Komo Pū ʻana I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Komo pū ʻana ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Komo pū ʻana
Komo Pū ʻana Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | betrokkenheid | ||
| Amahapika | ተሳትፎ | ||
| Hauka | sa hannu | ||
| ʻO Igbo | itinye aka | ||
| Malagaria | anjara | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | kutenga nawo mbali | ||
| Shona | kubatanidzwa | ||
| Ōlelo Somalia | ka qayb qaadashada | ||
| ʻO Sesotho | ho kenya letsoho | ||
| Kawahili | kuhusika | ||
| Ōlelo Xhosa | ukubandakanyeka | ||
| Yoruba | ilowosi | ||
| Zulu | ukubandakanyeka | ||
| Bambara | sendonli | ||
| Ewe | gomekpɔkpɔ le eme | ||
| Kinyarwanda | uruhare | ||
| Lingala | kosangana na likambo yango | ||
| Luganda | okwenyigira mu nsonga eno | ||
| Sepedi | go kgatha tema | ||
| ʻElua (Akan) | ɔde ne ho bɛhyɛ mu | ||
Komo Pū ʻana Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | تورط | ||
| Hepela | מְעוֹרָבוּת | ||
| Ōlelo Pashto | دخالت | ||
| Apapika | تورط | ||
Komo Pū ʻana Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | përfshirja | ||
| Pōkē | inplikazioa | ||
| Ōlelo Katalonia | implicació | ||
| Koalia | uključenost | ||
| Kenemaka | involvering | ||
| Hōlani | betrokkenheid | ||
| Pelekania | involvement | ||
| Palani | participation | ||
| Frisian | belutsenens | ||
| Kalikia | implicación | ||
| Alemania | beteiligung | ||
| Āinahau | þátttaka | ||
| Ipelana | rannpháirtíocht | ||
| Ikalia | coinvolgimento | ||
| Ōlelo Lukemapuka | bedeelegung | ||
| Malkī | involviment | ||
| Nolewai | involvering | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | envolvimento | ||
| Scots Gaelic | com-pàirteachadh | ||
| Kepania | intervención | ||
| Kuekene | medverkan | ||
| Welsh | cyfranogiad | ||
Komo Pū ʻana Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | удзел | ||
| Ponia | uključenost | ||
| Pukalia | участие | ||
| Keka | účast | ||
| Ekekonia | kaasamine | ||
| Pinilana | osallistuminen | ||
| Hunakalia | részvétel | ||
| Lakiwiana | iesaistīšanās | ||
| Ōlelo Lituania | įsitraukimas | ||
| Makekoni | вклученост | ||
| Pōlani | uwikłanie | ||
| Lomānia | implicare | ||
| Lukia | участие | ||
| Ōlelo Serbia | учешће | ||
| Kolowakia | zapojenie | ||
| Kolewenia | vključenost | ||
| ʻUnekania | залучення | ||
Komo Pū ʻana Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | জড়িত হওয়া | ||
| Kuhalaki | સંડોવણી | ||
| Hiniki | भागीदारी | ||
| Kanākā | ಒಳಗೊಳ್ಳುವಿಕೆ | ||
| Mālealama | പങ്കാളിത്തം | ||
| Malapi | सहभाग | ||
| Nepali | संलग्नता | ||
| Ōlelo Punajabi | ਸ਼ਮੂਲੀਅਤ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | මැදිහත් වීම | ||
| Kamili | ஈடுபாடு | ||
| Keluku | ప్రమేయం | ||
| ʻUrdu | ملوث | ||
Komo Pū ʻana Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 参与 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 參與 | ||
| Kepanī | 関与 | ||
| Kolea | 참여 | ||
| Ōlelo Monokolia | оролцоо | ||
| Myanmar (Burmese) | ပါဝင်ပတ်သက်မှု | ||
Komo Pū ʻana Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | keterlibatan | ||
| Kawanī | keterlibatan | ||
| ʻO Khmer | ការចូលរួម | ||
| Ōlelo Laosa | ການມີສ່ວນຮ່ວມ | ||
| Mālei | penglibatan | ||
| Kailani | การมีส่วนร่วม | ||
| Wiekanama | sự tham gia | ||
| Filipino (Tagalog) | paglahok | ||
Komo Pū ʻana Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | iştirak | ||
| Ōlelo Kazaka | қатысу | ||
| Ōlelo Kyrgyz | катышуу | ||
| Tajik | иштирок | ||
| ʻŌlelo Kuleke | gatnaşmak | ||
| Uzbek | ishtirok etish | ||
| ʻŌlelo Uyghur | قاتنىشىش | ||
Komo Pū ʻana Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | komo pū ʻana | ||
| Ōlelo Māori | whakaurunga | ||
| Kāmoa | aofia ai | ||
| Tagalog (Pilipino) | pagkakasangkot | ||
Komo Pū ʻana Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | involucramiento ukampi | ||
| Guarani | oike haguã | ||
Komo Pū ʻana Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | implikiĝo | ||
| Ōlelo Lākni | concursus | ||
Komo Pū ʻana Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | ενασχόληση | ||
| Mona | kev koom tes | ||
| Ōlelo Kurdish | linavketinî | ||
| Tureke | katılım | ||
| Ōlelo Xhosa | ukubandakanyeka | ||
| Yiddish | ינוואַלוומאַנט | ||
| Zulu | ukubandakanyeka | ||
| Assamese | জড়িততা | ||
| ʻAimara | involucramiento ukampi | ||
| Bhojpuri | शामिल होखे के चाहीं | ||
| Dhivehi | ބައިވެރިވުމެވެ | ||
| ʻO Dogri | शामिल होना | ||
| Filipino (Tagalog) | paglahok | ||
| Guarani | oike haguã | ||
| ʻIlocano | pannakairaman | ||
| Krio | involvmɛnt | ||
| Kurdish (Sorani) | بەشداریکردن | ||
| Maithili | संलग्नता | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯏꯅꯚꯣꯂꯕꯃꯦꯟꯇ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| ʻO Mizo | inrawlhna a ni | ||
| ʻO Oromo | hirmaannaa | ||
| ʻOdia (Oriya) | ଯୋଗଦାନ | ||
| Quechua | involucramiento nisqa | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | संलग्नता | ||
| Tatar | катнашу | ||
| Tigrinya | ተሳትፎ ምግባር | ||
| Tsonga | ku nghenelela | ||