Hope I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Hope ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Hope
Hope Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | laasgenoemde | ||
| Amahapika | የኋላ | ||
| Hauka | karshen | ||
| ʻO Igbo | nke ikpeazụ | ||
| Malagaria | olomasin ' | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | omaliza | ||
| Shona | yekupedzisira | ||
| Ōlelo Somalia | dambe | ||
| ʻO Sesotho | morao | ||
| Kawahili | mwisho | ||
| Ōlelo Xhosa | yokugqibela | ||
| Yoruba | igbehin | ||
| Zulu | okwakamuva | ||
| Bambara | laban | ||
| Ewe | megbetɔ | ||
| Kinyarwanda | nyuma | ||
| Lingala | oyo ya nsuka | ||
| Luganda | luvanyuma | ||
| Sepedi | ya morago | ||
| ʻElua (Akan) | akyire | ||
Hope Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | الأخير | ||
| Hepela | אַחֲרוֹן | ||
| Ōlelo Pashto | وروسته | ||
| Apapika | الأخير | ||
Hope Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | të fundit | ||
| Pōkē | bigarrenak | ||
| Ōlelo Katalonia | darrer | ||
| Koalia | potonji | ||
| Kenemaka | sidstnævnte | ||
| Hōlani | laatste | ||
| Pelekania | latter | ||
| Palani | dernier | ||
| Frisian | lêste | ||
| Kalikia | último | ||
| Alemania | letztere | ||
| Āinahau | síðastnefnda | ||
| Ipelana | dara ceann | ||
| Ikalia | quest'ultimo | ||
| Ōlelo Lukemapuka | lescht | ||
| Malkī | tal-aħħar | ||
| Nolewai | sistnevnte | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | último | ||
| Scots Gaelic | mu dheireadh | ||
| Kepania | último | ||
| Kuekene | senare | ||
| Welsh | olaf | ||
Hope Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | апошні | ||
| Ponia | ovo drugo | ||
| Pukalia | последното | ||
| Keka | druhý | ||
| Ekekonia | viimane | ||
| Pinilana | jälkimmäinen | ||
| Hunakalia | utóbbi | ||
| Lakiwiana | pēdējais | ||
| Ōlelo Lituania | pastarasis | ||
| Makekoni | второто | ||
| Pōlani | końcowy | ||
| Lomānia | din urmă | ||
| Lukia | последний | ||
| Ōlelo Serbia | други | ||
| Kolowakia | posledný | ||
| Kolewenia | slednje | ||
| ʻUnekania | останній | ||
Hope Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | পরবর্তী | ||
| Kuhalaki | બાદમાં | ||
| Hiniki | बाद वाला | ||
| Kanākā | ನಂತರದ | ||
| Mālealama | പിന്നത്തെ | ||
| Malapi | नंतरचे | ||
| Nepali | पछि | ||
| Ōlelo Punajabi | ਬਾਅਦ ਵਿਚ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | දෙවැන්න | ||
| Kamili | பிந்தையது | ||
| Keluku | తరువాతి | ||
| ʻUrdu | مؤخر الذکر | ||
Hope Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 后者 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 後者 | ||
| Kepanī | 後者 | ||
| Kolea | 후자 | ||
| Ōlelo Monokolia | сүүлд | ||
| Myanmar (Burmese) | နောက်တစ်ခု | ||
Hope Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | terakhir | ||
| Kawanī | pungkasan | ||
| ʻO Khmer | ក្រោយមកទៀត | ||
| Ōlelo Laosa | ສຸດທ້າຍ | ||
| Mālei | yang terakhir | ||
| Kailani | หลัง | ||
| Wiekanama | sau này | ||
| Filipino (Tagalog) | huli | ||
Hope Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | sonuncusu | ||
| Ōlelo Kazaka | соңғысы | ||
| Ōlelo Kyrgyz | акыркы | ||
| Tajik | охирин | ||
| ʻŌlelo Kuleke | ikinjisi | ||
| Uzbek | ikkinchisi | ||
| ʻŌlelo Uyghur | كېيىنكى | ||
Hope Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | hope | ||
| Ōlelo Māori | muri | ||
| Kāmoa | mulimuli | ||
| Tagalog (Pilipino) | huli | ||
Hope Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | qhipa | ||
| Guarani | paha | ||
Hope Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | lasta | ||
| Ōlelo Lākni | haec | ||
Hope Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | τελευταίος | ||
| Mona | tom kawg | ||
| Ōlelo Kurdish | paşîn | ||
| Tureke | sonraki | ||
| Ōlelo Xhosa | yokugqibela | ||
| Yiddish | יענער | ||
| Zulu | okwakamuva | ||
| Assamese | পাছত | ||
| ʻAimara | qhipa | ||
| Bhojpuri | बाद वाला | ||
| Dhivehi | ފަހުން | ||
| ʻO Dogri | पिछला | ||
| Filipino (Tagalog) | huli | ||
| Guarani | paha | ||
| ʻIlocano | naudi | ||
| Krio | las | ||
| Kurdish (Sorani) | دواتر | ||
| Maithili | बाद बला | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯣꯟꯅ | ||
| ʻO Mizo | hnuhnungzawk | ||
| ʻO Oromo | booda | ||
| ʻOdia (Oriya) | ଶେଷ | ||
| Quechua | kay qipa | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | परवर्ती | ||
| Tatar | соңгысы | ||
| Tigrinya | ጸኒሑ | ||
| Tsonga | sweswi | ||