ʻoluʻolu I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' ʻoluʻolu ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
ʻoluʻolu
ʻoluʻolu Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | vriendelik | ||
| Amahapika | ደግ | ||
| Hauka | irin | ||
| ʻO Igbo | obiọma | ||
| Malagaria | ahoana | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | wokoma mtima | ||
| Shona | mutsa | ||
| Ōlelo Somalia | nooc | ||
| ʻO Sesotho | mosa | ||
| Kawahili | aina | ||
| Ōlelo Xhosa | unobubele | ||
| Yoruba | iru | ||
| Zulu | unomusa | ||
| Bambara | sugu | ||
| Ewe | nyo dɔme | ||
| Kinyarwanda | ubwoko | ||
| Lingala | malamu | ||
| Luganda | kisa | ||
| Sepedi | mohuta | ||
| ʻElua (Akan) | ayamye | ||
ʻoluʻolu Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | طيب القلب | ||
| Hepela | סוג | ||
| Ōlelo Pashto | مهربان | ||
| Apapika | طيب القلب | ||
ʻoluʻolu Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | i sjellshëm | ||
| Pōkē | atsegina | ||
| Ōlelo Katalonia | amable | ||
| Koalia | ljubazan | ||
| Kenemaka | venlig | ||
| Hōlani | soort | ||
| Pelekania | kind | ||
| Palani | gentil | ||
| Frisian | soart | ||
| Kalikia | amable | ||
| Alemania | nett | ||
| Āinahau | góður | ||
| Ipelana | cineálta | ||
| Ikalia | genere | ||
| Ōlelo Lukemapuka | léif | ||
| Malkī | tip | ||
| Nolewai | snill | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | tipo | ||
| Scots Gaelic | coibhneil | ||
| Kepania | tipo | ||
| Kuekene | snäll | ||
| Welsh | caredig | ||
ʻoluʻolu Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | ласкавы | ||
| Ponia | vrsta | ||
| Pukalia | мил | ||
| Keka | druh | ||
| Ekekonia | lahke | ||
| Pinilana | ystävällinen | ||
| Hunakalia | kedves | ||
| Lakiwiana | laipns | ||
| Ōlelo Lituania | malonus | ||
| Makekoni | kindубезен | ||
| Pōlani | uprzejmy | ||
| Lomānia | drăguț | ||
| Lukia | добрый | ||
| Ōlelo Serbia | врста | ||
| Kolowakia | milý | ||
| Kolewenia | prijazna | ||
| ʻUnekania | вид | ||
ʻoluʻolu Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | সদয় | ||
| Kuhalaki | દયાળુ | ||
| Hiniki | मेहरबान | ||
| Kanākā | ರೀತಿಯ | ||
| Mālealama | ദയ | ||
| Malapi | दयाळू | ||
| Nepali | दयालु | ||
| Ōlelo Punajabi | ਕਿਸਮ ਦੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | කාරුණික | ||
| Kamili | கருணை | ||
| Keluku | రకం | ||
| ʻUrdu | قسم | ||
ʻoluʻolu Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 类 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 類 | ||
| Kepanī | 種類 | ||
| Kolea | 종류 | ||
| Ōlelo Monokolia | сайхан сэтгэлтэй | ||
| Myanmar (Burmese) | ကြင်နာ | ||
ʻoluʻolu Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | jenis | ||
| Kawanī | apik | ||
| ʻO Khmer | ប្រភេទ | ||
| Ōlelo Laosa | ປະເພດ | ||
| Mālei | baik hati | ||
| Kailani | ชนิด | ||
| Wiekanama | tốt bụng | ||
| Filipino (Tagalog) | mabait | ||
ʻoluʻolu Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | mehriban | ||
| Ōlelo Kazaka | мейірімді | ||
| Ōlelo Kyrgyz | боорукер | ||
| Tajik | меҳрубон | ||
| ʻŌlelo Kuleke | görnüşli | ||
| Uzbek | mehribon | ||
| ʻŌlelo Uyghur | kind | ||
ʻoluʻolu Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | ʻoluʻolu | ||
| Ōlelo Māori | atawhai | ||
| Kāmoa | agalelei | ||
| Tagalog (Pilipino) | mabait | ||
ʻoluʻolu Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | kasta | ||
| Guarani | rory | ||
ʻoluʻolu Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | bonkora | ||
| Ōlelo Lākni | genus | ||
ʻoluʻolu Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | είδος | ||
| Mona | hom | ||
| Ōlelo Kurdish | hevalbend | ||
| Tureke | tür | ||
| Ōlelo Xhosa | unobubele | ||
| Yiddish | מין | ||
| Zulu | unomusa | ||
| Assamese | দয়ালু | ||
| ʻAimara | kasta | ||
| Bhojpuri | दयालू | ||
| Dhivehi | ހިތްހެޔޮ | ||
| ʻO Dogri | किरपालू | ||
| Filipino (Tagalog) | mabait | ||
| Guarani | rory | ||
| ʻIlocano | kita | ||
| Krio | kayn | ||
| Kurdish (Sorani) | جۆر | ||
| Maithili | प्रकार | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯈꯜ | ||
| ʻO Mizo | lainat | ||
| ʻO Oromo | akaakuu | ||
| ʻOdia (Oriya) | ପ୍ରକାର | ||
| Quechua | allin | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | दयालु | ||
| Tatar | игелекле | ||
| Tigrinya | ርህሩህ | ||
| Tsonga | tintswalo | ||