ʻakaʻaka I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' ʻakaʻaka ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
ʻakaʻaka
ʻakaʻaka Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | lag | ||
| Amahapika | ሳቅ | ||
| Hauka | dariya | ||
| ʻO Igbo | chia ochi | ||
| Malagaria | ihomehezana | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | kuseka | ||
| Shona | seka | ||
| Ōlelo Somalia | qosol | ||
| ʻO Sesotho | tsheha | ||
| Kawahili | cheka | ||
| Ōlelo Xhosa | hleka | ||
| Yoruba | rerin | ||
| Zulu | hleka | ||
| Bambara | ka yɛlɛ | ||
| Ewe | ko nu | ||
| Kinyarwanda | aseka | ||
| Lingala | koseka | ||
| Luganda | okuseka | ||
| Sepedi | sega | ||
| ʻElua (Akan) | sere | ||
ʻakaʻaka Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | يضحك | ||
| Hepela | לִצְחוֹק | ||
| Ōlelo Pashto | خندل | ||
| Apapika | يضحك | ||
ʻakaʻaka Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | qesh | ||
| Pōkē | barre egin | ||
| Ōlelo Katalonia | riu | ||
| Koalia | smijeh | ||
| Kenemaka | grine | ||
| Hōlani | lach | ||
| Pelekania | laugh | ||
| Palani | rire | ||
| Frisian | laitsje | ||
| Kalikia | rir | ||
| Alemania | lachen | ||
| Āinahau | hlátur | ||
| Ipelana | gáire | ||
| Ikalia | ridere | ||
| Ōlelo Lukemapuka | laachen | ||
| Malkī | tidħaq | ||
| Nolewai | latter | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | rir | ||
| Scots Gaelic | gàireachdainn | ||
| Kepania | risa | ||
| Kuekene | skratt | ||
| Welsh | chwerthin | ||
ʻakaʻaka Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | смяяцца | ||
| Ponia | smijati se | ||
| Pukalia | смейте се | ||
| Keka | smích | ||
| Ekekonia | naerma | ||
| Pinilana | nauraa | ||
| Hunakalia | nevetés | ||
| Lakiwiana | smieties | ||
| Ōlelo Lituania | juoktis | ||
| Makekoni | се смее | ||
| Pōlani | śmiech | ||
| Lomānia | a rade | ||
| Lukia | смех | ||
| Ōlelo Serbia | смех | ||
| Kolowakia | smiať sa | ||
| Kolewenia | smeh | ||
| ʻUnekania | сміятися | ||
ʻakaʻaka Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | হাসি | ||
| Kuhalaki | હસવું | ||
| Hiniki | हसना | ||
| Kanākā | ನಗು | ||
| Mālealama | ചിരിക്കുക | ||
| Malapi | हसणे | ||
| Nepali | हाँसो | ||
| Ōlelo Punajabi | ਹਾਸਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සිනාසෙන්න | ||
| Kamili | சிரிக்கவும் | ||
| Keluku | నవ్వు | ||
| ʻUrdu | ہنسنا | ||
ʻakaʻaka Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 笑 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 笑 | ||
| Kepanī | 笑い | ||
| Kolea | 웃음 | ||
| Ōlelo Monokolia | инээх | ||
| Myanmar (Burmese) | ရယ်တယ် | ||
ʻakaʻaka Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | tertawa | ||
| Kawanī | ngguyu | ||
| ʻO Khmer | សើច | ||
| Ōlelo Laosa | ຫົວເລາະ | ||
| Mālei | ketawa | ||
| Kailani | หัวเราะ | ||
| Wiekanama | cười | ||
| Filipino (Tagalog) | tumawa | ||
ʻakaʻaka Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | gülmək | ||
| Ōlelo Kazaka | күлу | ||
| Ōlelo Kyrgyz | күлүү | ||
| Tajik | хандидан | ||
| ʻŌlelo Kuleke | gül | ||
| Uzbek | kulmoq | ||
| ʻŌlelo Uyghur | كۈلۈش | ||
ʻakaʻaka Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | ʻakaʻaka | ||
| Ōlelo Māori | katakata | ||
| Kāmoa | ata | ||
| Tagalog (Pilipino) | tawanan | ||
ʻakaʻaka Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | laruña | ||
| Guarani | puka | ||
ʻakaʻaka Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | ridu | ||
| Ōlelo Lākni | risu | ||
ʻakaʻaka Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | γέλιο | ||
| Mona | luag | ||
| Ōlelo Kurdish | ken | ||
| Tureke | gülmek | ||
| Ōlelo Xhosa | hleka | ||
| Yiddish | לאכן | ||
| Zulu | hleka | ||
| Assamese | হাঁহি | ||
| ʻAimara | laruña | ||
| Bhojpuri | हँसल | ||
| Dhivehi | ހުނުން | ||
| ʻO Dogri | हास्सा | ||
| Filipino (Tagalog) | tumawa | ||
| Guarani | puka | ||
| ʻIlocano | agkatawa | ||
| Krio | laf | ||
| Kurdish (Sorani) | پێکەنین | ||
| Maithili | हंसी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯅꯣꯛꯄ | ||
| ʻO Mizo | nui | ||
| ʻO Oromo | kolfuu | ||
| ʻOdia (Oriya) | ହସିବା | ||
| Quechua | asiy | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | हासः | ||
| Tatar | көлү | ||
| Tigrinya | ሰሓቅ | ||
| Tsonga | hleka | ||