Hoʻopili I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Hoʻopili ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Hoʻopili
Hoʻopili Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | betrek | ||
| Amahapika | ያካትቱ | ||
| Hauka | unsa | ||
| ʻO Igbo | abuana | ||
| Malagaria | tafiditra | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | khudza | ||
| Shona | inosanganisira | ||
| Ōlelo Somalia | ku lug lahaansho | ||
| ʻO Sesotho | kenyeletsa | ||
| Kawahili | kuhusisha | ||
| Ōlelo Xhosa | ukubandakanya | ||
| Yoruba | kopa | ||
| Zulu | ukubandakanya | ||
| Bambara | ka sèndòn | ||
| Ewe | le eme | ||
| Kinyarwanda | kubigiramo uruhare | ||
| Lingala | komipesa | ||
| Luganda | okwetaba | ||
| Sepedi | ama | ||
| ʻElua (Akan) | ka ho | ||
Hoʻopili Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | تنطوي | ||
| Hepela | כרוך | ||
| Ōlelo Pashto | شاملول | ||
| Apapika | تنطوي | ||
Hoʻopili Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | përfshij | ||
| Pōkē | inplikatu | ||
| Ōlelo Katalonia | implicar | ||
| Koalia | uključiti | ||
| Kenemaka | involvere | ||
| Hōlani | bij betrekken | ||
| Pelekania | involve | ||
| Palani | impliquer | ||
| Frisian | belûke | ||
| Kalikia | implicar | ||
| Alemania | einbeziehen | ||
| Āinahau | fela í sér | ||
| Ipelana | baint | ||
| Ikalia | coinvolgere | ||
| Ōlelo Lukemapuka | bedeelegen | ||
| Malkī | jinvolvu | ||
| Nolewai | involvere | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | envolver | ||
| Scots Gaelic | gabhail a-steach | ||
| Kepania | involucrar | ||
| Kuekene | engagera | ||
| Welsh | cynnwys | ||
Hoʻopili Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | прыцягваць | ||
| Ponia | uključiti | ||
| Pukalia | включват | ||
| Keka | zapojit | ||
| Ekekonia | kaasama | ||
| Pinilana | mukaan | ||
| Hunakalia | bevonni | ||
| Lakiwiana | iesaistīt | ||
| Ōlelo Lituania | įtraukti | ||
| Makekoni | вклучи | ||
| Pōlani | angażować | ||
| Lomānia | implica | ||
| Lukia | вовлекать | ||
| Ōlelo Serbia | повлачити за собом | ||
| Kolowakia | zapojiť | ||
| Kolewenia | vključujejo | ||
| ʻUnekania | залучати | ||
Hoʻopili Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | জড়িত | ||
| Kuhalaki | સમાવેશ થાય છે | ||
| Hiniki | शामिल | ||
| Kanākā | ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ | ||
| Mālealama | ഉൾപ്പെടുന്നു | ||
| Malapi | गुंतवणे | ||
| Nepali | समावेश | ||
| Ōlelo Punajabi | ਸ਼ਾਮਲ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සම්බන්ධ වේ | ||
| Kamili | ஈடுபடு | ||
| Keluku | పాల్గొంటుంది | ||
| ʻUrdu | شامل | ||
Hoʻopili Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 涉及 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 涉及 | ||
| Kepanī | 関与する | ||
| Kolea | 감다 | ||
| Ōlelo Monokolia | оролцуулах | ||
| Myanmar (Burmese) | ပါဝငျသညျ | ||
Hoʻopili Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | melibatkan | ||
| Kawanī | ndherek | ||
| ʻO Khmer | ពាក់ព័ន្ធ | ||
| Ōlelo Laosa | ມີສ່ວນຮ່ວມ | ||
| Mālei | melibatkan | ||
| Kailani | เกี่ยวข้อง | ||
| Wiekanama | liên quan | ||
| Filipino (Tagalog) | kasangkot | ||
Hoʻopili Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | əhatə etmək | ||
| Ōlelo Kazaka | тарту | ||
| Ōlelo Kyrgyz | тартуу | ||
| Tajik | ҷалб кардан | ||
| ʻŌlelo Kuleke | çekmek | ||
| Uzbek | jalb qilmoq | ||
| ʻŌlelo Uyghur | چېتىشلىق | ||
Hoʻopili Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | hoʻopili | ||
| Ōlelo Māori | whakauru | ||
| Kāmoa | faaaofia ai | ||
| Tagalog (Pilipino) | isama | ||
Hoʻopili Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | aytasiña | ||
| Guarani | moinge | ||
Hoʻopili Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | impliki | ||
| Ōlelo Lākni | involvere | ||
Hoʻopili Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | εμπλέκω | ||
| Mona | kev koom tes | ||
| Ōlelo Kurdish | linavketin | ||
| Tureke | dahil etmek | ||
| Ōlelo Xhosa | ukubandakanya | ||
| Yiddish | אַרייַנציען | ||
| Zulu | ukubandakanya | ||
| Assamese | সাঙুৰা | ||
| ʻAimara | aytasiña | ||
| Bhojpuri | सामिल | ||
| Dhivehi | ހިމެނުން | ||
| ʻO Dogri | शामल | ||
| Filipino (Tagalog) | kasangkot | ||
| Guarani | moinge | ||
| ʻIlocano | inaig | ||
| Krio | sɔntin fɔ du wit | ||
| Kurdish (Sorani) | بەشدار | ||
| Maithili | सम्मिलित | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯅꯨꯘ ꯆꯟꯕ | ||
| ʻO Mizo | tel ve | ||
| ʻO Oromo | itti hirmaachuu | ||
| ʻOdia (Oriya) | ଜଡିତ | ||
| Quechua | sullullchay | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | निहित | ||
| Tatar | катнашу | ||
| Tigrinya | ምስታፍ | ||
| Tsonga | nghenelela | ||