Hope Loa I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Hope loa ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Hope loa
Hope Loa Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | laaste | ||
| Amahapika | የመጨረሻ | ||
| Hauka | karshe | ||
| ʻO Igbo | ikpeazụ | ||
| Malagaria | farany | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | wotsiriza | ||
| Shona | yekupedzisira | ||
| Ōlelo Somalia | ugu dambeeyay | ||
| ʻO Sesotho | qetela | ||
| Kawahili | mwisho | ||
| Ōlelo Xhosa | okokugqibela | ||
| Yoruba | kẹhin | ||
| Zulu | okokugcina | ||
| Bambara | laban | ||
| Ewe | nᴐ anyi didi | ||
| Kinyarwanda | iheruka | ||
| Lingala | nsuka | ||
| Luganda | okusembayo | ||
| Sepedi | mafelelo | ||
| ʻElua (Akan) | twa toɔ | ||
Hope Loa Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | الاخير | ||
| Hepela | אחרון | ||
| Ōlelo Pashto | اخري | ||
| Apapika | الاخير | ||
Hope Loa Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | e fundit | ||
| Pōkē | azkena | ||
| Ōlelo Katalonia | últim | ||
| Koalia | posljednji | ||
| Kenemaka | sidst | ||
| Hōlani | laatste | ||
| Pelekania | last | ||
| Palani | dernier | ||
| Frisian | lêst | ||
| Kalikia | último | ||
| Alemania | zuletzt | ||
| Āinahau | síðast | ||
| Ipelana | seo caite | ||
| Ikalia | ultimo | ||
| Ōlelo Lukemapuka | lescht | ||
| Malkī | l-aħħar | ||
| Nolewai | siste | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | último | ||
| Scots Gaelic | mu dheireadh | ||
| Kepania | último | ||
| Kuekene | sista | ||
| Welsh | olaf | ||
Hope Loa Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | апошні | ||
| Ponia | zadnji | ||
| Pukalia | последен | ||
| Keka | poslední | ||
| Ekekonia | viimane | ||
| Pinilana | kestää | ||
| Hunakalia | utolsó | ||
| Lakiwiana | pēdējais | ||
| Ōlelo Lituania | paskutinis | ||
| Makekoni | последен | ||
| Pōlani | ostatni, ubiegły, zeszły | ||
| Lomānia | ultimul | ||
| Lukia | прошлой | ||
| Ōlelo Serbia | последњи | ||
| Kolowakia | posledný | ||
| Kolewenia | zadnji | ||
| ʻUnekania | останній | ||
Hope Loa Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | শেষ | ||
| Kuhalaki | છેલ્લા | ||
| Hiniki | पिछले | ||
| Kanākā | ಕೊನೆಯದು | ||
| Mālealama | അവസാനത്തെ | ||
| Malapi | शेवटचा | ||
| Nepali | अन्तिम | ||
| Ōlelo Punajabi | ਆਖਰੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | අවසන් | ||
| Kamili | கடந்த | ||
| Keluku | చివరిది | ||
| ʻUrdu | آخری | ||
Hope Loa Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 持续 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 持續 | ||
| Kepanī | 最終 | ||
| Kolea | 마지막 | ||
| Ōlelo Monokolia | сүүлчийн | ||
| Myanmar (Burmese) | နောက်ဆုံး | ||
Hope Loa Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | terakhir | ||
| Kawanī | pungkasan | ||
| ʻO Khmer | ចុងក្រោយ | ||
| Ōlelo Laosa | ສຸດທ້າຍ | ||
| Mālei | terakhir | ||
| Kailani | ล่าสุด | ||
| Wiekanama | cuối cùng | ||
| Filipino (Tagalog) | huli | ||
Hope Loa Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | sonuncu | ||
| Ōlelo Kazaka | соңғы | ||
| Ōlelo Kyrgyz | акыркы | ||
| Tajik | охирин | ||
| ʻŌlelo Kuleke | iň soňky | ||
| Uzbek | oxirgi | ||
| ʻŌlelo Uyghur | ئاخىرقى | ||
Hope Loa Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | hope loa | ||
| Ōlelo Māori | whakamutunga | ||
| Kāmoa | mulimuli | ||
| Tagalog (Pilipino) | huling | ||
Hope Loa Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | qhipa | ||
| Guarani | paha | ||
Hope Loa Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | laste | ||
| Ōlelo Lākni | tandem | ||
Hope Loa Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | τελευταίος | ||
| Mona | kawg | ||
| Ōlelo Kurdish | dawîn | ||
| Tureke | son | ||
| Ōlelo Xhosa | okokugqibela | ||
| Yiddish | לעצטע | ||
| Zulu | okokugcina | ||
| Assamese | অন্তিম | ||
| ʻAimara | qhipa | ||
| Bhojpuri | अंतिम | ||
| Dhivehi | އެންމެ ފަހު | ||
| ʻO Dogri | अंतम | ||
| Filipino (Tagalog) | huli | ||
| Guarani | paha | ||
| ʻIlocano | napalabas | ||
| Krio | las | ||
| Kurdish (Sorani) | دوایین | ||
| Maithili | अंतिम | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯔꯣꯏꯕ | ||
| ʻO Mizo | hnuhnung ber | ||
| ʻO Oromo | isa dhumaa | ||
| ʻOdia (Oriya) | ଶେଷ | ||
| Quechua | qipa | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | अन्तिमः | ||
| Tatar | соңгы | ||
| Tigrinya | መጨረሻ | ||
| Tsonga | hetelela | ||