Lukia | иск | ||
| Ōlelo Serbia | тужба | ||
| Kolowakia | súdny spor | ||
| Kolewenia | tožba | ||
| ʻUnekania | позов | ||
Hoopii Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | মামলা | ||
| Kuhalaki | દાવો | ||
| Hiniki | मुकदमा | ||
| Kanākā | ಮೊಕದ್ದಮೆ | ||
| Mālealama | കേസ് | ||
| Malapi | खटला | ||
| Nepali | मुद्दा | ||
| Ōlelo Punajabi | ਮੁਕੱਦਮੇ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | නඩු | ||
| Kamili | வழக்கு | ||
| Keluku | దావా | ||
| ʻUrdu | مقدمہ | ||
Hoopii Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 诉讼 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 訴訟 | ||
| Kepanī | 訴訟 | ||
| Kolea | 소송 | ||
| Ōlelo Monokolia | шүүх | ||
| Myanmar (Burmese) | တရားစွဲဆိုမှု | ||
Hoopii Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | gugatan | ||
| Kawanī | tuntutan ukum | ||
| ʻO Khmer | បណ្តឹង | ||
| Ōlelo Laosa | ການຟ້ອງຮ້ອງ | ||
| Mālei | tuntutan mahkamah | ||
| Kailani | คดี | ||
| Wiekanama | kiện cáo | ||
| Filipino (Tagalog) | kaso | ||
Hoopii Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | məhkəmə | ||
| Ōlelo Kazaka | сот ісі | ||
| Ōlelo Kyrgyz | сот иши | ||
| Tajik | даъво | ||
| ʻŌlelo Kuleke | kazyýet işi | ||
| Uzbek | sud jarayoni | ||
| ʻŌlelo Uyghur | دەۋا | ||
Hoopii Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | hoopii | ||
| Ōlelo Māori | hāmene | ||
| Kāmoa | tagi | ||
| Tagalog (Pilipino) | demanda | ||
Hoopii Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | demanda ukax mä juk’a pachanakanwa | ||
| Guarani | demanda rehegua | ||
Hoopii Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | proceso | ||
| Ōlelo Lākni | iudicium | ||
Hoopii Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | αγωγή | ||
| Mona | foob | ||
| Ōlelo Kurdish | doz | ||
| Tureke | dava | ||
| Ōlelo Xhosa | ityala | ||
| Yiddish | פּראָצעס | ||
| Zulu | icala | ||
| Assamese | গোচৰ | ||
| ʻAimara | demanda ukax mä juk’a pachanakanwa | ||
| Bhojpuri | मुकदमा के मुकदमा भइल | ||
| Dhivehi | ދައުވާ އެވެ | ||
| ʻO Dogri | मुकदमा दा मुकदमा | ||
| Filipino (Tagalog) | kaso | ||
| Guarani | demanda rehegua | ||
| ʻIlocano | darum | ||
| Krio | kes we dɛn kɛr go na kɔt | ||
| Kurdish (Sorani) | داوای یاسایی | ||
| Maithili | मुकदमा | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯋꯥꯀꯠꯄꯥ꯫ | ||
| ʻO Mizo | thubuai siamsak a ni | ||
| ʻO Oromo | himannaa himata | ||
| ʻOdia (Oriya) | ମକଦ୍ଦମା | ||
| Quechua | demanda nisqa | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | मुकदमा | ||
| Tatar | суд | ||
| Tigrinya | ክሲ ክሲ | ||
| Tsonga | nandzu wa nandzu | ||