Hōʻike I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Hōʻike ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Hōʻike
Hōʻike Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | aanduiding | ||
| Amahapika | አመላካች | ||
| Hauka | nuni | ||
| ʻO Igbo | ngosi | ||
| Malagaria | famantarana | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | chisonyezo | ||
| Shona | chiratidzo | ||
| Ōlelo Somalia | tilmaamid | ||
| ʻO Sesotho | sesupo | ||
| Kawahili | dalili | ||
| Ōlelo Xhosa | umqondiso | ||
| Yoruba | itọkasi | ||
| Zulu | inkomba | ||
| Bambara | jirali | ||
| Ewe | nusi fia | ||
| Kinyarwanda | icyerekezo | ||
| Lingala | elembo oyo ezali kolakisa | ||
| Luganda | ekiraga nti | ||
| Sepedi | pontšo | ||
| ʻElua (Akan) | nkyerɛkyerɛmu | ||
Hōʻike Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | دلالة | ||
| Hepela | סִימָן | ||
| Ōlelo Pashto | اشاره | ||
| Apapika | دلالة | ||
Hōʻike Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | tregues | ||
| Pōkē | adierazpena | ||
| Ōlelo Katalonia | indicació | ||
| Koalia | indikacija | ||
| Kenemaka | tegn | ||
| Hōlani | indicatie | ||
| Pelekania | indication | ||
| Palani | indication | ||
| Frisian | oanwizing | ||
| Kalikia | indicación | ||
| Alemania | indikation | ||
| Āinahau | vísbending | ||
| Ipelana | tásc | ||
| Ikalia | indicazione | ||
| Ōlelo Lukemapuka | indikatioun | ||
| Malkī | indikazzjoni | ||
| Nolewai | indikasjon | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | indicação | ||
| Scots Gaelic | comharra | ||
| Kepania | indicación | ||
| Kuekene | indikation | ||
| Welsh | arwydd | ||
Hōʻike Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | паказанне | ||
| Ponia | indikacija | ||
| Pukalia | индикация | ||
| Keka | indikace | ||
| Ekekonia | näidustus | ||
| Pinilana | käyttöaihe | ||
| Hunakalia | jelzés | ||
| Lakiwiana | indikācija | ||
| Ōlelo Lituania | indikacija | ||
| Makekoni | индикација | ||
| Pōlani | wskazanie | ||
| Lomānia | indicaţie | ||
| Lukia | индикация | ||
| Ōlelo Serbia | индикација | ||
| Kolowakia | indikácia | ||
| Kolewenia | indikacija | ||
| ʻUnekania | індикація | ||
Hōʻike Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | ইঙ্গিত | ||
| Kuhalaki | સંકેત | ||
| Hiniki | संकेत | ||
| Kanākā | ಸೂಚನೆ | ||
| Mālealama | സൂചന | ||
| Malapi | संकेत | ||
| Nepali | संकेत | ||
| Ōlelo Punajabi | ਸੰਕੇਤ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ඇඟවීම | ||
| Kamili | அறிகுறி | ||
| Keluku | సూచన | ||
| ʻUrdu | اشارہ | ||
Hōʻike Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 指示 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 指示 | ||
| Kepanī | 表示 | ||
| Kolea | 표시 | ||
| Ōlelo Monokolia | заалт | ||
| Myanmar (Burmese) | အရိပ်အမြွက် | ||
Hōʻike Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | indikasi | ||
| Kawanī | pratondo | ||
| ʻO Khmer | ការចង្អុលបង្ហាញ | ||
| Ōlelo Laosa | ຕົວຊີ້ບອກ | ||
| Mālei | petunjuk | ||
| Kailani | ข้อบ่งชี้ | ||
| Wiekanama | sự chỉ dẫn | ||
| Filipino (Tagalog) | indikasyon | ||
Hōʻike Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | göstəriş | ||
| Ōlelo Kazaka | көрсеткіш | ||
| Ōlelo Kyrgyz | көрсөтмө | ||
| Tajik | нишондиҳанда | ||
| ʻŌlelo Kuleke | görkezmek | ||
| Uzbek | ko'rsatma | ||
| ʻŌlelo Uyghur | كۆرسەتمە | ||
Hōʻike Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | hōʻike | ||
| Ōlelo Māori | tohu | ||
| Kāmoa | faʻailoga | ||
| Tagalog (Pilipino) | pahiwatig | ||
Hōʻike Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | uñacht’ayaña | ||
| Guarani | indicación rehegua | ||
Hōʻike Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | indiko | ||
| Ōlelo Lākni | indication | ||
Hōʻike Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | ένδειξη | ||
| Mona | hais txog | ||
| Ōlelo Kurdish | delîl | ||
| Tureke | gösterge | ||
| Ōlelo Xhosa | umqondiso | ||
| Yiddish | אָנווייַז | ||
| Zulu | inkomba | ||
| Assamese | ইংগিত | ||
| ʻAimara | uñacht’ayaña | ||
| Bhojpuri | संकेत दिहल गइल बा | ||
| Dhivehi | އިޝާރާތެއް | ||
| ʻO Dogri | संकेत दे | ||
| Filipino (Tagalog) | indikasyon | ||
| Guarani | indicación rehegua | ||
| ʻIlocano | indikasion | ||
| Krio | indikashɔn | ||
| Kurdish (Sorani) | ئاماژە | ||
| Maithili | संकेत | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯏꯟꯗꯤꯀꯦꯁꯟ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| ʻO Mizo | hriattirna a ni | ||
| ʻO Oromo | agarsiisa | ||
| ʻOdia (Oriya) | ସୂଚକ | ||
| Quechua | rikuchiy | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | संकेतः | ||
| Tatar | күрсәтү | ||
| Tigrinya | ምልክት ምዃኑ’ዩ። | ||
| Tsonga | xikombiso | ||