Kūʻokoʻa I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Kūʻokoʻa ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Kūʻokoʻa
Kūʻokoʻa Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | onafhanklik | ||
| Amahapika | ገለልተኛ | ||
| Hauka | mai zaman kanta | ||
| ʻO Igbo | nọọrọ onwe ha | ||
| Malagaria | tsy miankina | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | kudziyimira pawokha | ||
| Shona | yakazvimirira | ||
| Ōlelo Somalia | madaxbanaan | ||
| ʻO Sesotho | ikemetseng | ||
| Kawahili | huru | ||
| Ōlelo Xhosa | ezimeleyo | ||
| Yoruba | ominira | ||
| Zulu | ezimele | ||
| Bambara | yɛrɛmahɔrɔnya | ||
| Ewe | le eɖokui si | ||
| Kinyarwanda | yigenga | ||
| Lingala | bonsomi | ||
| Luganda | okwemalira | ||
| Sepedi | ikemego | ||
| ʻElua (Akan) | de ho | ||
Kūʻokoʻa Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | مستقل | ||
| Hepela | עצמאי | ||
| Ōlelo Pashto | خپلواک | ||
| Apapika | مستقل | ||
Kūʻokoʻa Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | i pavarur | ||
| Pōkē | independentea | ||
| Ōlelo Katalonia | independent | ||
| Koalia | neovisna | ||
| Kenemaka | uafhængig | ||
| Hōlani | onafhankelijk | ||
| Pelekania | independent | ||
| Palani | indépendant | ||
| Frisian | ûnôfhinklik | ||
| Kalikia | independente | ||
| Alemania | unabhängig | ||
| Āinahau | sjálfstæð | ||
| Ipelana | neamhspleách | ||
| Ikalia | indipendente | ||
| Ōlelo Lukemapuka | onofhängeg | ||
| Malkī | indipendenti | ||
| Nolewai | uavhengig | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | independente | ||
| Scots Gaelic | neo-eisimeileach | ||
| Kepania | independiente | ||
| Kuekene | självständig | ||
| Welsh | annibynnol | ||
Kūʻokoʻa Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | самастойны | ||
| Ponia | nezavisna | ||
| Pukalia | независим | ||
| Keka | nezávislý | ||
| Ekekonia | sõltumatu | ||
| Pinilana | riippumaton | ||
| Hunakalia | független | ||
| Lakiwiana | neatkarīgs | ||
| Ōlelo Lituania | nepriklausomas | ||
| Makekoni | независен | ||
| Pōlani | niezależny | ||
| Lomānia | independent | ||
| Lukia | независимый | ||
| Ōlelo Serbia | независна | ||
| Kolowakia | nezávislý | ||
| Kolewenia | neodvisen | ||
| ʻUnekania | незалежний | ||
Kūʻokoʻa Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | স্বতন্ত্র | ||
| Kuhalaki | સ્વતંત્ર | ||
| Hiniki | स्वतंत्र | ||
| Kanākā | ಸ್ವತಂತ್ರ | ||
| Mālealama | സ്വതന്ത്രം | ||
| Malapi | स्वतंत्र | ||
| Nepali | स्वतन्त्र | ||
| Ōlelo Punajabi | ਸੁਤੰਤਰ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ස්වාධීන | ||
| Kamili | சுயாதீனமான | ||
| Keluku | స్వతంత్ర | ||
| ʻUrdu | آزاد | ||
Kūʻokoʻa Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 独立 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 獨立 | ||
| Kepanī | 独立 | ||
| Kolea | 독립적 인 | ||
| Ōlelo Monokolia | хараат бус | ||
| Myanmar (Burmese) | လွတ်လပ်သော | ||
Kūʻokoʻa Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | independen | ||
| Kawanī | mandhiri | ||
| ʻO Khmer | ឯករាជ្យ | ||
| Ōlelo Laosa | ເອກະລາດ | ||
| Mālei | bebas | ||
| Kailani | อิสระ | ||
| Wiekanama | độc lập | ||
| Filipino (Tagalog) | malaya | ||
Kūʻokoʻa Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | müstəqil | ||
| Ōlelo Kazaka | тәуелсіз | ||
| Ōlelo Kyrgyz | көзкарандысыз | ||
| Tajik | мустақил | ||
| ʻŌlelo Kuleke | garaşsyz | ||
| Uzbek | mustaqil | ||
| ʻŌlelo Uyghur | مۇستەقىل | ||
Kūʻokoʻa Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | kūʻokoʻa | ||
| Ōlelo Māori | motuhake | ||
| Kāmoa | tutoʻatasi | ||
| Tagalog (Pilipino) | independyente | ||
Kūʻokoʻa Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | mayni pachpa | ||
| Guarani | hekosã'ỹva | ||
Kūʻokoʻa Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | sendependa | ||
| Ōlelo Lākni | sui iuris | ||
Kūʻokoʻa Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | ανεξάρτητος | ||
| Mona | ywj siab | ||
| Ōlelo Kurdish | serbixwe | ||
| Tureke | bağımsız | ||
| Ōlelo Xhosa | ezimeleyo | ||
| Yiddish | זעלבסטשטענדיק | ||
| Zulu | ezimele | ||
| Assamese | স্বাধীন | ||
| ʻAimara | mayni pachpa | ||
| Bhojpuri | आजाद | ||
| Dhivehi | މިނިވަން | ||
| ʻO Dogri | अजाद | ||
| Filipino (Tagalog) | malaya | ||
| Guarani | hekosã'ỹva | ||
| ʻIlocano | independiente | ||
| Krio | du tin fɔ yusɛf | ||
| Kurdish (Sorani) | سەربەرخۆ | ||
| Maithili | स्वतंत्र | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯅꯤꯡ ꯇꯝꯕ | ||
| ʻO Mizo | mahnia inrelbawl | ||
| ʻO Oromo | of danda'aa | ||
| ʻOdia (Oriya) | ସ୍ୱାଧୀନ | ||
| Quechua | sapaq | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | स्वाधीन | ||
| Tatar | мөстәкыйль | ||
| Tigrinya | ዓርሱ ዝኸኣለ | ||
| Tsonga | tiyimela | ||