ʻōlelo I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' ʻōlelo ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
ʻōlelo
ʻōlelo Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | taal | ||
| Amahapika | ቋንቋ | ||
| Hauka | harshe | ||
| ʻO Igbo | asụsụ | ||
| Malagaria | fiteny | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | chilankhulo | ||
| Shona | mutauro | ||
| Ōlelo Somalia | luqadda | ||
| ʻO Sesotho | puo | ||
| Kawahili | lugha | ||
| Ōlelo Xhosa | ulwimi | ||
| Yoruba | ede | ||
| Zulu | ulimi | ||
| Bambara | kan | ||
| Ewe | gbegbᴐgblᴐ | ||
| Kinyarwanda | ururimi | ||
| Lingala | lokota | ||
| Luganda | olulimi | ||
| Sepedi | polelo | ||
| ʻElua (Akan) | kasa | ||
ʻōlelo Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | لغة | ||
| Hepela | שפה | ||
| Ōlelo Pashto | ژبه | ||
| Apapika | لغة | ||
ʻōlelo Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | gjuhe | ||
| Pōkē | hizkuntza | ||
| Ōlelo Katalonia | llenguatge | ||
| Koalia | jezik | ||
| Kenemaka | sprog | ||
| Hōlani | taal | ||
| Pelekania | language | ||
| Palani | langue | ||
| Frisian | taal | ||
| Kalikia | lingua | ||
| Alemania | sprache | ||
| Āinahau | tungumál | ||
| Ipelana | teanga | ||
| Ikalia | linguaggio | ||
| Ōlelo Lukemapuka | sprooch | ||
| Malkī | lingwa | ||
| Nolewai | språk | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | língua | ||
| Scots Gaelic | cànan | ||
| Kepania | idioma | ||
| Kuekene | språk | ||
| Welsh | iaith | ||
ʻōlelo Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | мова | ||
| Ponia | jezik | ||
| Pukalia | език | ||
| Keka | jazyk | ||
| Ekekonia | keel | ||
| Pinilana | kieli | ||
| Hunakalia | nyelv | ||
| Lakiwiana | valodu | ||
| Ōlelo Lituania | kalba | ||
| Makekoni | јазик | ||
| Pōlani | język | ||
| Lomānia | limba | ||
| Lukia | язык | ||
| Ōlelo Serbia | језик | ||
| Kolowakia | jazyk | ||
| Kolewenia | jezik | ||
| ʻUnekania | мова | ||
ʻōlelo Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | ভাষা | ||
| Kuhalaki | ભાષા | ||
| Hiniki | भाषा: हिन्दी | ||
| Kanākā | ಭಾಷೆ | ||
| Mālealama | ഭാഷ | ||
| Malapi | इंग्रजी | ||
| Nepali | भाषा | ||
| Ōlelo Punajabi | ਭਾਸ਼ਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | භාෂාව | ||
| Kamili | மொழி | ||
| Keluku | భాష | ||
| ʻUrdu | زبان | ||
ʻōlelo Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 语言 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 語言 | ||
| Kepanī | 言語 | ||
| Kolea | 언어 | ||
| Ōlelo Monokolia | хэл | ||
| Myanmar (Burmese) | ဘာသာစကား | ||
ʻōlelo Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | bahasa | ||
| Kawanī | basa | ||
| ʻO Khmer | ភាសា | ||
| Ōlelo Laosa | ພາສາ | ||
| Mālei | bahasa | ||
| Kailani | ภาษา | ||
| Wiekanama | ngôn ngữ | ||
| Filipino (Tagalog) | wika | ||
ʻōlelo Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | dil | ||
| Ōlelo Kazaka | тіл | ||
| Ōlelo Kyrgyz | тил | ||
| Tajik | забон | ||
| ʻŌlelo Kuleke | dili | ||
| Uzbek | til | ||
| ʻŌlelo Uyghur | تىل | ||
ʻōlelo Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | ʻōlelo | ||
| Ōlelo Māori | reo | ||
| Kāmoa | gagana | ||
| Tagalog (Pilipino) | wika | ||
ʻōlelo Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | aru | ||
| Guarani | ñe'ẽ | ||
ʻōlelo Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | lingvo | ||
| Ōlelo Lākni | lingua | ||
ʻōlelo Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | γλώσσα | ||
| Mona | lus | ||
| Ōlelo Kurdish | ziman | ||
| Tureke | dil | ||
| Ōlelo Xhosa | ulwimi | ||
| Yiddish | שפּראַך | ||
| Zulu | ulimi | ||
| Assamese | ভাষা | ||
| ʻAimara | aru | ||
| Bhojpuri | भाखा | ||
| Dhivehi | ބަސް | ||
| ʻO Dogri | भाशा | ||
| Filipino (Tagalog) | wika | ||
| Guarani | ñe'ẽ | ||
| ʻIlocano | lengguahe | ||
| Krio | langwej | ||
| Kurdish (Sorani) | زمان | ||
| Maithili | भाषा | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯣꯜ | ||
| ʻO Mizo | tawng | ||
| ʻO Oromo | afaan | ||
| ʻOdia (Oriya) | ଭାଷା | ||
| Quechua | simi | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | भाषा | ||
| Tatar | тел | ||
| Tigrinya | ቋንቋ | ||
| Tsonga | ririmi | ||