Kaulike I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Kaulike ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Kaulike
Kaulike Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | geregtigheid | ||
| Amahapika | ፍትህ | ||
| Hauka | adalci | ||
| ʻO Igbo | ikpe ziri ezi | ||
| Malagaria | ny rariny | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | chilungamo | ||
| Shona | kururamisira | ||
| Ōlelo Somalia | cadaalada | ||
| ʻO Sesotho | toka | ||
| Kawahili | haki | ||
| Ōlelo Xhosa | ubulungisa | ||
| Yoruba | ododo | ||
| Zulu | ubulungiswa | ||
| Bambara | tílennenya | ||
| Ewe | ʋɔnudɔdrɔ nyuie | ||
| Kinyarwanda | ubutabera | ||
| Lingala | bosembo | ||
| Luganda | obwenkanya | ||
| Sepedi | toka | ||
| ʻElua (Akan) | pɛrepɛreyɛ | ||
Kaulike Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | عدالة | ||
| Hepela | צֶדֶק | ||
| Ōlelo Pashto | عدالت | ||
| Apapika | عدالة | ||
Kaulike Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | drejtësia | ||
| Pōkē | justizia | ||
| Ōlelo Katalonia | justícia | ||
| Koalia | pravda | ||
| Kenemaka | retfærdighed | ||
| Hōlani | gerechtigheid | ||
| Pelekania | justice | ||
| Palani | justice | ||
| Frisian | rjocht | ||
| Kalikia | xustiza | ||
| Alemania | gerechtigkeit | ||
| Āinahau | réttlæti | ||
| Ipelana | ceartas | ||
| Ikalia | giustizia | ||
| Ōlelo Lukemapuka | gerechtegkeet | ||
| Malkī | ġustizzja | ||
| Nolewai | rettferdighet | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | justiça | ||
| Scots Gaelic | ceartas | ||
| Kepania | justicia | ||
| Kuekene | rättvisa | ||
| Welsh | cyfiawnder | ||
Kaulike Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | справядлівасць | ||
| Ponia | pravda | ||
| Pukalia | справедливост | ||
| Keka | spravedlnost | ||
| Ekekonia | õiglus | ||
| Pinilana | oikeudenmukaisuus | ||
| Hunakalia | igazságszolgáltatás | ||
| Lakiwiana | taisnīgums | ||
| Ōlelo Lituania | teisingumas | ||
| Makekoni | правда | ||
| Pōlani | sprawiedliwość | ||
| Lomānia | justiţie | ||
| Lukia | справедливость | ||
| Ōlelo Serbia | правда | ||
| Kolowakia | spravodlivosť | ||
| Kolewenia | pravičnost | ||
| ʻUnekania | справедливість | ||
Kaulike Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | বিচার | ||
| Kuhalaki | ન્યાય | ||
| Hiniki | न्याय | ||
| Kanākā | ನ್ಯಾಯ | ||
| Mālealama | നീതി | ||
| Malapi | न्याय | ||
| Nepali | न्याय | ||
| Ōlelo Punajabi | ਨਿਆਂ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | යුක්තිය | ||
| Kamili | நீதி | ||
| Keluku | న్యాయం | ||
| ʻUrdu | انصاف | ||
Kaulike Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 正义 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 正義 | ||
| Kepanī | 正義 | ||
| Kolea | 정의 | ||
| Ōlelo Monokolia | шударга ёс | ||
| Myanmar (Burmese) | တရားမျှတမှု | ||
Kaulike Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | keadilan | ||
| Kawanī | keadilan | ||
| ʻO Khmer | យុត្តិធម៌ | ||
| Ōlelo Laosa | ຄວາມຍຸດຕິ ທຳ | ||
| Mālei | keadilan | ||
| Kailani | ความยุติธรรม | ||
| Wiekanama | sự công bằng | ||
| Filipino (Tagalog) | hustisya | ||
Kaulike Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | ədalət | ||
| Ōlelo Kazaka | әділеттілік | ||
| Ōlelo Kyrgyz | адилеттүүлүк | ||
| Tajik | адолат | ||
| ʻŌlelo Kuleke | adalat | ||
| Uzbek | adolat | ||
| ʻŌlelo Uyghur | ئادالەت | ||
Kaulike Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | kaulike | ||
| Ōlelo Māori | tika | ||
| Kāmoa | faamasinoga tonu | ||
| Tagalog (Pilipino) | hustisya | ||
Kaulike Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | justisya | ||
| Guarani | tekojoja | ||
Kaulike Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | justeco | ||
| Ōlelo Lākni | iustitia | ||
Kaulike Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | δικαιοσύνη | ||
| Mona | kev ncaj ncees | ||
| Ōlelo Kurdish | mafî | ||
| Tureke | adalet | ||
| Ōlelo Xhosa | ubulungisa | ||
| Yiddish | יושר | ||
| Zulu | ubulungiswa | ||
| Assamese | ন্যায় | ||
| ʻAimara | justisya | ||
| Bhojpuri | न्याय | ||
| Dhivehi | އިންސާފު | ||
| ʻO Dogri | न्यांऽ | ||
| Filipino (Tagalog) | hustisya | ||
| Guarani | tekojoja | ||
| ʻIlocano | hustisia | ||
| Krio | du wetin rayt | ||
| Kurdish (Sorani) | دادپەروەری | ||
| Maithili | न्याय | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯆꯨꯝꯕ ꯋꯥꯌꯦꯜ | ||
| ʻO Mizo | rorelna tha | ||
| ʻO Oromo | haqa | ||
| ʻOdia (Oriya) | ନ୍ୟାୟ | ||
| Quechua | kuskachay | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | न्याय | ||
| Tatar | гаделлек | ||
| Tigrinya | ፍትሒ | ||
| Tsonga | vululami | ||