Nui Loa I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Nui loa ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Nui loa
Nui Loa Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | grotendeels | ||
| Amahapika | በአብዛኛው | ||
| Hauka | galibi | ||
| ʻO Igbo | n'ụzọ dị ukwuu | ||
| Malagaria | ankapobeny | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | makamaka | ||
| Shona | zvikuru | ||
| Ōlelo Somalia | inta badan | ||
| ʻO Sesotho | haholo-holo | ||
| Kawahili | kwa kiasi kikubwa | ||
| Ōlelo Xhosa | ubukhulu becala | ||
| Yoruba | ibebe | ||
| Zulu | ikakhulu | ||
| Bambara | a fanba la | ||
| Ewe | akpa gãtɔ | ||
| Kinyarwanda | ahanini | ||
| Lingala | mingimingi | ||
| Luganda | okusinga | ||
| Sepedi | ka bogolo | ||
| ʻElua (Akan) | kɛse no ara | ||
Nui Loa Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | إلى حد كبير | ||
| Hepela | במידה רבה | ||
| Ōlelo Pashto | په لویه کچه | ||
| Apapika | إلى حد كبير | ||
Nui Loa Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | kryesisht | ||
| Pōkē | neurri handi batean | ||
| Ōlelo Katalonia | en gran part | ||
| Koalia | velikim dijelom | ||
| Kenemaka | i det store hele | ||
| Hōlani | grotendeels | ||
| Pelekania | largely | ||
| Palani | en grande partie | ||
| Frisian | foar in grut part | ||
| Kalikia | en gran parte | ||
| Alemania | weitgehend | ||
| Āinahau | að miklu leyti | ||
| Ipelana | den chuid is mó | ||
| Ikalia | in gran parte | ||
| Ōlelo Lukemapuka | gréisstendeels | ||
| Malkī | fil-biċċa l-kbira | ||
| Nolewai | i stor grad | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | largamente | ||
| Scots Gaelic | gu ìre mhòr | ||
| Kepania | en gran parte | ||
| Kuekene | till stor del | ||
| Welsh | i raddau helaeth | ||
Nui Loa Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | у значнай ступені | ||
| Ponia | u velikoj mjeri | ||
| Pukalia | до голяма степен | ||
| Keka | převážně | ||
| Ekekonia | suures osas | ||
| Pinilana | enimmäkseen | ||
| Hunakalia | nagymértékben | ||
| Lakiwiana | lielā mērā | ||
| Ōlelo Lituania | daugiausia | ||
| Makekoni | во голема мера | ||
| Pōlani | w dużej mierze | ||
| Lomānia | în mare măsură | ||
| Lukia | во многом | ||
| Ōlelo Serbia | у великој мери | ||
| Kolowakia | z veľkej časti | ||
| Kolewenia | večinoma | ||
| ʻUnekania | значною мірою | ||
Nui Loa Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | মূলত | ||
| Kuhalaki | મોટા પ્રમાણમાં | ||
| Hiniki | काफी हद तक | ||
| Kanākā | ಹೆಚ್ಚಾಗಿ | ||
| Mālealama | പ്രധാനമായും | ||
| Malapi | मोठ्या प्रमाणात | ||
| Nepali | धेरै हदसम्म | ||
| Ōlelo Punajabi | ਵੱਡੇ ਪੱਧਰ ਤੇ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | බොහෝ දුරට | ||
| Kamili | பெரும்பாலும் | ||
| Keluku | ఎక్కువగా | ||
| ʻUrdu | بڑے پیمانے پر | ||
Nui Loa Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 大部分 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 大部分 | ||
| Kepanī | 主に | ||
| Kolea | 크게 | ||
| Ōlelo Monokolia | их хэмжээгээр | ||
| Myanmar (Burmese) | အကြီးအကျယ် | ||
Nui Loa Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | sebagian besar | ||
| Kawanī | umume | ||
| ʻO Khmer | ភាគច្រើន | ||
| Ōlelo Laosa | ສ່ວນໃຫຍ່ | ||
| Mālei | sebahagian besarnya | ||
| Kailani | ส่วนใหญ่ | ||
| Wiekanama | phần lớn | ||
| Filipino (Tagalog) | higit sa lahat | ||
Nui Loa Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | geniş | ||
| Ōlelo Kazaka | негізінен | ||
| Ōlelo Kyrgyz | негизинен | ||
| Tajik | асосан | ||
| ʻŌlelo Kuleke | esasan | ||
| Uzbek | asosan | ||
| ʻŌlelo Uyghur | ئاساسەن | ||
Nui Loa Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | nui loa | ||
| Ōlelo Māori | te nuinga | ||
| Kāmoa | tele lava | ||
| Tagalog (Pilipino) | higit sa lahat | ||
Nui Loa Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | jilpachxa | ||
| Guarani | tuichaháicha | ||
Nui Loa Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | grandparte | ||
| Ōlelo Lākni | late | ||
Nui Loa Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | σε μεγάλο βαθμό | ||
| Mona | lom zem ntau | ||
| Ōlelo Kurdish | bi piranî | ||
| Tureke | büyük oranda | ||
| Ōlelo Xhosa | ubukhulu becala | ||
| Yiddish | לאַרגעלי | ||
| Zulu | ikakhulu | ||
| Assamese | মূলতঃ | ||
| ʻAimara | jilpachxa | ||
| Bhojpuri | बहुत हद तक बा | ||
| Dhivehi | ބޮޑުތަނުންނެވެ | ||
| ʻO Dogri | बड़े पैमाने पर | ||
| Filipino (Tagalog) | higit sa lahat | ||
| Guarani | tuichaháicha | ||
| ʻIlocano | kaaduanna | ||
| Krio | big wan | ||
| Kurdish (Sorani) | تا ڕادەیەکی زۆر | ||
| Maithili | बहुत हद तक | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯆꯧꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ ꯑꯦꯟ.ꯗꯤ.ꯑꯦ | ||
| ʻO Mizo | a tam zawkah chuan | ||
| ʻO Oromo | baay’inaan | ||
| ʻOdia (Oriya) | ମୁଖ୍ୟତ। | | ||
| Quechua | hatunpiqa | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | बहुधा | ||
| Tatar | күбесенчә | ||
| Tigrinya | ብዓቢኡ | ||
| Tsonga | ngopfu-ngopfu | ||